ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok102_05337.csv

1	0	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Vuyargur voudrait pouvoir transporter des fournitures plus facilement.
2	1	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_01	Parler à Garharlor
3	2	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à Vuyargur
4	3	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_03
5	4	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_00	Parler à Garharlor
26	25	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_02
28	27	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK102_05337_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_001	Depuis que nous avons entamé ce PROJET de restauration, nous avons APPORTÉ de nombreux matériaux jusqu'à l'Autel de Zirgorteh.
50	49	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_002	Nous avons à notre disposition des CHARIOTS classiques, poussés à la main, mais pas en nombre SUFFISANT pour acheminer ce dont nous avons besoin. Je voudrais que tu nous fabriques des composants afin d'en assembler de nouveaux.
51	50	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_003	Player, pourrais-tu nous fabriquer à NOUVEAU des composants ?
52	51	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_004	Les chariots que nous avons conçus avec tes CRÉATIONS étaient légers et faciles à manipuler. Il nous en FAUDRAIT quelques-uns en plus, en réserve.
53	52	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_005	Garharlor, juste à côté, possède les MATÉRIAUX qu'il te faudra. Va donc lui en toucher un mot avant de t'atteler au travail.
54	53	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_006	Tu viens nous AIDER à fabriquer des chariots ? Avec des fournitures de qualité, le résultat n'en sera que MEILLEUR.
55	54	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_007	Utilise ces matériaux pour nous préparer des ESSIEUX, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
56	55	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_008	Utilise ces matériaux pour nous préparer des AMORTISSEURS, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
57	56	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_009	Utilise ces matériaux pour nous préparer de la GRAISSE pour les parties mécaniques, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
58	57	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_010	Quand tu auras TERMINÉ, tu pourras livrer le tout à Vuyargur. Merci d'avance !
59	58	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_011	Si tu as besoin de matériaux, n'hésite pas à me le DEMANDER !
60	59	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_012	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_013	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_014	Tu as besoin de MATÉRIAUX, peut-être ? J'ai exactement ce qu'il te faut !
63	62	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_015	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_016	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_018	Alors Player, as-tu réussi à honorer notre COMMANDE ?
66	65	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_019	Parfait, c'est du beau travail ! Je vois même que tu as trouvé le moyen d'AMÉLIORER les fournitures que nous t'avions demandées. Tu es vraiment une artisane de GRAND talent !
67	66	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_020	Merci encore pour tous tes EFFORTS !
68	67	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_021	Les OUTILS de con­struc­tion fabriqués par les Yok Huy sont conçus en pierre et en bois, avec leur durabilité en tête plutôt que leur LÉGÈRETÉ.
69	68	TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_022	Toutefois, pour le transport sur les chemins ESCARPÉS de montagne, le poids est aussi un facteur important. Grâce à ton AIDE, nous allons pouvoir assembler des chariots plus maniables.