Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

58 lines
3.2 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_00,Des belettes font tourner Aohata en bourrique...
1,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ406_02729_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_00,"Attendre à l'endroit indiqué
et vaincre "
25,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_01,Faire un rapport à Aohata
26,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ406_02729_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_000,"Dites, vous n'êtes pas du genre à avoir peur des bêtes sauvages, vous, je me trompe ? Dans ce cas, j'aurais du travail pour vous."
49,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_001,"Aux abords du Bassin rutilant, il existe une petite bambusaie, où nous allons souvent récolter du bois pour con­fec­tion­ner des épouvantails. Seulement, des belettes par­ti­cu­liè­rement belliqueuses y ont récemment élu domicile. Résultat des courses, plus personne n'ose s'en approcher..."
50,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_002,"D'après des témoins, les belettes problématiques seraient au nombre de trois. Si vous pouviez nous débarrasser du trio, vous nous rendriez un fier service !"
51,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_003,"D'après des témoins, les belettes problématiques seraient au nombre de trois. Si vous pouviez nous débarrasser du trio, vous nous rendriez un fier service !"
52,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_010,"Ça y est, vous les avez tuées toutes les trois ? Excellente nouvelle, ça veut dire qu'on n'aura plus à aller couper du bambou la peur au ventre !"
53,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_011,"Vous savez, il fut un temps où les villageois ne se servaient pas d'épouvantails en bambou pour protéger leurs cultures. À la place, ils disposaient des carcasses d'animaux fumantes sur des piquets, histoire d'effrayer les bêtes sauvages."
54,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_012,"Il me semble que les belettes ont beaucoup fait les frais de cette pratique... Qu'elles se retournent contre nous aujourd'hui n'est peut-être que justice, au final..."
55,TEXT_STMBDZ406_02729_AOHATA_000_013,