Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

76 lines
5.7 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_00,Gosetsu reste les bras croisés au milieu du Cercle des Intrépides.
1,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA326_02935_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_00,Chercher Yugiri dans la chaîne du Gensui
25,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_01,Rejoindre Yugiri près du manoir des Yuzuka
26,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA326_02935_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA326_02935_GOSETSU_000_000,Je ne vais pas lui courir après. C'est à Yugiri de réfléchir aux paroles de notre maître et d'analyser la situation pour comprendre la futilité de sa décision.
49,TEXT_STMBDA326_02935_GOSETSU_000_001,"Bien sûr, cette opinion ne regarde que moi. Si vous pensez dif­fé­rem­ment, je ne me mettrai pas en travers de votre chemin. Faites comme bon vous semble, ma brave Player."
50,TEXT_STMBDA326_02935_GOSETSU_000_002,"Avant de passer à l'acte, Yugiri va très cer­tai­ne­ment inspecter les lieux afin d'établir un plan d'attaque. Elle ne doit pas être partie bien loin..."
51,TEXT_STMBDA326_02935_GOSETSU_000_010,"Je ne dis pas qu'éliminer Zenos est impossible. Seulement, on dirait que Yugiri et moi n'avons pas compris les paroles du jeune seigneur de la même façon."
52,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_020,Player... C'est Gosetsu qui vous envoie m'arrêter ?
53,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_021,"Je vois. Est-ce que ça veut dire que vous êtes de mon côté ? Personne n'était de mon avis, tout à l'heure..."
54,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_022,"Pourtant, mon plan n'est pas aussi insensé qu'ils le pensent. Un de nos espions présents au château vient tout juste de me communiquer ce que Zenos va faire ici."
55,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_023,"On dirait qu'il n'a pas l'intention de s'éterniser à Doma. Dès ce soir, il va se rendre aux portes lune de Dairyu pour les inspecter personnellement."
56,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_024,"Son impatience pourrait jouer en notre faveur. Il est arrivé sans prévenir, et Yotsuyu n'a pas eu le temps de préparer sa visite. Le château est sens dessus dessous."
57,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_025,"Zenos aurait même refusé une escorte complète, préférant être accompagné d'une poignée de soldats pour se déplacer plus rapidement. C'est l'occasion rêvée de l'éliminer !"
58,TEXT_STMBDA326_02935_Q1_000_026,Que dites-vous ?
59,TEXT_STMBDA326_02935_A1_000_027,Laissez-moi vous aider.
60,TEXT_STMBDA326_02935_A1_000_028,En êtes-vous capable ?
61,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_029,"Votre aide est la bienvenue, mais vous devez être consciente que tout échec signifiera notre mort."
62,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_030,"Si vous êtes prête à donner votre vie pour cette cause, c'est avec joie que j'accepte votre aide."
63,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_031,Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
64,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_032,"J'ai entièrement conscience des risques. Si je n'arrive pas à le prendre par surprise pour l'abattre d'un seul coup, il ne me laissera aucune chance lors d'une confrontation directe."
65,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_033,"Mais si je réussis, imaginez le nombre de villages libérés et de vies sauvées ! Si ma vie est le simple prix à payer pour une telle victoire, je suis prête à ce sacrifice."
66,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_034,... Qu'y a-t-il ? J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
67,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_035,"Quoi qu'il arrive, vous ne me laisserez pas partir seule, j'imagine. J'ai raison, n'est-ce pas ? ..."
68,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_036,"Player, les mots me manquent pour vous dire à quel point votre amitié compte pour moi. Je vous revaudrai ça, c'est promis !"
69,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_037,"Nous devons discuter de notre plan d'attaque, mais nous pourrons le faire en chemin."
70,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_038,"Rendons-nous d'abord au manoir des Yuzuka. Il se trouve au sud-ouest d'ici, au-delà de la Muni. Dépêchons-nous !"
71,TEXT_STMBDA326_02935_ISSE_000_039,"... Grrr, pourquoi il a fallu que je vienne cueillir des herbes juste à ce moment !?"
72,TEXT_STMBDA326_02935_ISSE_000_040,Je n'ai pas rêvé !? Ces deux-là parlaient bien... d'assassiner le prince Zenos ?
73,TEXT_STMBDA326_02935_ISSE_000_041,"Elles sont com­plè­te­ment folles ! Leur projet est voué à l'échec, et c'est encore nous qui allons en subir les répercussions..."
74,TEXT_STMBDA326_02935_YUGIRI_000_050,"Je vous attendais, Player. Très bien, il est temps d'élaborer notre stratégie."