Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

89 lines
6.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00,Le gérant de la ferme de cactus a une mission à vous confier.
1,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00,Remettre et à Nikawtenhe
25,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01,Remettre et à Tsanaya
26,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02,Parler à Kipeshpe
27,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001,"Tiens donc, t'as pas l'air du coin, toi ! Une voyageuse venue de l'étranger ? Si ça te dit, j'aurais besoin d'un p'tit coup de pouce."
49,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003,"Rien de bien compliqué, t'en fais pas ! J'voudrais que t'ailles livrer des *nopals* et des *tunas*. C'est le nom qu'on donne aux tiges, enfin plus exactement aux raquettes de cactus, ainsi qu'à leurs fruits. Les gens appellent aussi ça des *figues de barbarie* !"
50,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004,"Mes clients sont dans les parages, ne t'inquiète pas. Il s'agit de Nikawtenhe, le pro­prié­taire du bar et de Tsanaya, le gérant du relais de rroneeks ! Reviens m'voir quand t'auras fini, d'accord ?"
51,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007,Va livrer ce que je t'ai confié au proprio du bar et au gérant du relais de rroneeks ! Je compte sur toi !
52,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015,"Ben alors aventurière, qu'est-ce qui t'amène ? T'es venue boire un p'tit coup ? Si t'as soif, faut m'le dire, hein !"
53,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016,"Aaah ! Une cargaison venue tout droit de la ferme aux cactus, parfait ! J'avais justement b'soin de *nopals* et de *tunas* !"
54,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017,"Toi qui viens de loin, ces produits te disent sûrement rien, pas vrai ? Pour le *nopal*, on enlève bien toutes les épines avant de le découper pour préparer des salades ou le faire revenir à la poêle."
55,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018,"Et avec du *tuna*, on prépare de bons p'tits desserts, ou on le presse en jus, bien pratique pour les cocktails ! Par contre faut bien enlever la peau avant."
56,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019,"En tout cas, c'est avec des produits frais qu'on obtient le meilleur goût ! Merci bien !"
57,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025,Mmmh... J'ai tellement soif...
58,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026,"Ah, ma cargaison habituelle en provenance de la ferme de cactus ! Tu tombes vraiment à pic, j'ai la gorrrge plus à sec qu'un désert !"
59,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027,"Les *nopals* et *tunas* sont très rrriches en eau, alors ils peuvent te sauver la vie si tu es perdue en plein milieu des plaines arides."
60,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028,"Ils servent aussi d'en-cas pour les rroneeks, ce sont de vrais cadeaux de la nature ! Merrrci pour cette livraison salutaire !"
61,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029,"Franchement, qui aurait cru qu'on puisse tirer d'si bons produits d'une plante aussi étrange que l'cactus ? Pas moi en tout cas... Merci pour la livraison, et reviens prendre un p'tit verre à l'occasion !"
62,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030,"Le jus de cactus, c'est la sourrrce d'eau principale quand on voyage dans les plaines de Shaaloani. Un vrai cadeau de la nature, c'est certain !"
63,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035,"Ah, ravi de te r'voir !"
64,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036,"Alors ? T'as vu leur réaction, pas vrai ? T'as pas envie d'en apprendre un peu plus sur la culture des cactus ?"
65,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037,"Même dans le coin, on commence seulement à en découvrir les bienfaits... Mais moi, j'compte bien faire en sorte que tous les Turaliens y goûtent ! Eh oui ! Bientôt l'monde entier dégustera mes cactus !"
66,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038,"Mon plan commence avec toi, ma chère amie. Maintenant qu'tu sais à quel point ils sont merveilleux, tu vas pouvoir répandre la bonne parole partout où tu voyageras !"
67,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039,"Et puis, tant que t'es dans l'coin, hésite pas non plus à goûter nos spécialités, d'accord ?"
68,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001,(★未使用/削除予定★)
69,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003,(★未使用/削除予定★)
70,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004,(★未使用/削除予定★)
71,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007,(★未使用/削除予定★)
72,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026,(★未使用/削除予定★)
79,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029,(★未使用/削除予定★)
82,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030,(★未使用/削除予定★)
83,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035,(★未使用/削除予定★)
84,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036,(★未使用/削除予定★)
85,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037,(★未使用/削除予定★)
86,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038,(★未使用/削除予定★)
87,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039,(★未使用/削除予定★)