Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

97 lines
9.1 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_00,Mogleo semble une fois de plus avoir trouvé un Mog à qui venir en aide.
1,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_01,Mogleo a trouvé un Mog de la Garde-pompon apparemment très mal en point. Demandez à ce Mog ce qui lui est arrivé.
2,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_02,Le Mog de la Garde-pompon s'est cogné la tête contre un arbre par mégarde et semble souffrir d'une grosse contusion. Il prétend être à l'agonie et souhaiterait manger pour retrouver des forces. Parlez à Mogleo pour décider de ce que vous allez faire.
3,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_03,"Mogleo dit qu'il serait risqué de déplacer le Mog de la Garde-pompon du fait de sa blessure à la tête. Il se propose de rester avec lui pour le protéger des monstres des environs, pendant que vous allez réclamer à Moggzia. Rendez-vous au Nid-Mog pour aller chercher le fruit tant désiré."
4,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_04,Moggzia était navré d'apprendre la mésaventure du Mog de la Garde-pompon et vous a donné sans hésitation. Retournez auprès de Mogleo pour la lui apporter.
5,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_05,Le Mog de la Garde-pompon a im­mé­dia­te­ment retrouvé des forces en mangeant et vous a exprimé sa gratitude. Il a alors demandé à Mogleo de le suivre pour aller voir le commandant Mogloo et vous a invitée à vous joindre à eux. Rejoignez-les au Nid-Mog.
6,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_06,"Le commandant Mogloo a beaucoup entendu parler de Mogleo. Il lui a interdit d'errer seul à la recherche de Mogs en détresse et l'a invité à rejoindre les rangs de la Garde-pompon en l'honneur du courage dont il a fait preuve. Grâce à votre aide, Mogleo a réalisé son rêve."
7,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ414_01832_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_00,Parler au Mog de la Garde-pompon
25,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_01,Parler à Mogleo
26,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_02,Obtenir de Moggzia
27,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_03,Donner au Mog de la Garde-pompon
28,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_04,Parler à Mogloo au Nid-Mog
29,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ414_01832_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ414_01832_TROUBLEMOG03_100_000,"Merci encore pour votre aide, kuppo !"
49,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_000,"J'ai mal, kuppo..."
50,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_000,"Ce pauvre Mog a l'air mal en point. Demandons-lui ce qui lui est arrivé, kuppo !"
51,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_014,"Il faut qu'on l'aide, kuppo !"
52,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_010,"J'ai trop mal, kuppo..."
53,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_011,"Tenez bon ! Nous sommes venus vous aider ! Que vous est-il arrivé, kuppo ?"
54,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_012,"J'étais en train de faire ma ronde... J'ai détourné le regard deux secondes, kuppo, et là... Ouuuh..."
55,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_013,"Courage ! Et là quoi ? Que s'est-il passé, kuppo !?"
56,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_014,"Et là... Bam ! Je me suis cogné contre un arbre, kuppo..."
57,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_015,"Ah, je vois... Je m'attendais à autre chose, kuppo."
58,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_016,"Je crois que je n'en ai plus pour longtemps, kuppo... Peut-être que je retrouverais des forces, si je pouvais manger ..."
59,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_017,"J'ai l'impression qu'il exagère un petit peu, mais je ne peux pas abandonner un Mog en détresse... Bon, voyons ce qu'on peut faire, kuppo..."
60,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_021,"Je crois que je n'en ai plus pour longtemps... J'aimerais manger avant de partir pour l'autre monde, kuppo..."
61,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_020,"Ce serait risqué de le déplacer s'il s'est blessé à la tête, mais on ne peut pas non plus le laisser là avec tous les monstres qui rôdent dans les parages, kuppo..."
62,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_021,"Player, j'ai bien peur d'avoir encore besoin de votre aide... J'aimerais que vous alliez chercher pendant que je reste ici pour le protéger, kuppo."
63,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_022,"C'est Moggzia, du Nid-Mog, qui gère les stocks de . Je suis sûr qu'il vous en donnera une si vous lui expliquez la situation, kuppo !"
64,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_032,"Allez expliquer ce qui se passe à Moggzia, au Nid-Mog. Il vous donnera . Moi, je reste ici pour protéger ce Mog, kuppo !"
