Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

69 lines
5.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Uin Nee est intriguée par les trouvailles des Pixies col­lec­tion­neuses."
1,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_01,
2,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_02,
3,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_03,
4,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_04,
5,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_05,
6,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_06,
7,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_07,
8,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_08,
9,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_09,
10,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_10,
11,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_11,
12,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_12,
13,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_13,
14,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_14,
15,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_15,
16,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_16,
17,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_17,
18,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_18,
19,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_19,
20,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_20,
21,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_21,
22,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_22,
23,TEXT_BANPIX103_03691_SEQ_23,
24,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_00,"En mode de discussion **Dire**, dire “snaeling” à une Pixie col­lec­tion­neuse"
25,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_01,Apporter l'objet à Uin Nee
26,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_02,
27,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_03,
28,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_04,
29,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_05,
30,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_06,
31,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_07,
32,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_08,
33,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_09,
34,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_10,
35,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_11,
36,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_12,
37,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_13,
38,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_14,
39,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_15,
40,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_16,
41,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_17,
42,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_18,
43,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_19,
44,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_20,
45,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_21,
46,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_22,
47,TEXT_BANPIX103_03691_TODO_23,
48,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_001,"Player, tu as déjà croisé ces drôles de Pixies qui passent le plus clair de leur temps à chercher des objets insolites pour étoffer leur collection ?"
49,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_002,"Aucun doute qu'il y a là-dedans des petites babioles toutes mignonnes qui pourraient être d'une grande utilité dans les rêves que je crée ! Manque de chance, ces Pixies sont pas très prêteuses..."
50,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_003,"Mais oui, je sais ! Si tu pouvais les flatter dans notre langue, c'est sûr que leur attitude changerait du tout au tout !"
51,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_004,"Ces Pixies se retrouvent souvent vers la maison d'Urianger pour se vanter de leurs dernières découvertes. Va les trouver, et dis-leur “snaeling”... Avec un peu de chance, tu reviendras peut-être avec un trésor !"
52,TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_010,"Hé, je te reconnais ! Tu es Player ! Qu'est-ce qui t'amène dans un endroit pareil ? À moins que... C'est Uin Nee qui t'a parlé de moi, c'est ça ?"
53,TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_011,"La jalousie est un vilain défaut ! Je sais qu'Uin Nee m'envie pour tous les trésors que je trouve... Mais ils sont à moi, ils font partie de ma précieuse collection et je m'en séparerais pour rien au monde !"
54,TEXT_BANPIX103_03691_SYSTEM_100_011,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour dire “snaeling” à la Pixie col­lec­tion­neuse."
55,TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_012,... Hein !? Où t'as appris ce mot ?
56,TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_013,"C'est pas juuuste ! Comment résister à des paroles aussi flatteuses, venant de l'héroïne qui a ramené la nuit en Il Mheg ? J'ai pas le choix maintenant, il faut que je te donne un de mes trésors !"
57,TEXT_BANPIX103_03691_COLLECTORPIXIE_000_014,"Je veux bien que tu le donnes à Uin Nee, mais fais-lui promettre de ne pas l'accaparer et de le mettre dans les rêves, pour que tout le monde en profite !"
58,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_020,"Oh, tu as vraiment réussi à arracher quelque chose à la collection de ces Pixies ! Bravo, car c'est vraiment pas leur genre de partager ! Alors, alors, qu'est-ce que c'est ? Vite, montre-moi !♪"
59,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_021,"Oh, une aile d'insecte ? Qu'est-ce qu'elle est jolie... J'en ai jamais vu de pareille. Je vais lui jeter un sort pour la transformer en talisman et l'offrir aux enfants dans leurs rêves !"
60,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_022,"Ah, un bouquet de fleurs ! Elles sont si belles ! J'en ai jamais vu de pareilles à Lydha Lran. Voyons... Je sais ! Je vais en faire de belles couronnes de fleurs que j'offrirai aux petites filles dans leurs rêves !"
61,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_023,"Tiens, qu'est-ce que c'est que ce petit caillou ? Il est tout rond et tout mignon, on dirait un œil de Fuath ! Je vais l'offrir aux petits garçons pour qu'ils jouent aux billes avec dans leurs rêves !"
62,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_024,"Mille mercis, Player, j'aurais pas espéré mieux ! Au fait, le mot que je t'ai appris, il pourrait se traduire par “mimi tout chou à tomber”. C'est sûrement le compliment qui fait le plus fondre les Pixies !"
63,TEXT_BANPIX103_03691_UINNEE_000_025,"D'ailleurs, c'est pas interdit de me l'adresser de temps en temps, hi hi hi ! En tout cas, j'ai hâte de voir quel trésor tu m'apporteras la prochaine fois... À bientôt, mon aventurière mimi tout chou à tomber !♪"
64,TEXT_BANPIX103_03691_SAYTODO_000_030,snaeling