Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

73 lines
4.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Vuyargur voudrait pouvoir transporter des fournitures plus facilement."
1,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_01,Parler à Garharlor
2,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé à Vuyargur
3,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_03,
4,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_00,Parler à Garharlor
25,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_02,
27,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK102_05337_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_001,"Depuis que nous avons entamé ce PROJET de restauration, nous avons APPORTÉ de nombreux matériaux jusqu'à l'Autel de Zirgorteh."
49,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_002,"Nous avons à notre disposition des CHARIOTS classiques, poussés à la main, mais pas en nombre SUFFISANT pour acheminer ce dont nous avons besoin. Je voudrais que tu nous fabriques des composants afin d'en assembler de nouveaux."
50,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_003,"Player, pourrais-tu nous fabriquer à NOUVEAU des composants ?"
51,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_004,"Les chariots que nous avons conçus avec tes CRÉATIONS étaient légers et faciles à manipuler. Il nous en FAUDRAIT quelques-uns en plus, en réserve."
52,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_005,"Garharlor, juste à côté, possède les MATÉRIAUX qu'il te faudra. Va donc lui en toucher un mot avant de t'atteler au travail."
53,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_006,"Tu viens nous AIDER à fabriquer des chariots ? Avec des fournitures de qualité, le résultat n'en sera que MEILLEUR."
54,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_007,"Utilise ces matériaux pour nous préparer des ESSIEUX, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir."
55,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_008,"Utilise ces matériaux pour nous préparer des AMORTISSEURS, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir."
56,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_009,"Utilise ces matériaux pour nous préparer de la GRAISSE pour les parties mécaniques, d'accord ? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir."
57,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_010,"Quand tu auras TERMINÉ, tu pourras livrer le tout à Vuyargur. Merci d'avance !"
58,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_011,"Si tu as besoin de matériaux, n'hésite pas à me le DEMANDER !"
59,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_012,(★未使用/削除予定★)
60,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_013,(★未使用/削除予定★)
61,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_014,"Tu as besoin de MATÉRIAUX, peut-être ? J'ai exactement ce qu'il te faut !"
62,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_015,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_016,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_018,"Alors Player, as-tu réussi à honorer notre COMMANDE ?"
65,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_019,"Parfait, c'est du beau travail ! Je vois même que tu as trouvé le moyen d'AMÉLIORER les fournitures que nous t'avions demandées. Tu es vraiment une artisane de GRAND talent !"
66,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_020,Merci encore pour tous tes EFFORTS !
67,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_021,"Les OUTILS de con­struc­tion fabriqués par les Yok Huy sont conçus en pierre et en bois, avec leur durabilité en tête plutôt que leur LÉGÈRETÉ."
68,TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_022,"Toutefois, pour le transport sur les chemins ESCARPÉS de montagne, le poids est aussi un facteur important. Grâce à ton AIDE, nous allons pouvoir assembler des chariots plus maniables."