ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzc011_04220.csv

0,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Menuki, un samouraï de la coalition orientale, semble pris d'inquiétude."
1,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_00,Attendre et surveiller la réserve d'Horrea Campi à l'endroit indiqué
25,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_01,Parler au jeune homme aux aguets
26,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_02,Faire un rapport à Menuki
27,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_000,"Eh bien, ai-je l'air si effrayant que ça ?"
49,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_001,"Ma question doit te sembler étrange, mais écoute plutôt ce que j'ai à dire. J'étais en train de faire ma ronde lorsque, à côté de la réserve, je suis tombé nez-à-nez avec un jeune gars qui semblait être du coin. Il a détalé avant que j'aie pu lui poser la moindre question."
50,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_002,Ce lieu de stockage abrite apparemment des céréales acheminées depuis une province de l'Empire. J'imagine que ce garçon s'y est introduit parce qu'il n'avait plus rien à manger.
51,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_003,J'avoue que je me soucie de son sort. Et je me disais que tu pouvais m'aider à faire quelque chose pour lui.
52,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_004,"Tiens, utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
53,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_005,"Utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
54,TEXT_AKTKZC011_04220_SYSTEM_000_010,Vous avez aperçu le jeune homme en train de récupérer une caisse en bois. Il se dirige vers la gare de limes n°4. Suivez-le.
55,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_020,"Q-qu'est-ce que tu me veux, toi !?"
56,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_021,"Tiens donc, tu m'as vu passer à l'action ? De toute façon, c'est une réserve abandonnée, alors je ne laisserai personne me dire que je suis un voleur, compris ? "
57,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_022,"Je dois trouver de quoi nourrir les compagnons avec qui je vis. Ma méthode étant ce qu'elle est, tu comprendras que je préfère éviter d'avoir affaire à des membres d'une armée étrangère. Quant à cette caisse, laisse-moi m'en charger seul."
58,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_023,"Ah oui, une dernière chose. Dis à ce Menuki qu'il n'a pas à se soucier de mon sort."
59,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_024,Dis à ce samouraï que je vis comme je l'entends et qu'il n'a pas à se soucier de mon sort.
60,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_030,"Tu en as mis, du temps. As-tu pu lui parler ?"
61,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_031,Je vois... Il refuse donc notre aide.
62,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_032,"Il a beau être entouré, sa situation précaire me préoccupe... Néanmoins, je pense qu'il n'arrivera rien de bon si on essaye à tout prix de le protéger contre son gré."
63,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_033,"Je compte sécuriser le périmètre pour que lui et ses compagnons puissent accèder à la réserve sans courir de danger. En tout cas, je te remercie de m'avoir aidé. Voici une récompense, tu l'as méritée."