65,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGZIA_000_030,"Comment !? Un Mog à l'agonie a besoin d' pour retrouver des forces, kuppo !?"
66,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGZIA_000_031,"Le pauvre ! Tenez, prenez celle-ci ! Dépêchez-vous de la lui apporter, kuppo !"
67,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGZIA_000_048,"Dépêchez-vous d'apporter à ce pauvre Mog, kuppo !"
68,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_040,"Vous nous avez cherchés ? Désolé, nous avons dû fuir de toute urgence pour venir nous réfugier ici, kuppo..."
69,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_041,Est-ce que vous m'avez rapporté  ?
70,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_042,"Merci, kuppo...
...
Hmm ! C'est si bon ! Je sens que je retrouve des forces, kuppo !"
71,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_043,"Aaah ! On se sent tout de suite mieux après une bonne  ! Vous m'avez sauvé la vie, kuppo !"
72,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_044,"Et je ne remercierai jamais assez Mogleo qui m'a protégé tout en me réconfortant, kuppo !"
73,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_045,"N'exagérons rien. Je n'ai fait quasiment que m'enfuir, kuppo..."
74,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_046,"Mais vous ne m'avez pas abandonné ! Vous avez fait preuve d'un grand courage. Vous pouvez être fier de vous, kuppo !"
75,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_047,"Oh, mais nous ne devrions pas traîner ici plus longtemps ! Allons voir le commandant Mogloo, kuppo !"
76,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_048,"Le commandant Mogloo ? De la Garde-pompon ? Mais... pour quoi faire, kuppo ?"
77,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_049,"Vous verrez bien ! Allez, suivez-moi ! Direction le Nid-Mog, kuppo !
Vous aussi, brave aventurière !"
78,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_080,"Je me demande ce que me veut le commandant Mogloo. Il est vraiment intimidant, kuppo..."
79,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_070,"Mogleo a l'air un peu stressé. Je sens qu'il va être surpris, kuppo."
80,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_060,"Mogleo, te voilà enfin. J'ai beaucoup entendu parler de toi. Il paraît que tu erres seul à la recherche de Mogs en détresse, kuppo ?"
81,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_061,"Oui, kuppo ! Mais je ne suis pas tout à fait seul. Cette aventurière m'a beaucoup aidé, kuppo."
82,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_062,"Que tu aies reçu de l'aide ou non importe peu. Agir seul et de façon aussi précipitée est très imprudent. Je ne peux pas te laisser continuer, kuppo."
83,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_063,"Mais... Je veux juste rendre service, kuppo ! Enfin, à vrai dire, j'aimerais faire mes preuves... Vous êtes sûr que je ne peux pas continuer, kuppo ?"
84,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_064,"C'est hors de question. Errer seul comme tu l'as fait est beaucoup trop dangereux, kuppo."
85,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_065,"C'est pourquoi... tu seras désormais accompagné d'autres Mogs, en tant que membre de la Garde-pompon, kuppo !"
86,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_066,"Qu-qu-quoi !? Ai-je bien entendu ce que vous venez de dire, kuppo !?"
87,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_067,"Tu es digne de faire partie des nôtres, Mogleo ! Tu t'es mis en quatre pour aider de nombreux Mogs, y compris un de nos membres, et ils t'en sont tous re­con­nais­sants, kuppo !"
88,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_068,"Kuppopo ! Tu as largement fait tes preuves, kuppo !"
89,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_069,"Ce n'est pas une blague !? Je peux vraiment entrer dans la Garde-pompon, kuppo !?"
90,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLOO_000_070,"Tu as quelque chose de plus important que la force : le courage ! Nous sommes fiers de t'accueillir dans nos rangs, kuppo !"
91,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGLEO_000_071,"Kuppopo ! Je n'arrive pas à y croire ! Je suis entré dans la Garde-pompon ! J'ai l'impression de rêver, kuppo !"
92,TEXT_HEAVNZ414_01832_MOGGUARD01_000_072,"Nous sommes des compagnons d'armes, maintenant, Mogleo ! Allez viens, je vais te présenter aux autres, kuppo !"