mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 03:19:10 +00:00
xiashtra
d3eb86dc54
* reorganize files * en oxidizer export * de, fr, ja oxidizer export * cn, ko, tc submodules * Update README.md
156 lines
7.6 KiB
CSV
156 lines
7.6 KiB
CSV
#,Prologue,Epilogue
|
|
0,,
|
|
1,"主……。
|
|
すこし、息苦しい……。","主……。
|
|
すこし、息苦しいです……。"
|
|
2,"どうだ……。
|
|
成長しただろう？","どうですか……。
|
|
成長しているでしょう？"
|
|
3,主、この力は一体……？,主、この力は一体……？
|
|
4,"おおお、いつも以上に、
|
|
大きな力を感じる……！！","あぁ……いつも以上に、
|
|
大きな力を感じます！"
|
|
5,"恐ろしいほど……強い力！
|
|
これが俺の力になるのか……！？","恐ろしいほど……強い力！
|
|
これが私の力になるの……！？"
|
|
6,"今日は、なんだか……
|
|
すごく調子がいいのだ！！","今日は、なんだか……
|
|
すごく調子がいいのです！！"
|
|
7,"なんだか……
|
|
不思議な気分だ……。","なんだか……
|
|
不思議な気分です……。"
|
|
8,"この力は……
|
|
クリスタルの……？","この力は……
|
|
クリスタルの……？"
|
|
9,なかなか慣れないな……この感覚は……。,なかなか慣れません……この感覚は……。
|
|
10,"主とは違う……
|
|
新たなエーテルだ……。","主とは違う……
|
|
新たなエーテルを感じます。"
|
|
11,"確かにエーテルを……
|
|
感じる……。","確かにエーテルを……
|
|
感じます……。"
|
|
12,"また新たなエーテルが……
|
|
入ってくる……！","また新たなエーテルが……
|
|
入ってきます……！"
|
|
13,この力……俺を、破滅させるものじゃない……？,この力……私を、破滅させるものじゃない……？
|
|
14,"本当に……大丈夫なのか？
|
|
この力は……。","本当に……大丈夫なのですか？
|
|
この力は……。"
|
|
15,この感覚にも……慣れてきた……。,この感覚にも……慣れてきました……。
|
|
16,"また新たなエーテルを……
|
|
注ぎ込むのだな……？","また新たなエーテルを……
|
|
注ぎ込むのですね…？"
|
|
17,"力が流れ込む感覚……
|
|
いいものだな……。","力が流れ込む感覚……
|
|
いいものですね……。"
|
|
18,エーテルで満たされていく……。,エーテルで満たされていく……。
|
|
19,"あぁ……。
|
|
またいつもの……やつだな？","あぁ。
|
|
またいつもの……やつですね？"
|
|
20,"こうして力を得るのが……
|
|
最近、楽しみだ……。","こうして力をもらうの……
|
|
最近、楽しみです……。"
|
|
21,"待っていた……。
|
|
新たなエーテルを……。","待っていました……。
|
|
新たなエーテルを……。"
|
|
22,"なんだか……
|
|
満たされる気分だ……。","なんだか……
|
|
満たされていく気分です……。"
|
|
23,"見てくれ。
|
|
またひとつ、成長したぞ。","見てください。
|
|
またひとつ、成長しました。"
|
|
24,"……よし、これでまた、
|
|
新たな力を得た……。","……よし、これでまた、
|
|
新たな力を得ました……。"
|
|
25,"新しい力……感じる……。
|
|
主のおかげだ。","新しい力……感じる……。
|
|
主のおかげです。"
|
|
26,俺は、主に相応しい存在になれるのか？,私は、主に相応しい存在になれますか？
|
|
27,"まだ……強くなれる……。
|
|
主の側にいるために……。","まだ……強くなります……。
|
|
主の傍にいるために……。"
|
|
28,……主、俺はまだ強くなれる。,……主、私はまだ強くなれます。
|
|
29,"主がくれた力……
|
|
俺の力にする……必ず。","主がくれた力……
|
|
私の力にします……必ず。"
