ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKma303_03293.csv

0,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_00,Cassard est im­pres­sion­né par la robustesse de votre estomac.
1,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMA303_03293_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_00,"Collecter les articles figurant sur 
"
25,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_01,Apporter les articles à Cassard
26,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_02,
27,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMA303_03293_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_000,"Ha ha ha ! Vous avez bien du courage, mon amie ! Les plats de Rhon Ron sont plus *exotiques* que dangereux pour la santé, mais je n'envie pas le mal de ventre que vous aurez demain matin."
49,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_001,"Bon, maintenant que vous êtes rassasiée, je suppose que vous avez hâte de reprendre la route..."
50,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_002,Ça vous dérangerait que nous reportions encore un peu notre départ ? Il me reste quelques affaires à régler avant de quitter Mord Souq.
51,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_003,"Oh, vous voulez bien m'aider ? Je dois avouer qu'un peu d'assistance ne serait pas de refus pour régler tout ça plus rapidement !"
52,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_004,"J'ai une liste de produits qui doivent être récupérés au marché. Ne vous en faites pas, tout est payé d'avance. Il ne reste plus qu'à aller les chercher !"
53,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_005,"De mon côté, je vais en profiter pour aller signer quelques contrats avec des four­nis­seurs. On se voit tout à l'heure !"
54,TEXT_LUCKMA303_03293_SYSTEM_000_006,Vous pouvez consulter  à tout moment durant cette quête. Faites-en usage pour remplir la tâche qu'il vous a confiée !
55,TEXT_LUCKMA303_03293_MEMO03293_000_010,"(-Liste d'achats-)- 1 cactus comestible (à collecter chez Thon Ton)
- 1 morceau de minerai de fer (à collecter chez Thol Tol)"
56,TEXT_LUCKMA303_03293_MEMO03293_000_011,"(-Liste d'achats-)- Lot d'antiquités de Nabaath Areng
  (payé à Mhil Mil, à collecter chez Mhul Mul)"
57,TEXT_LUCKMA303_03293_THONTON_000_015,"♪ Pour les meilleurs cactus, il faut venir chez Thon Ton !
♪ Et n'oublie pas de donner son sac à Cassard, non non !"
58,TEXT_LUCKMA303_03293_THOLTOL_000_020,"Où en étais-je déjà... ? Ah, ça me revient, oui oui !"
59,TEXT_LUCKMA303_03293_MHULMUL_000_025,"J'ai rentré de belles pièces aujourd'hui, oui oui !"
60,TEXT_LUCKMA303_03293_BHUNBUN_000_030,"Hé là, qu'est-ce que tu fais !? C'est ma réserve personnelle de larves, alors pas touche, non non !"
61,TEXT_LUCKMA303_03293_RHONRON_000_031,"Tu as encore faim ? J'ai entendu parler des exploits de ton estomac, mais à ta place, je passerais mon tour, oui oui !"
62,TEXT_LUCKMA303_03293_MHILMIL_000_032,"Bas les pattes ! Je garde cette eau pour mon bain de pieds, oui oui ! À moins que tu aies de quoi payer, ou faire du troc ?"
63,TEXT_LUCKMA303_03293_MHILMIL_000_033,"Oh, tu travailles pour Cassard !? Les antiquités qu'il m'a achetées sont prêtes, tu n'as plus qu'à les chercher chez Mhul Mul, oui oui !"
64,TEXT_LUCKMA303_03293_LATGAR_000_034,"Si tu fais la coursière pour Cassard, tu t'es trompée d'adresse. Il ne m'a rien acheté der­niè­re­ment."
65,TEXT_LUCKMA303_03293_THONTON_000_035,"Tu viens de la part de Cassard, hein ? Tant mieux, ça va me faire un peu de place, oui oui ! "
66,TEXT_LUCKMA303_03293_THOLTOL_000_037,"C'est Cassard qui t'envoie ? Voyons voir, de quel minerai s'agit-il, déjà... ?"
67,TEXT_LUCKMA303_03293_Q1_000_000,Que dites-vous ?
