Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

59 lines
3.6 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Boragchin a besoin de l'aide d'une amie des bêtes."
1,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_00,Déposer aux
25,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_01,Retourner voir Boragchin
26,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_000,"Hmm... Vous n'avez pas l'air d'être de Sharlayan, et vous présentez tous les signes distinctifs d'une aventurière chevronnée... Par-fait !"
49,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_001,"Mais où sont mes manières ? Je m'appelle Boragchin, et je m'occupe du soin et de la supervision de la faune dans cette zone du Labyrinthos. En ce moment, je cherche des personnes pour m'aider à distribuer le repas des bêtes."
50,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_002,"Si je m'en chargeais moi-même à chaque fois, je risquerais de laisser une trace de mon odeur sur le territoire de ces charmantes créatures, et certaines d'entre elles ne l'apprécieraient pas."
51,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_003,"Afin de ne pas leur causer inutilement de l'anxiété, j'engage donc des personnes extérieures de temps en temps pour m'assister dans mes tâches... moyennant ré­mu­né­ra­tion, bien sûr."
52,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_004,"Alors vous acceptez ? Merveilleux ! Dans ce cas, prenez et déposez-les aux endroits que je vais indiquer sur votre carte. Revenez me voir quand vous aurez fini."
53,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_005,"Déposez aux endroits que j'ai indiqués sur votre carte, puis revenez me voir quand vous aurez fini."
54,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_010,Vous avez terminé ? Beau boulot ! J'ai bien fait d'engager quelqu'un d'aussi expérimenté pour un travail qui implique de pénétrer sur le territoire de bêtes carnivores.
55,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_011,"D'ordinaire, nous nous efforçons de ne pas les nourrir et de les laisser chasser leurs proies elles-mêmes conformément à leurs instincts de prédateurs..."
56,TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_012,"Mais comme cet écosystème a été créé de façon ar­ti­fi­cielle, il repose sur un équilibre fragile. Il arrive que nous soyons obligés d'intervenir pour empêcher les carnivores de chasser trop de proies, par exemple. Votre aide nous a donc été d'un grand secours !"