|
|
30,"成長を実感する……。
|
|
主は、どう思う？","成長を実感します……。
|
|
主は、どうですか？"
|
|
31,"主、見てくれ……
|
|
また新たな力を得た……！","主、見てください……
|
|
また新たな力を得ました……！"
|
|
32,"主と旅をするために……
|
|
さらなる高みへ……！","主と旅をするために……
|
|
さらなる高みを目指します！"
|
|
33,俺は今、主のための力を手に入れた！,私は今、主のための力を得ました！
|
|
34,"見えるか？
|
|
俺のエーテルの輝きが……！","見えますか？
|
|
私のエーテルの輝きが……！"
|
|
35,"新たに得た力で、
|
|
主と戦うのが、楽しみだ！","新たに得た力で、
|
|
主と戦うのが、楽しみです！"
|
|
36,この力……はやく試したい！,この力……はやく試したいです！
|
|
37,"もっと、もっと力を……！
|
|
そうすれば、俺は……！","もっと、もっと力を……！
|
|
そうすれば、私は……！"
|
|
38,"力が、溢れる……。
|
|
これで、主の力になれる……！","力が、溢れる……。
|
|
これで、主の力になれます……！"
|
|
39,む……何か始めるのか？,む……何か始めるのですか？
|
|
40,"……ん？
|
|
俺の出番か？",私が必要なのですね。
|
|
41,"新たな試練か……。
|
|
楽しみだ。","新たな試練……。
|
|
楽しみです。"
|
|
42,主は……俺をどうしたいんだ？,主は……私をどうするのです？
|
|
43,"主……。
|
|
俺は、破滅したくない……。","主……。
|
|
私は、破滅したくないです……。"
|
|
44,また……不思議な力をくれるのか。,また……不思議な力をくれるのですか？
|
|
45,さぁ、始めよう。,さぁ、始めましょう。
|
|
46,"ここに来るということは、
|
|
強くなる時間か？","ここに来るということは、
|
|
強くなる時間ですね！"
|
|
47,"準備は万全だ。
|
|
始めよう、主。","準備は万全です。
|
|
さぁ、始めましょう……主。"
|
|
48,"……主！
|
|
俺を呼んだか？","……主。
|
|
私をお呼びでしょうか。"
|
|
49,"待っていたぞ、主。
|
|
新たなエーテルをくれるんだろう？","待っていましたよ、主。
|
|
新たなエーテルをくださるのですね。"
|
|
50,"さぁ、主……。
|
|
俺に力をくれ。","さぁ、主……。
|
|
私に力をください。"
|
|
51,主のために、強くなる……。,主のために、私は強くなります。
|
|
52,"成長できるのか……。
|
|
楽しみだ……。","成長できるのですね……。
|
|
楽しみです。"
|
|
53,む……何か始めるのか？,む……何か始めるのですか？
|
|
54,"主……。
|
|
あの女のところへ行くのか？","主……。
|
|
あの女性のところへ行くのですか？"
|
|
55,"なんだ……？
|
|
何かあったか、主。","どうしました？
|
|
何かありましたか、主。"
|
|
56,"何か用か……主。
|
|
気になることでも……？",何か私のことで、気になりましたか……？
|
|
57,む……何か変わったか？,……何か、変わりました?
|
|
58,また……不思議な力をくれるのか。,また……不思議な力をくれるのですか？
|
|
59,俺の成長は、順調か？,私の成長は……順調ですか？
|
|
60,"どうでしょう……？
|
|
随分と成長した感覚はある……。","どうです？
|
|
随分と成長した気がします……。"
|
|
61,む……何か変わったか？,……何か、変わりました?
|
|
62,"大丈夫か主。
|
|
何か迷っているのか？","どうしました主。
|
|
やるべきことを迷っているのでしょうか？"
|
|
63,主の思うように、ちゃんと育っているか？,主の思うように、ちゃんと育っていますか？
|
|
64,もっと……もっと、力をつけたい。,まだまだ、たくさん力をつけます。
|
|
65,"どうだ……？
|
|
随分と成長しただろう。","どうです？
|
|
随分と成長したでしょう。"
|
|
66,……そんな見つめないでくれ。,……そんな見つめないでください。
|
|
67,また、あの時と同じことをするんだな。,また、あの時と同じことをするのですね。
|