68,TEXT_LUCKMA303_03293_A1_000_001,Du cuivre
69,TEXT_LUCKMA303_03293_A1_000_002,Du fer
70,TEXT_LUCKMA303_03293_A1_000_003,De l'étain
71,TEXT_LUCKMA303_03293_THOLTOL_000_038,"Oui, oui oui ! Attends, tu en es bien sûre ? Je n'ai pas ça en réserve, moi... Pas en réserve, non non."
72,TEXT_LUCKMA303_03293_THOLTOL_000_039,"Du *fer*, mais c'est bien sûr ! Ça explique pourquoi je gardais cette boîte ici, oui oui !"
73,TEXT_LUCKMA303_03293_MHULMUL_000_041,"Hé, on touche avec les yeux ! Ces antiquités sont déjà vendues, inutile d'essayer de me faire changer d'avis avec une meilleure offre, non non !"
74,TEXT_LUCKMA303_03293_MHULMUL_000_042,"... Oh, tu es ici pour le lot de Cassard ? Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ? Jamais je ne trahirais la confiance de mes clients, non non !"
75,TEXT_LUCKMA303_03293_MHULMUL_000_043,"Il s'agit d'objets précieux de Nabaath Areng, si je ne m'abuse. On peut dire que Cassard a l'œil, oui oui ! Je compte sur toi pour en prendre soin sur le trajet."
76,TEXT_LUCKMA303_03293_THONTON_000_036,"J'en ai fini pour aujourd'hui ! Si une envie de *piquant* te prend un de ces jours, tu sauras où me trouver, oui oui !"
77,TEXT_LUCKMA303_03293_THOLTOL_000_040,"Et maintenant... Euh, qu'est-ce que j'avais en tête, déjà ?"
78,TEXT_LUCKMA303_03293_MHULMUL_000_044,"Et passe le bonjour de ma part à Cassard quand tu le verras ! Le bonjour, oui oui !"
79,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_050,Ne me dites pas que vous avez déjà fait le tour de tout le marché !?
80,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_051,"... En effet, tout y est. C'est du bon travail."
81,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_052,"Pour quelqu'un qui n'avait jamais mis les pieds ici, vous avez été très rapide ! Je vous pensais du genre casanier, comme l'exarque, mais je constate que vous êtes habituée à voyager en terre étrangère."
82,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_053,"Mal­heu­reu­se­ment, votre efficacité nous met face à un problème. J'avais l'intention d'en finir avec mes affaires avant votre retour, mais il y a eu une petite erreur dans une commande que j'avais passée."
83,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_054,"Il faut que je fasse venir mon intermédiaire pour tirer cette affaire au clair. Vraiment désolé, mais vous allez devoir patienter encore un peu avant qu'on reprenne la route..."
84,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_055,(-???-)Cassard !? Ça fait un bail que je ne t'avais pas vu !
85,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_056,"Oh, Tesleen, quelle surprise ! Il y avait longtemps en effet, et tu ne pouvais pas mieux tomber !"
86,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_057,"Cette jeune femme est venue pour rencontrer Alisaie. Je m'apprêtais à l'emmener chez toi, mais j'ai encore à faire par ici..."
87,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_058,... Je pense savoir qui vous êtes.
88,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_059,"Alisaie m'a *tant* parlé de vous ! Vous êtes Player, n'est-ce pas !?"
89,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_060,J'en étais sûre ! Quel plaisir de vous voir en chair et en os après avoir entendu toutes ces histoires !
90,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_061,"Mon nom est Tesleen. Je suis soignante à l'auberge du Grand Départ, et je passe pas mal de temps en compagnie d'Alisaie depuis qu'elle travaille comme garde pour nous."
91,TEXT_LUCKMA303_03293_TESLEEN_000_062,"Tu veux que je prenne le relais ? J'étais sur le point de rentrer, et je serais ravie de guider Player dans le désert."
92,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_063,"Tu m'enlèves une grosse épine du pied ! Merci, Tesleen !"
93,TEXT_LUCKMA303_03293_CASSARD_000_064,"On dirait que vous allez pouvoir poursuivre votre route, finalement. Ma caravane reste ici pour le moment, donc n'hésitez pas à me faire signe lorsque vous en aurez fini avec l'Amh Araeng, je vous accompagnerai à Cristarium."