Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

63 lines
5.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_00,Alphinaud est prêt à accueillir les renforts comme il se doit.
1,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_01,"Comme Tataru vous l'avait annoncé, Y'shtola se trouve déjà près du lieu de rendez-vous avec la mystérieuse personne qui désire vous aider à retrouver vos camarades disparus. Rejoignez la Miqo'te à Idyllée."
2,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_02,"Vous avez parlé à Y'shtola. La femme que vous attendez voulait d'abord faire un petit tour des lieux mais ne devrait pas tarder à arriver. Attendez-la à l'endroit indiqué, près du Pontavant."
3,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_03,"Votre alliée mystère n'était autre que Krile, l'aînée d'Alphinaud lors de son passage à l'école de magie de Sharlayan. Son côté taquin n'a d'ailleurs pas manqué d'irriter l'Élézen... Quant à la Lalafelle, elle pense pouvoir retrouver Thancred mais pour y parvenir, elle a besoin de l'œil de cristal détenu par Matoya. Il ne vous reste plus qu'à aller voir la vieille éthérologue dans sa caverne de l'Arrière-pays dravanien. Une fois sur place, parlez à Krile."
4,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_04,Krile vous a avoué qu'elle n'aurait jamais deviné toute seule où se trouvait la cachette de Matoya. N'est pas maître éthérologue qui veut...
5,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNB103_02158_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_00,"Parler à Y'shtola, à Idyllée"
25,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué
26,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_02,"Parler à Krile, près de la caverne de Matoya"
27,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNB103_02158_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNB103_02158_LUCIA_000_001,"Vous... Vous voulez en savoir plus sur notre cuisine ? C'est pas banal pour un dragon... Eh bien, ma spécialité est l'omelette aux œufs de dodo !"
49,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_010,"Vous êtes prête, Player ? Si vous voulez mon avis, nous ne devrions pas trop tarder. Ce serait vraiment impoli de faire attendre quelqu'un qui nous veut autant de bien."
50,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_011,"Selon Tataru, Y'shtola se trouve déjà à Idyllée pour accueillir notre nouvel allié. Suivez-moi, nous allons la retrouver en un rien de temps !"
51,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_020,"Certaines personnes ne peuvent pas s'empêcher d'être en retard, mais ainsi va la vie..."
52,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_030,"Te voilà enfin, Player. Tataru m'a tout expliqué. Au fait, comment s'est passé votre entretien avec Vidofnir ?"
53,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_031,"Plutôt bien, je dirais. L'idée de se montrer devant le peuple ishgardais ne lui a pas déplu, mais elle a précisé qu'elle devait d'abord étudier la question avec Hraesvelgr. Quoi qu'il en soit, c'est un bon début."
54,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_032,"Hmm, je ne vois toujours pas l'ombre de notre invité mystère... As-tu des nouvelles, Y'shtola ?"
55,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_033,"Ne t'en fais pas, elle avait simplement envie de flâner un peu dans Sharlayan avant de nous rejoindre au Pontavant. Je pense d'ailleurs qu'elle ne devrait pas tarder."
56,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_040,L'identité de celle que nous attendons m'intrigue de plus en plus... Vous ne croyez tout de même pas que c'est ma sœur !?
57,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_045,Il nous reste encore tellement de problèmes à résoudre ! Une personne de plus dans nos rangs nous sera cer­tai­ne­ment très profitable.
58,TEXT_HEAVNB103_02158_HANDELOUP_000_047,Dame Lucia m'a raconté son entrevue avec Vidofnir. C'est très encourageant de voir qu'une dragonne de son rang est prête à accepter une main tendue de notre part. J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve.
59,TEXT_HEAVNB103_02158_ALPHINAUD_000_050,Cela fait longtemps que nous n'avons pas rendu visite à maître Matoya. Je devrais peut-être profiter de cette occasion pour lui montrer de quoi Carbuncle obsidienne est capable !
60,TEXT_HEAVNB103_02158_YSHTOLA_000_055,"Matoya a un caractère de cochon, et l'œil de cristal est une relique d'une valeur inestimable. Espérons qu'elle nous laisse l'utiliser sans trop faire d'histoires."
61,TEXT_HEAVNB103_02158_KRILE_000_060,C'est donc ici que vit l'illustre éthérologue Matoya ? Je n'aurais jamais deviné qu'une caverne se cachait derrière cette paroi gigantesque...