Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

55 lines
3.3 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_00,Mogret regarde les fleurs d'un air embêté.
1,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_01,Mogret vous a demandé de chasser le hropken qui a élu domicile dans l'étang au nord-est du Nid-Mog. Éliminez la créature et rapportez-lui une cruche d'eau fraîche pour ses fleurs.
2,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_02,Vous avez vaincu le hropken et puisé une pleine cruche d'eau fraîche. Retournez au Nid-Mog et donnez-la à Mogret.
3,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_03,"Mogret était ravie de pouvoir enfin arroser ses fleurs grâce à l'eau que vous lui avez rapportée, et d'être débarrassée du hropken qui l'empêchait d'aller en puiser elle-même. Elle pense que ce sont les dragons qui ont amené le monstre à l'étang pour embêter les Mogs."
4,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_00,Éliminer le hropken et puiser de l'eau fraîche
25,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_01,Donner à Mogret
26,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_000,"Je ne sais pas quoi faire, kuppo... Nous n'avons plus d'eau pour les fleurs, et je ne peux pas aller en chercher à l'étang à cause d'un hropken qui passe son temps à y faire trempette..."
49,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_001,"Mais dites-moi, vous devriez pouvoir le chasser, vous ! Vous voulez bien me rendre ce service et me remplir cette cruche d'eau par la même occasion ? C'est au nord-est d'ici ! Merci d'avance, kuppo !"
50,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_010,"Ah là là ! Ces pauvres fleurs ! Je compte sur vous pour chasser le hropken de l'étang au nord-est d'ici et pour me rapporter une cruche pleine d'eau fraîche, kuppo !"
51,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_020,"Alors, est-ce que vous m'avez rapporté de l'eau fraîche de l'étang, kuppo ?"
52,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_021,"Un grand merci, aventurière ! Je vais enfin pouvoir arroser ces pauvres fleurs, kuppo !"
53,TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_031,"Tout de même, c'est étrange... Il n'y avait pas de hropken dans cet étang, avant. Ce sont pro­ba­ble­ment ces méchants dragons qui l'ont amené ici pour nous embêter, kuppo !"