Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
3.3 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Maru a besoin d'aider pour entretenir ses chars."
1,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK103_04553_TODO_00,Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre des manjusaka
25,TEXT_BANARK103_04553_TODO_01,Apporter le sarment à Maru
26,TEXT_BANARK103_04553_TODO_02,
27,TEXT_BANARK103_04553_TODO_03,
28,TEXT_BANARK103_04553_TODO_04,
29,TEXT_BANARK103_04553_TODO_05,
30,TEXT_BANARK103_04553_TODO_06,
31,TEXT_BANARK103_04553_TODO_07,
32,TEXT_BANARK103_04553_TODO_08,
33,TEXT_BANARK103_04553_TODO_09,
34,TEXT_BANARK103_04553_TODO_10,
35,TEXT_BANARK103_04553_TODO_11,
36,TEXT_BANARK103_04553_TODO_12,
37,TEXT_BANARK103_04553_TODO_13,
38,TEXT_BANARK103_04553_TODO_14,
39,TEXT_BANARK103_04553_TODO_15,
40,TEXT_BANARK103_04553_TODO_16,
41,TEXT_BANARK103_04553_TODO_17,
42,TEXT_BANARK103_04553_TODO_18,
43,TEXT_BANARK103_04553_TODO_19,
44,TEXT_BANARK103_04553_TODO_20,
45,TEXT_BANARK103_04553_TODO_21,
46,TEXT_BANARK103_04553_TODO_22,
47,TEXT_BANARK103_04553_TODO_23,
48,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_001,"Player, tu connais le secret pour obtenir les meilleures performances d'un hippochar ? Un hippo en forme, bien sûr, mais aussi des révisions à intervalles réguliers !"
49,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_002,"Et avec tous les chars qu'on doit maintenir en état, on a besoin de nombreuses pièces. Certaines commencent justement à manquer... Tu me vois venir ?"
50,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_003,J'aimerais que tu ailles vers le couvoir des hamsa pour chasser quelques jeunes manjusaka.
51,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_004,Ton in­ter­ven­tion devrait mettre en colère un manjusaka mature qu'il ne te restera plus qu'à abattre pour prélever un de ses sarments. Je t'expliquerai à quoi ça va me servir quand tu reviendras !
52,TEXT_BANARK103_04553_POPMESSAGE_000_010,Un manjusaka mature en colère arrive pour venger les siens !
53,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_020,"Alors, tu as mis la main sur un sarment ?"
54,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_021,Merci mille fois ! Ce sont nos hippos qui vont être contents.
55,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_022,"Vois-tu, lorsqu'ils tirent leur char, le harnais frotte sur leur peau et les fait souffrir... Mais en l'enrobant d'un sarment comme celui-ci, le problème est réglé !"
56,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_023,"Mais si les sarments de manjusaka sont agréables au toucher, ils s'usent aussi très vite, d'où le besoin de remplir nos réserves fréquemment. Je t'en demanderai sûrement d'autres bientôt !"