Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

66 lines
5.1 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_00,Woolnix regarde de tous les côtés comme s'il cherchait quelqu'un.
1,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_01,"Woolnix vous a fait part de son inquiétude quant à l'un de ses camarades, dont le retour se fait attendre. Incapable de s'éloigner d'Idyllée, le Gobelin vous a demandé d'aller dans l'Arrière-pays dravanien afin de vérifier que son ami n'est pas en danger. Rendez-vous au quartier académique de Sharlayan et parlez au Gobelin craintif."
2,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_02,Le Gobelin craintif dit avoir vu des monstres. Inspectez la zone située devant lui et éliminez tous les ennemis.
3,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_03,Vous avez éliminé deux pantins. Retournez voir le Gobelin craintif et rassurez-le.
4,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_04,"Le Gobelin a poussé un grand soupir de soulagement. Grâce à vous, il va pouvoir se remettre au travail. Allez à Idyllée et faites un rapport à Woolnix."
5,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_05,Vous avez fait votre rapport à Woolnix. Le Gobelin vous a remis une belle somme en gils pour vous récompenser de vos efforts.
6,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ832_01962_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_00,Parler au Gobelin craintif dans l'Arrière-pays dravanien
25,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_01,Abattre les ennemis
26,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_02,Parler au Gobelin craintif
27,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_03,"Faire un rapport à Woolnix, au Cénotaphe"
28,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ832_01962_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_000,"Un gentil Gobelin est parti récupérer des rebuts dans l'arrière-pays, et il tarde à revenir à Idyllée. Woolnix commence à se demander s'il ne lui serait pas arrivé quelque malheur. Psshhh..."
49,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_001,L'aventurière semble prêter une oreille attentive aux problèmes des autres... et puis elle a une belle arme ! Est-ce qu'elle pourrait aller au quartier académique de Sharlayan et s'assurer que le camarade de Woolnix n'a rien ?
50,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_010,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
51,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_020,Pssh ! C'est terrible ! Psssh ! Des monstres ! Psshh !
52,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_021,Ils sont là ! Psshh ! Juste devant ! Pssh ! Ils menacent le gentil Gobelin ! Psshhhh ! L'aventurière ne doit surtout pas y aller ! Pssshh ! C'est trop dangereux ! Pshhh !
53,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_030,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
54,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_031,Oh là là ! Que va-t-il faire ? Que va-t-il devenir ? Pshhhh... Le pauvre Gobelin est-il condamné à mourir ici ? C'est affreux ! Affreux ! Pshh !
55,TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_100,"*Bzzt...☆★
Mode défensif activé ★※☆ !*"
56,TEXT_HEAVNZ832_01962_BALLOON_000_105,"*Tzzz...◆◇
Intrus détecté ☆●◎ !*"
57,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_040,"Une belle récompense attend l'aventurière si elle aide le gentil Gobelin. L'aventurière aime l'argent, non ?"
58,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_050,Psshhhh... L'aventurière est incroyable ! Elle a détruit ces pantins en un clin d'œil !
59,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_051,Le bon Gobelin va pouvoir poursuivre ses recherches en toute sécurité maintenant. Pssshhhhhhhhh... Quel soulagement !
60,TEXT_HEAVNZ832_01962_INNEEDGOB01962_000_060,"L'aventurière connaît Woolnix ? Dans ce cas, elle peut aller lui dire que le bon Gobelin retournera au Cénotaphe aussitôt qu'il aura fini son travail. Psshhh..."
61,TEXT_HEAVNZ832_01962_WOOLKNIX_000_070,"L'aventurière a-t-elle trouvé le gentil Gobelin ? ... Ah ! Woolnix en était sûr ! Il savait que son camarade avait besoin d'aide ! Quelle chance que la courageuse Hyure lui ait adressé la parole. Sans elle, le pauvre Gobelin serait sans doute mort à l'heure qu'il est...
L'aventurière a bien mérité sa récompense !"