Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

62 lines
4.8 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_00,"Après un départ plutôt difficile, Wiltswys chantonne en vous confiant votre prochaine tâche."
1,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_01,"Wiltswys s'est mise en tête de livrer à chacun des capitaines des deux barrages. Commencez par en apporter une au capitaine Sthalrhet, au barrage sud."
2,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_02,Vous livrez le vin et notez la réponse légèrement grivoise. À vous de voir ce que vous direz à Wiltswys.
3,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_03,"Wiltswys vous a confié une autre , cette fois pour le capitaine Nortmoen, le frère de Sthalrhet. Apportez-lui le vin au barrage nord."
4,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_04,"Le capitaine Nortmoen apprécie grandement le présent de Wiltswys, mais rapidement, il s'est mis à cracher son venin sur son frère. Comment Wiltswys va-t-elle réussir à réunir ces frères que tout oppose ?"
5,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_00,Apporter à Sthalrhet
25,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_01,Parler à Wiltswys
26,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_02,Apporter à Nortmoen
27,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_000,"Le camp de la vallée du Crâne a été construit pour repousser les attaques provenant de la mer. Au nord et au sud, il y a des bras de mer avec à chaque extrémité un barrage visant à garder les Sahuagins à distance."
49,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_001,Voulez-vous bien apporter aux capitaines des barrages nord et sud ? Disons que c'est un petit privilège qu'offre le poste d'intendante.
50,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_002,"Hum, je vais devoir aller chercher une autre bouteille à la cave. Pendant ce temps, apportez celle-ci au capitaine Sthalrhet, au barrage sud."
51,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_010,"Salutations, aventurière. Quel bon vent vous amène au barrage sud ? "
52,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_020,"Une envoyée par le sergent Wiltswys ? Ça alors ! C'est vraiment adorable. Je ne pensais pas être son genre, mais j'ai l'impression que je me trompais."
53,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_021,"J'ai toujours eu du succès avec le sexe faible. J'ai un frère, vous saviez ça ? C'est le capitaine du barrage nord. On ne s'entend pas très bien, lui et moi."
54,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_022,"Wiltswys, Wiltswys. Elle me surprendra toujours. Elle est à la fois glaciale et chaude comme la braise. Elle me plaît bien..."
55,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_030,"Ah, vous voilà. Et voici l'autre bouteille pour le capitaine Nortmoen, au barrage nord."
56,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_031,"J'ai oublié de vous le dire, mais ils sont frères de sang et d'armes. On pourrait croire qu'ils sont proches, mais ils passent leur temps à se chamailler."
57,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_040,"Halte là, aventurière ! Les fainéants n'ont rien à faire au barrage nord !"
58,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_050,"Wiltswys ? L'intendante qui ressemble à une petite souris ? Eh bien, elle a du goût pour le vin. Et on dirait qu'elle a lu dans mes pensées, parce que j'ai justement une assiette de sashimis de méduse qui n'attendait qu'un verre de bon vin."
59,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_051,"Alors, elle a une bouteille de vin juste pour moi ? Quoi ? Elle en a envoyé une à cet imbécile du barrage sud ? Oh, je parie qu'il doit se dire qu'elle en pince pour lui, le connaissant..."
60,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_052,"Eh bien, ce n'est pas ce qu'il croit. C'est l'intendante, il ne comprend pas que ses intérêts sont simplement pro­fes­sion­nels ? Quel idiot ! Je ne peux pas le laisser l'importuner ainsi..."