Files
ffxiv-datamining/csv/fr/raid/BahamutGuideTravelWild2.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

41 lines
4.4 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_Q1_000_010,Pénétrer dans le Labyrinthe de Bahamut ?
1,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A1_000_011,Savoir comment accéder à l'Abîme de Bahamut
2,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A1_000_012,Lancer la mission “” (normale)
3,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A1_100_012,Lancer la mission “” (cupidité totale)
4,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A1_101_012,Lancer la mission “” (maître du butin)
5,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A1_000_013,Annuler
6,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_050,"L'Abîme de Bahamut est composé de plusieurs donjons. Dans certains, il est impossible d'utiliser Rapatriement."
7,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_051,La progression au sein de l'Abîme est enregistrée pour chaque personnage à certains moments spécifiques. Il est possible de continuer sa progression à partir d'un de ces points sauvegardés.
8,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_052,La progression est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
9,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_053,Seules les équipes de 8 disciples de la guerre ou de la magie de niveau 50 ou plus peuvent participer à la mission “l'Abîme de Bahamut”.
10,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_054,Tous les par­ti­ci­pants doivent avoir terminé la quête “Réponses”.
11,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_055,Le point de départ de la mission est déterminé en fonction de la progression du chef d'équipe.
12,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_056,"Toutefois, si les conditions sont réunies, des personnages dont la progression est différente de celle du chef d'équipe peuvent également participer à la mission."
13,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_0561,Ceux qui ne sont pas aussi avancés verront leur progression alignée sur celle du chef d'équipe et pourront reprendre leur incursion au même endroit que lui.
14,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_057,"À l'inverse, la progression des joueurs plus avancés n'évoluera pas tant que le chef d'équipe ne les aura pas dépassés."
15,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_100_057,"Ces personnages ne pourront pas recevoir de récompense pour les missions inférieures à leur niveau de progression. De ce fait, le nombre de coffres apparaissant en cas de victoire varie en fonction de celui des membres qui ont déjà accompli le raid."
16,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_058,La conquête du donjon “l'Abîme de Bahamut” doit être terminée dans le temps imparti de 90 minutes (temps réel).
17,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_059,"S'il reste des objets dans le butin en sortant de l'instance, ils seront distribués au­to­ma­ti­que­ment."
18,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_060,Les objets n'ayant pas été distribués seront perdus.
19,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_Q2_000_100,Voulez-vous vraiment lancer la mission “” (normale) ?
20,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_Q2_100_100,Voulez-vous vraiment lancer la mission “” (cupidité totale) ?
21,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_Q2_101_100,Voulez-vous vraiment lancer la mission “” (maître du butin) ?
22,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A2_000_101,Oui
23,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A2_000_102,Non
24,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_110,"Impossible de lancer “”.
Veuillez vérifier les conditions d'accès."
25,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_210,"Vous avez terminé l'Abîme de Bahamut.
Vous pourrez de nouveau y pénétrer après la date de remise à zéro."
26,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_SYSTEM_000_211,"La progression est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).
Veuillez patienter jusqu'à la prochaine remise à zéro."
27,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_Q3_000_300,Vérification de l'accès des membres en cours. Sélectionnez “Annuler” pour y mettre fin.
28,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A3_000_301,Annuler
29,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A3_000_340,"L'équipe compte UNKNOWN membre qui a déjà terminé cette mission.
En cas de victoire, seul UNKNOWN coffre apparaîtra."
30,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A3_000_350,"L'équipe compte UNKNOWN membre qui a déjà terminé cette mission.
En cas de victoire, seul UNKNOWN coffre apparaîtra."
31,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A3_100_350,"L'équipe compte UNKNOWN membre qui a déjà terminé cette mission.
En cas de victoire, seul UNKNOWN coffre apparaîtra."
32,TEXT_BAHAMUTGUIDETRAVELWILD2_A3_101_350,"L'équipe compte UNKNOWN membre qui a déjà terminé cette mission.
En cas de victoire, seul UNKNOWN coffre apparaîtra."