ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzi014_03550.csv

0,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le Nain féru d'automates a besoin de votre aide."
1,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI014_03550_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_00,"Parler au Nain féru d'automates, au sud-est de Komra"
25,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_01,"En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase
 contenant “lali-ho” pour détourner l'attention
 des guetteurs des Gogg"
26,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_02,Parler au Nain féru d'automates
27,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_03,"Parler au Nain féru d'automates, à Tomra"
28,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI014_03550_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_000,"Lali-ho ! Vous tombez à pic ! Si ça ne vous dérange pas, j'aurais bien besoin d'un coup de main."
49,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_001,Figurez-vous que ces odieux Gogg ont osé me voler mon automate préféré ! Le pauvre est maintenant enfermé quelque part tout au fond de leur horrible village...
50,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_003,"J'irais bien leur faire entendre ma façon de penser, mais j'ai horreur de la violence. La seule solution pour le récupérer, c'est de s'infiltrer là-bas en toute discrétion."
51,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_004,"Et c'est là que vous entrez en scène ! Si les Gogg voient une Hume comme vous, ils seront sans doute surpris. Et j'en profiterai pour aller chercher mon précieux automate !"
52,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_005,"Nos clans se haïssent, mais comme nous, les Gogg ne sont pas hostiles aux étrangers. Je vous garantis que vous ne risquez absolument rien !"
53,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_006,"Pour commencer, retrouvons-nous près de leur village. Il n'y a pas de temps à perdre, qui sait quel genre d'horreur ils sont en train de faire subir à mon automate chéri !"
54,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_010,"Vous voyez les guetteurs, là-haut ? Tout ce que vous avez à faire, c'est vous adresser à eux."
55,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_011,"Saluez-les d'un simple “lali-ho”, et racontez-leur que vous avez aperçu des Tholl dans le coin pour détourner leur attention. Revenez me voir lorsque ce sera fait !"
56,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_012,"Saluez les guetteurs des Gogg en leur disant “lali-ho”, puis racontez-leur que vous avez aperçu des Tholl dans les environs pour détourner leur attention. Revenez ici lorsque ce sera fait."
57,TEXT_LUCKZI014_03550_SYSTEM_100_020,lali-ho
58,TEXT_LUCKZI014_03550_SYSTEM_110_020,"En mode de discussion **Dire**, saluez le guetteur des Gogg en saisissant une phrase contenant “lali-ho”."
59,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFA03550_120_020,... Hmmm ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
60,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFB03550_130_020,...
61,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFA03550_000_020,Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ?
62,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFA03550_000_021,"Comment !? Des Tholl, ici ? Je m'en vais de ce pas les chasser !"
63,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFB03550_000_022,Lali-ho ! Que se passe-t-il ?
64,TEXT_LUCKZI014_03550_DWARFB03550_000_023,"Vous avez aperçu des Tholl près d'ici !? Nom de nom, c'est pas possible, ça ! Ils vont voir de quel bois je me chauffe !"
65,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_030,"Merci ! Pendant que vous les occupiez, j'ai réussi à retrouver mon cher automate !"
66,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_031,"Vous méritez une récompense pour ce que vous venez de faire pour moi. Venez, rentrons à Tomra !"
67,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_040,"Les Gogg nous considèrent comme leurs ennemis depuis... toujours, en fait. Pourquoi ? ll y a bien longtemps que plus personne ne s'en souvient."
68,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_041,"Quoi qu'il en soit, la haine est partagée ! Non seulement ces rustres ont une haleine de hobgobelin et leur barbe ressemble à des poils de fesse d'ovim, mais en plus ils se permettent de toucher à nos filons !"
69,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_042,"La prochaine fois que j'en croise un, je jure que je lance toute mon armée d'automates tueurs à sa poursuite, jusqu'à ce qu'il pleure et m'implore de les arrêter, ha ha ha !"
70,TEXT_LUCKZI014_03550_MECHANISM03550_000_043,"... Enfin pour ça, il faudrait déjà que j'aie une armée d'automates, et que je sache les programmer pour tuer. Tenez, voici votre récompense, j'ai du pain sur la planche !"