ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmf108_04953.csv

0,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00,Cahciua est prête à se remettre en route.
1,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00,Parler à la sentinelle de l'Asile volcanique
25,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01,Parler à Wuk Lamat
26,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02,Parler à Cahciua
27,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03,Parler à Krile
28,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001,Nous voilà à la moitié du chemin...
49,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002,"En rentrant, il faudra raconter à Gulool Ja l'histoire d'Otis Velona, le plus grrrand héros de l'histoire d'Alexandrie."
50,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003,Plus que deux zones...
51,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004,"Je suis tout aussi émue que toi, mais on peut pas s'arrêter là."
52,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010,Je ne distingue aucun changement sur le mésoterminal... Ne perdons pas plus de temps et mettons-nous en route.
53,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011,"La zone suivante, l'Asile volcanique, se trouve au nord-est d'ici."
54,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012,"C'est enfin le moment d'explorer cet énorme volcan ! On y va en éthérolienne, c'est ça ?"
55,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013,"Exactement. Comme d'habitude, je vais donner un petit coup de pouce à la sentinelle histoire qu'elle vous laisse passer. Allons-y."
56,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014,"L'Asile volcanique a pour thème le feu, n'est-ce pas ? J'aurais peut-être dû apporter une tenue plus légère..."
57,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015,C'est trrriste de voir les paysages s'endormir un à un après notre passage...
58,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016,Comment elle peut prendre un air aussi détaché... ?
59,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017,Il y a même de la fumée qui sort au sommet du volcan... On est vraiment sûrs que c'est pas un vrai ?
60,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018,Bip bip... Erreur... Erreur... Système réinitialisé. Enregistrement d'une nouvelle utilisatrice... c-c-confirmé.
61,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019,"Bonsoir ! Bienvenue à l'Asile volcanique, où votre sagesse comme votre courage seront mis à l'épreuve !"
62,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020,"Rassurez-moi, la lave non plus n'est pas réelle, hein ?"
63,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020,"Tu n'as pas l'air dans ton assiette, depuis tout à l'heure... Tu n'aurais pas peur du volcan, par hasard ?"
64,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020,P-pas du tout ! Je vais pas trembler devant une illusion !
65,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021,"Hihi, tout est si ressemblant, je peux comprendre que tu aies des doutes... Tu peux faire un petit plongeon, si tu veux vérifier."
66,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022,"Alors là, non merci !"
67,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023,Voilà le pyroterminal.
68,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023,"Pour l'atteindre, il faut emprunter les cavernes qui traversent le volcan."
69,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024,"Je pars devant. Faites attention à vous, il y a davantage de créatures hostiles, par ici !"
70,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025,"Dis, Erenville..."
71,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026,"... Je vais explorer tout seul. Ne vous inquiétez pas pour moi, j'éviterai les monstres sur le chemin."
72,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027,"Le pauvre, j'ai peine à imaginer ce qu'il ressent..."
73,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028,On serait sûrement pareils à sa place... Laissons-le tranquille pour l'instant.
74,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029,"Allons-y, mes amis."
75,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055,"Le chemin de droite semble être le plus court jusqu'au terminal, mais l'édifice qui se trouve sur la gauche m'intrigue..."
76,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060,Je me demande si les sentinelles qu'on croise à La Mémoire vivante étaient là avant même les Éterrrnels...
77,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070,"La route se divise en deux ici. Celle qui part vers le nord-est semble mener au terminal, mais j'ai aperçu Cahciua prendre l'autre..."
78,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071,"Ça va nous faire un petit détour, mais j'irais bien jeter un œil du côté de ce bâtiment circulaire, là-bas..."
79,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072,"On est ici pour explorer, après tout. Emboîtons le pas à Cahciua !"
80,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075,La voilà !
81,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080,Cet endroit me rappelle furrrieusement le Colisée d'Ul'dah.
82,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085,Il manque qu'Erenville...
83,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090,"Tiens, vous avez choisi de passer par ici, vous aussi ?"
84,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091,"Ce bâtiment, on dirait une arène... Est-ce qu'il s'agit aussi d'une reconstitution d'un lieu historrrique d'Alexandrie ?"
85,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092,"Vraisemblablement. J'ai entendu dire qu'il y avait des édifices similaires dans chaque région du pays, autrefois."
86,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093,"D'ailleurs, vous vous souvenez sûrement de l'Arcadion, à Solution Neuf ? Les Alexandrins sont semble-t-il friands des arènes de combat."
87,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094,"En parlant de combat, il y en a un qui est sur le point de commencer. Ce n'est pas ma tasse de thé, donc je vais poursuivre ma route, mais ne vous gênez pas pour y assister !"
88,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095,Je me disais justement que ce serait une belle histoire... mais Krile a vrrraiment retrouvé ses parents !
89,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100,"Si ça, c'est pas un miracle... Je suis tellement heureuse pour Krile !"
90,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110,Est-ce La Mémoire vivante qui a décidé de nous réunir... ?
91,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111,Pardonne-moi... Je suis encore troublée et j'ai du mal à trouver mes mots...