mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00
xiashtra
138 lines
11 KiB
CSV
138 lines
11 KiB
CSV
0,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_001,"私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
|
|
この付近に不穏なるものの気配を感じ、こうして訪れた次第。
|
|
そなたも黒衣森を歩く際は、ゆめゆめ用心なされよ……。"
|
|
1,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_010,"私の名はエ・ウナ・コトロ……見ての通り、「角尊」のひとりだ。
|
|
此度は、「死者の宮殿」とやらの調査に手を貸すべく、
|
|
この集落に留まっておる。"
|
|
2,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_020,"私も、「イソム・ハーの穴蔵」へ向かうつもりだ。
|
|
できれば、そなたにも現地へと赴いてもらいたい。
|
|
私の推察が正しければ、きっとそなたの力が必要になる……。"
|
|
3,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_030,"黒幕がその居を離れ、拡大こそ止まったものの、
|
|
「死者の宮殿」のすべてが解明されたわけではなし……。
|
|
そなたの協力は、誠にありがたい。"
|
|
4,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_MENU_TITLE,何をする？
|
|
5,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_SHOP,アイテムの交換
|
|
6,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_SHOP2,魔器装備の持ち出し
|
|
7,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXCHANGE,「」の作成
|
|
8,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXPLAIN,説明を聞く
|
|
9,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EXIT,キャンセル
|
|
10,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_130,"我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
|
|
だが、いまだ地下迷宮の深淵を覗くことは叶っておらぬ状態。
|
|
今は本来の用途である、迷宮の調査に用いてもらいたい。"
|
|
11,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_131,"魔器装備を外へ持ち出すためには、
|
|
「死者の宮殿」の「B50」を踏破する必要があります。"
|
|
12,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_100_020,"そなたが魔力を込めて強化した「魔器」ならば、
|
|
エーテルの一部を抽出し、結晶化させることもできよう。
|
|
その結晶を使えば、迷宮の外へ「魔器」を持ち出せるはずだ。"
|
|
13,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_TITLE,"「」を作成しますか？
|
|
**※「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の
|
|
強化値が「10」減少します。**"
|
|
14,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_110_020,"我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
|
|
だが、いまだ地下迷宮の深淵を覗くことは叶っておらぬ状態。
|
|
今は本来の用途である、迷宮の調査に用いてもらいたい。"
|
|
15,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_110_021,"「」を作成するには、
|
|
「死者の宮殿」の「B50」を踏破する必要があります。"
|
|
16,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_120_020,"我が「魔器」のエーテルを、結晶化させたいと申すか……？
|
|
しかし、いまのままでは難しかろう。
|
|
さらなる魔力を与えて強化してやれば、あるいは可能かもしれんな。"
|
|
17,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_120_021,"「」を作成するには、
|
|
「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値が、
|
|
ともに「10」以上必要です。"
|
|
18,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_ABOUT_MENU_TITLE,何を聞く？
|
|
19,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_ABOUT_TOKEN,アイテムの交換について
|
|
20,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_ABOUT,魔器装備の持ち出しについて
|
|
21,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_YOURSELF,あなたはここで何をしている？
|
|
22,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_ABOUT_BACK,もどる
|
|
23,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_180,"迷宮から、ゲルモラ時代の土器片が複数発見されておるのだが……
|
|
古の妖術により込められた魔力が、まだ残存しているようなのだ。
|
|
うまく調べれば、迷宮の実態を知る助けとなるやもしれぬ。"
|
|
24,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_181,"こうした「ゲルモラ土器片」などのように、
|
|
強い魔力を帯びた物品を見つけたら、私の元へ持ってきてくれ。
|
|
その功労に報いる恩賞も用意しておるでな。"
|
|
25,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_200,"我が「魔器」を、迷宮の外へ持ち出したいと申すか……？
|
|
だが、「結界」の内側で力を発揮するよう調整してあるゆえ、
|
|
そのままでは難しいだろう……。"
|
|
26,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_201,"何らかの方法で、さらなる魔力を与えて強化してくれば、
|
|
エーテルの一部を抽出し、結晶化させることができる。
|
|
その結晶を使えば、迷宮の外へ「魔器」を持ち出せるはずだ。"
|
|
27,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_203,"「パジャル装備」および「キンナ装備」の持ち出しには、
|
|
「」が必要になります。
|
|
外に持ち出せるのは、武器と盾のみとなります。"
|
|
28,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_204,"「」は、
|
|
「魔器装備（武器・盾）」と「魔器装備（防具）」の強化値を、
|
|
ともに「10」消費することで、作成することができます。"
|
|
29,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_205,"なお、「」の作成、
|
|
および「パジャル装備」の持ち出しには、
|
|
「死者の宮殿」の「50F」を踏破する必要があります。"
|
|
30,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_206,"また、「キンナ装備」の持ち出しには、
|
|
「死者の宮殿」の「100F」を踏破する必要があります。"
|
|
31,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_300,"私は、角尊として、平素は黒衣森の中に住まい、
|
|
精霊たちの声に耳をすましながら、暮らしておったのだが……。
|
|
此度、「死者の宮殿」の調査にあたり、こうして手を貸しておる。"
|
|
32,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_301,"森の精霊たちが邪気を感じ取り、ざわめき始めたときには、
|
|
すでに、例の「迷宮」が完成した状態であった。"
|
|
33,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_302,"迷宮内に仕掛けられた、侵入者を拒む「結界」。
|
|
