ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGmb108_04887.csv

0,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00,Koana attend l'arrivée de vos amis.
1,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00,Parler à Erenville
25,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01,Utiliser un sac d'appâts à punutiy à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02,Utiliser un sac d'appâts à punutiy au nouvel endroit indiqué
27,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03,Parler à Erenville
28,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04,Parler à Koana
29,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001,Attendons tout le monde avant de décider d'un plan.
49,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002,"Vous êtes tous là. Pour commencer, laissez-moi vous exposer brièvement la situation."
50,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003,... Il y a fort à parier que le Hoobigo qui s'est enfui par la rivière sait où se trouve Lamaty'i. Thancred est en train de le pister à l'heure où je vous parle.
51,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004,"Je vous aurais suggéré d'en faire autant. Problème, ce scélérat a pris soin de détacher le punutiy qui tirait votre bateau, justement pour vous mettre des bâtons dans les roues."
52,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005,"Bref, il faudrait d'abord le recapturer... Erenville, toi qui t'y connais en animaux, est-ce que tu pourrais t'y coller ?"
53,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006,"Avec les bons appâts, oui, ça devrait être faisable. Par contre, il vaudrait mieux être deux, comme c'est une grosse bête."
54,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007,"Player, tu veux bien lui donner un coup de main ?"
55,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008,"Pendant ce temps, on va réparer le harnais qui sert à attacher le punutiy, et que notre bandit a lâchement découpé."
56,TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009,"J'ai vu des marchands installés dans les parages, on pourra leur acheter des matériaux. Et s'il y a besoin de pièces métalliques, La Fournée n'est pas si loin."
57,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010,"Allez, mettons-nous au boulot."
58,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011,"Prête à pêcher le punutiy ? J'en ai aperçu un banc assez agressif en aval de la rivière. À mon avis, le nôtre a dû la remonter dans l'autre sens pour éviter de se faire embêter."
59,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020,"Si notre punutiy s'est bien enfui vers l'amont de la rivière, il a dû se cacher dans les marais de Ligaka, un peu plus loin. On va devoir se débrouiller pour l'attirer vers les berges."
60,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021,"Les punutiy sauvages ont un régime à base de plantes aquatiques, mais j'ai entendu dire que ceux d'élevage étaient parfois nourris avec des restes de légumes."
61,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022,"En guise d'appâts, j'ai donc pris nos reliefs, et j'y ai ajouté des arômes qu'on ne trouve pas en milieu fluvial. De quoi titiller l'odorat de notre animal."
62,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023,"Les marais grouillent de monstres, alors je veux bien que ce soit toi qui déverses le mélange dans les eaux profondes. Je m'occuperai des berges pendant ce temps."
63,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030,Reviens me voir une fois que tu auras fini de répandre la nourriture.
64,TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031,Vous avez déversé le contenu du sac dans l'eau.
65,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035,"C'est bon, tu as terminé ? Parfait, moi aussi. Maintenant, trouve-toi un coin discret et reste cachée, je m'occupe du reste."
66,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040,"Coucou, toi."
67,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041,"N'aie pas peur, on veut simplement que tu nous prêtes à nouveau ta force."
68,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042,Tu as apprécié la nourriture ? Alors suis-moi et tu pourras en avoir à foison. 
69,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043,"C'est bien, mon bonhomme."
70,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044,"C'est dans la poche ! Je vais lui donner ce qu'il me reste de nourriture, puis le guider jusqu'à l'embarcadère de Maints-Feux. Tu n'as qu'à partir devant et en informer Koana."
71,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050,"Mon pauvre. Comme tu as dû avoir peur, tout à coup lâché dans des eaux inconnues. Ne t'inquiète pas, tout va bien à présent."
72,TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051,Fyuu...
73,TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052,Le punutiy semble rassuré par l'odeur d'Erenville.
74,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053,"... Eh bien, quelle efficacité. Rien de surprenant pour un glaneur de Sharlayan et une aventurière chevronnée, serais-je tenté de dire."
75,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054,"De notre côté, on a pu se procurer les matériaux pour le harnais. Les jumeaux sont allés confier sa réparation à une main-du-pot, à La Fournée."
76,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055,"Tout devrait être bientôt prêt. Il n'y a plus qu'à attendre des nouvelles de Thancred, et on pourra passer à l'action."