Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

62 lines
5.6 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_00,Le chevalier des Fortemps a un message à vous transmettre.
1,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_01,Le chevalier des Fortemps vous a prévenue qu'Alphinaud avait quelque chose d'important à vous dire. Entrez dans le manoir des Fortemps et parlez-lui.
2,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_02,"Le jeune Leveilleur vous a annoncé qu'il avait fait appel à Y'shtola et à Krile pour trouver un moyen de sauver Estinien des griffes du dragon maléfique. Après avoir effectué quelques recherches de leur côté, elles sont de retour à Ishgard pour vous faire leur rapport. Rendez-vous au Chevalier oublié et parlez à Krile."
3,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_03,"Selon vos amies éthérologues, le pouvoir manipulateur de Nidhogg trouve sa source dans les Yeux du dragon. Si quelqu'un parvenait à les extirper de la cuirasse d'Estinien, ce dernier pourrait peut-être redevenir lui-même. Alors qu'Alphinaud se réjouissait de cette bonne nouvelle, Honoroit a fait son entrée pour vous transmettre un message de la part d'Aymeric. Le capitaine général a quelque chose d'important à vous dire et vous attend au palais de l'ordre du Temple. Allez-y sans plus tarder et parlez à Alphinaud."
4,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_04,Vous avez retrouvé Alphinaud. Quel peut bien être le projet d'Aymeric ? Aurait-il trouvé un autre moyen d'abattre Nidhogg et de libérer Estinien ?
5,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVND101_02242_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_00,"Parler à Alphinaud, au manoir des Fortemps"
25,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_01,"Parler à Krile, au Chevalier oublié"
26,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_02,"Parler à Alphinaud, au palais de l'ordre du Temple"
27,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_03,
28,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_04,
29,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_05,
30,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_06,
31,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_07,
32,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_08,
33,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_09,
34,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_10,
35,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_11,
36,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_12,
37,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_13,
38,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_14,
39,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_15,
40,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_16,
41,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_17,
42,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_18,
43,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_19,
44,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_20,
45,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_21,
46,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_22,
47,TEXT_HEAVND101_02242_TODO_23,
48,TEXT_HEAVND101_02242_HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_001,"Dame , vous voilà ! Votre ami Alphinaud m'a fait savoir qu'il vous cherchait."
49,TEXT_HEAVND101_02242_HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_000_002,Il vous attend à l'intérieur du manoir et semble avoir quelque chose de très important à vous dire. Vous seriez fort aimable de le rejoindre dès que possible.
50,TEXT_HEAVND101_02242_HOUSEFORTEMPSKNIGHT02242_100_002,Messire Alphinaud m'a fait savoir qu'il vous cherchait. Il vous attend à l'intérieur du manoir et semble avoir quelque chose de très important à vous dire. Vous seriez fort aimable de le rejoindre dès que possible.
51,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_003,"Je vous attendais, Player. Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?"
52,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_004,"Vous avez cer­tai­ne­ment encore en mémoire les événements de la cérémonie du Nid du faucon. Vidofnir, qui a failli y laisser la vie, ne les oubliera sans doute jamais."
53,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_005,"Cela m'a lit­té­ra­le­ment brisé le cœur de voir Estinien s'en prendre aussi violemment à l'une des nôtres. Cependant, je pense que c'est également là que se trouve la clef qui nous permettra de le sauver de l'emprise du dragon maléfique."
54,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_006,"J'ai donc demandé à Krile ainsi qu'à Y'shtola, notre spécialiste attitrée de l'éthérologie, de bien vouloir mener une petite enquête, et il semblerait qu'elles aient des résultats à nous communiquer."
55,TEXT_HEAVND101_02242_TATARU_000_007,"D'ailleurs, elles viennent tout juste d'arriver à Ishgard ! Elles nous ont donné rendez-vous au Chevalier oublié pour tout nous expliquer. Nous ferions mieux de les rejoindre tout de suite !"
56,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_008,"Merci de votre col­la­bo­ra­tion, Player. Je vous propose que nous nous rendions im­mé­dia­te­ment tous les trois à la taverne de Gibrillont. Je suis bien placé pour savoir à quel point Krile peut se montrer impatiente !"
57,TEXT_HEAVND101_02242_YSHTOLA_000_010,"C'est donc ici que Tataru travaille de temps en temps ? L'endroit est déjà très plaisant, alors j'imagine ce que ça doit être avec quelqu'un comme elle derrière le comptoir !"
58,TEXT_HEAVND101_02242_TATARU_000_020,Je vais rester ici pour donner un coup de main à monsieur Gibrillont. Vous pouvez compter sur moi pour rassembler un maximum d'in­for­ma­tions ainsi que de l'argent de poche pour les Héritiers de la Septième Aube !
59,TEXT_HEAVND101_02242_HONOROIT_000_021,"Avez-vous parlé à sire Aymeric, Player ? Il vous attend au palais de l'ordre du Temple, comme d'habitude."
60,TEXT_HEAVND101_02242_ALPHINAUD_000_030,"Je me demande ce que sire Aymeric a de si important à nous annoncer... Enfin, je suppose que nous le saurons bien assez tôt."