精霊たちに気取られずに、事をなすその手腕……。
|
|
この事件の黒幕が持つ力の全貌は、私にも計り知れん。"
|
|
34,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_303,"しかし、我らとて無力ではない……。
|
|
敵が張り巡らせた幻惑魔法に対抗するために、
|
|
武器となる「魔器」を作成した。"
|
|
35,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_304,"己のエーテルを武器となす、この魔器があれば、
|
|
「死者の宮殿」内でも、十分に敵と渡り合うことができるはずだ。
|
|
どうか調査に協力願いたい……私もできる限りの助力を行おう。"
|
|
36,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_310,"今更、自己紹介というのも不思議なものだが……。
|
|
私は角尊のエ・ウナ・コトロと申すもの。
|
|
「死者の宮殿」の調査にあたり、こうして手を貸しておる。"
|
|
37,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_311,"迷宮に潜んでいた黒幕は、そなたの手によって倒れた。
|
|
いまだ迷宮が残存しておる以上、継続して調査は必要だが、
|
|
そのための最大の障害は取り除かれたとみてよかろう。"
|
|
38,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_312,"精霊たちも、近頃はだいぶ落ち着きを取り戻している様子。
|
|
ふふふ……これなら、私もそう遠くない内に、
|
|
森の奥での隠遁生活に戻れそうだよ。"
|
|
39,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_313,"これも、すべてはそなたの尽力のおかげ。
|
|
そなたの調査に、私が造った「魔器」が役立っているならば、
|
|
私としても、嬉しいかぎりだ。"
|
|
40,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_1,（★未使用／削除予定★）
|
|
41,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_2,（★未使用／削除予定★）
|
|
42,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_3,（★未使用／削除予定★）
|
|
43,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_4,（★未使用／削除予定★）
|
|
44,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_5,（★未使用／削除予定★）
|
|
45,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_6,（★未使用／削除予定★）
|
|
46,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_7,（★未使用／削除予定★）
|
|
47,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_8,（★未使用／削除予定★）
|
|
48,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_TEST_9,（★未使用／削除予定★）
|
|
49,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_120,（★未使用／削除予定★）
|
|
50,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_150,（★未使用／削除予定★）
|
|
51,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_GO,（★未使用／削除予定★）
|
|
52,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_MENU_EXIT,（★未使用／削除予定★）
|
|
53,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_101,（★未使用／削除予定★）
|
|
54,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_111,（★未使用／削除予定★）
|
|
55,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_202,（★未使用／削除予定★）
|
|
56,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_TALK,（★未使用／削除予定★）
|
|
57,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_OK,（★未使用／削除予定★）
|
|
58,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_FULL,（★未使用／削除予定★）
|
|
59,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_NOT_CLEARED,（★未使用／削除予定★）
|
|
60,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_EXCHANGE_NOT_ENOGH,（★未使用／削除予定★）
|
|
61,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_IS_NOT_OPENED,（★未使用／削除予定★）
|
|
62,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_YES,（★未使用／削除予定★）
|
|
63,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_NO,（★未使用／削除予定★）
|
|
64,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_TEST_START_EVOLUTION,（★未使用／削除予定★）
|
|
65,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_100,（★未使用／削除予定★）
|
|
66,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_102,（★未使用／削除予定★）
|
|
67,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_110,（★未使用／削除予定★）
|
|
68,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_140,（★未使用／削除予定★）
|
|
69,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_141,（★未使用／削除予定★）
|
|
70,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_145,（★未使用／削除予定★）
|
|
71,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_400,（★未使用／削除予定★）
|
|
72,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_402,（★未使用／削除予定★）
|
|
73,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_403,（★未使用／削除予定★）
|
|
74,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_POWERUP_EVOLUTION_MENU,（★未使用／削除予定★）
|
|
75,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_405,（★未使用／削除予定★）
|
|
76,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_410,（★未使用／削除予定★）
|
|
77,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_430,（★未使用／削除予定★）
|
|
78,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_431,（★未使用／削除予定★）
|
|
79,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_432,（★未使用／削除予定★）
|
|
80,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_440,（★未使用／削除予定★）
|
|
81,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_EUNAKOTOR_000_441,（★未使用／削除予定★）
|
|
82,TEXT_DEEPDUNGEONREWARD_SYSTEM_000_445,（★未使用／削除予定★）
|