ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzf017_04272.csv

0,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet Arkasodara gourmand semble avoir très faim."
1,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_00,Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Mehryde
25,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_01,Vérifier la caisse de pommes
26,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_02,Apporter la caisse de pommes à l'endroit indiqué
27,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_03,Parler à l'Arkasodara gourmand
28,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_04,Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Khufiye
29,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_05,Remettre le sac d'œufs à l'Arkasodara gourmand
30,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_001,Excusez-moi de vous déranger... Auriez-vous la gentillesse d'utiliser le contenu de ce porte-monnaie pour acheter de quoi bien remplir mon estomac ?
49,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_002,"J'ai... si faim... Au meyhane de Mehryde, vous trouverez tout... ce qu'il faut... Je veux pas... mourir..."
50,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_003,Allez acheter... de la nourriture au meyhane de Mehryde... Mon estomac... Aaaahhh !
51,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_004,Bienvenue au meyhane de Mehryde. Je peux vous aider ?
52,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_005,"Je vois... De la nourriture pour calmer une belle fringale ? Je viens tout juste de recevoir quelques grosses caisses de pommes, prenez-en une. Il faut s'entraider en cette période difficile."
53,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_006,"Cependant, il y a trop d'argent dans ce porte-monnaie. Je ne vais prendre que ce dont j'ai besoin, gardez le reste. La caisse de pommes est posée juste devant mon éta­blis­se­ment."
54,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_007,"Puisque vous me dites que c'est urgent, prenez la caisse de pommes que j'ai laissée devant mon éta­blis­se­ment. Elle est un peu lourde, mais je suis sûre que vous n'aurez aucun problème à la porter."
55,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_008,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_009,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_010,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_011,Vous avez réussi à apporter la caisse de pommes dans les temps ! Allez prévenir l'Arkasodara gourmand.
59,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_012,Vous n'avez pas réussi à apporter la caisse de pommes à temps. Allez la récupérer chez Mehryde pour retenter l'épreuve.
60,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_013,Vous... m'apportez à manger... ?
61,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_014,"Ah, merci beaucoup... Les habitants de Radz-at-Han sont vraiment d'une gentillesse incomparable..."
62,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_015,"J'adore les pommes, mais... J'ai bien peur qu'elles ne suffisent pas à calmer ma faim..."
63,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_016,"Je suis désolé de vous embêter encore, mais pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît ?"
64,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_017,"Pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît ?"
65,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_018,Une caisse entière de pommes n'a pas suffi !? Vous devez avoir un sacré paquet de bouches à nourrir... 
66,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_019,Bonjour et bienvenue à la ferme de Nilopala. Que puis-je faire pour vous ?
67,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_020,"Des œufs ? Vous tombez bien, il nous en reste beaucoup aujourd'hui !"
68,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_021,"Il y a trop d'argent là-dedans. Tenez, prenez ces œufs, et voici la monnaie. "
69,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_100_021,"Avoir faim est une sensation vraiment désagréable, vous devriez vous dépêcher de lui apporter ces œufs pour le soulager !"
70,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_022,Vous revoilà ! Il leur en restait ?
71,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_023,"Oh ! Les œufs de hamsa sont mon péché mignon, et il y en a tellement... ! Merci beaucoup, vous m'avez lit­té­ra­le­ment sauvé la vie !"
72,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_024,Je me suis fait attaquer par des bêtes alors que j'étais en train de me promener dans la montagne... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai couru jusqu'ici d'une seule traite !
73,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_025,"Mais j'ai détalé si vite que même mon estomac est descendu dans mes talons... Je me suis com­plè­te­ment écroulé, incapable de bouger... Heu­reu­se­ment que vous avez accepté de m'aider !"
74,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_026,"Je suis peut-être un gros mangeur, mais j'ai de la force et de l'énergie à revendre. Cette ville va avoir besoin de main d'œuvre pour se reconstruire, et elle pourra d'ores et déjà compter sur ma con­tri­bu­tion !"
75,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_027,"Tenez, prenez ce qu'il me reste d'argent en guise de récompense. Vous le méritez amplement."
76,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_004,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_005,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_006,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_007,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_010,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_018,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_019,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_020,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_021,（★未使用／削除予定★）