ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh104_03528.csv

0,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Kee-Satt a l'air impatient d'être sur la route."
1,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_01,"Kee-Satt a hâte de s'y mettre, allez lui parler."
2,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_02,"Kee-Satt vous a expliqué son plan. L'accès aux galeries étant impossible, il a décidé de ne creuser qu'à l'entrée de la mine effondrée. Faites le guet pendant qu'il travaille et protégez-le des monstres éventuels."
3,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_03,Vous n'avez vu aucun monstre... Continuez de garder les environs.
4,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_04,Toujours pas de monstre... Continuez de garder les environs.
5,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_05,Vous avez terrassé le monstre. Retournez auprès de Kee-Satt pour voir s'il a avancé.
6,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_06,Kee-Satt vous a appris avoir trouvé du minerai ressemblant à la lutahvite. Il a décidé de retourner à Queues-liées pour s'en assurer. Retrouvez-le là-bas pour qu'il vous donne le résultat de ses recherches.
7,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_07,"Vous avez retrouvé un Kee-Satt euphorique, le matériau trouvé était bien de la lutahvite pure. Après l'avoir montré aux Ronsos venus se moquer de lui, il leur a rappelé le vrai sens du nom Queues-liées, et a réussi à les convaincre de l'aider à restaurer l'ancienne mine effondrée. À présent que tous coopèrent, Queues-liées retrouvera très cer­tai­ne­ment bientôt sa grandeur d'antan."
8,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH104_03528_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_00,Parler à Kee-Satt
25,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_01,Surveiller l'endroit indiqué et combattre les monstres éventuels
26,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_02,Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
27,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_03,Continuer de surveiller et combattre les monstres éventuels
28,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_04,Parler à Kee-Satt
29,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_05,"Parler de nouveau à Kee-Satt, à Queues-liées"
30,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH104_03528_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_000,"L'entrée de la mine dont Horthur nous a parlé est sur le chemin vers Mord Souq, mettons-nous en rrroute !"
49,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_010,"Je pense que c'est ici... J'ai un peu vérrrifié les environs, mais le sol a l'air relativement stable pour une mine effondrée."
50,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_011,"Mal­heu­reu­se­ment, l'accès aux galeries reste impossible en l'état, et il nous faudrrrait des années de travail pour le restaurer com­plè­te­ment..."
51,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_012,"Du coup, je pense que creuser par ici, au niveau de l'entrée, reste la meilleurrre solution. On ne pourrait pas entreprendre de grands travaux de minage à nous deux de toute façon, mais pas besoin de ça pour chercher une veine de lutahvite."
52,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_013,"Je peux compter sur toi pour faire le guet, et empêcher les monstrrres de me gêner pendant que je creuse ?"
53,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_014,"Parrrfait, merci ! Je m'y mets, alors !"
54,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_030,"Je vais crrreuser ici, je compte sur toi pour me protéger, d'accord ?"
55,TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_040,Pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
56,TEXT_LUCKZH104_03528_SYSTEM_000_050,Toujours pas de monstre à l'horizon... Continuez d'être vigilante.
57,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_060,Bon travail ! Grrrâce à toi j'ai pu me concentrer sur mon travail tran­quil­le­ment !
58,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_061,"J'ai trouvé une pierre qui ressemble trrrès fortement à de la lutahvite, mais je dois bien sûr l'étudier de plus près pour m'en assurer. Je rentre à Queues-liées de ce pas !"
59,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_062,"Je m'y mets dès mon arrivée, et j'aurai les résultats avant même que tu ne rrreviennes au village... À plus !"
60,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_070,"Te voilà, voyageuse. Écoute ça... J'ai enfin rrréussi !!"
61,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_071,"Le minerrrai que j'ai trouvé est un morceau de lutahvite pure ! Avec ça, reproduire la recette du nabaathium sera un jeu d'enfant !"
62,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_072,"Et ben c'est que le Mystel a l'air tout content... Qu'est-ce qu'y a, t'as trouvé un joli caillou qui brille ?"
63,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_073,"Ha, ça oui, un trrrès joli, même ! Un caillou du nom de lutahvite... Tu sais, l'ingrédient principal du nabaathium ?"
64,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_074,C-comment ? Impossible ! Je refuse de croire qu'un vulgaire Mystel ait pu...
65,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_075,"Ouais, t'as raison. C'était impossible pour un Mystel comme moi... Si j'avais été tout seul. Mais grâce à l'aide de la voyageuse ici présente, et d'Horthur, j'ai pu réaliser mon rêve et trouver ce minerai légendairrre."
66,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_076,Horthur !?
67,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_077,"J'ai trouvé la veine de lutahvite à l'entrée d'une vieille mine effondrée, exactement là où il m'avait conseillé de chercher. Mal­heu­reu­se­ment, tout seul je ne pourrai pas vrrraiment exploiter l'endroit en entier. J'ai besoin d'aide..."
68,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_078,Vous saviez que les Mystels et les Ronsos ont construit ensemble Queues-liées pour en fairrre un symbole de l'amitié entre les deux tribus ?
69,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_079,"J'aimerais que nous revenions à ces valeurs oubliées depuis trop longtemps, et que nous laissions de côté nos différents pour travailler ensemble à extrrraire la lutahvite... Qu'en pensez-vous ?"
70,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_080,"Honnêtement, j'ai jamais aimé les Mystels, encore moins ceux qui décidaient de devenir mineurs..."
71,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_081,"Mais que tu viennes quand même nous demander de t'aider, après tout ce qu'on t'a fait... C'est noble de ta part, et on peut pas rester les bras croisés..."
72,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_082,Ça veut dirrre que... ?
73,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_083,"On avait perdu de vue le côté le plus important de la vie à Queues-liées... Accepte nos excuses, Kee-Satt, et notre aide."
74,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_084,Avec plaisirrr !
75,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_085,"Merci pour tout, voyageuse. C'est grrrâce à toi, tout ça !"
76,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_086,"Tu verras, un jour je serai célèbrrre pour avoir recréé le nabaathium ! Je t'enverrai un autographe !"
77,TEXT_LUCKZH104_03528_KEESATT_000_087,"Suivez-moi, vous autres ! Je vous emmène jusqu'à l'entrée de la mine ! Nous réfléchirons au dérrroulement des travaux une fois sur place."
78,TEXT_LUCKZH104_03528_RONSOMINER03530_000_088,C'est parti !