mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
835 lines
71 KiB
CSV
835 lines
71 KiB
CSV
0,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_INACTIVE_TASK_ABORT,"依頼されたベンチャーが実行できなくなったため、
|
|
ベンチャースクリップを返却して
|
|
依頼をキャンセルします。"
|
|
1,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_CLASS,"このリテイナーはクラスが設定されていないため、
|
|
を渡すことができません。"
|
|
2,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_EFFECT,"このリテイナーは、すでにレベルUNKNOWNに達しているため、
|
|
を渡すことができません。"
|
|
3,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_CAP_PLAYER,リテイナーは、雇用主のレベルを上回ることはできません。
|
|
4,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_PLAYER_LVSYNC,"このリテイナーは、雇用主のレベルと同じ、
|
|
レベルUNKNOWNまでしかレベルアップできません。
|
|
よろしいですか?"
|
|
5,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LVUP_NO_ITEM,「」がありません。
|
|
6,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM,本当にこのリテイナーに「」を渡しますか?
|
|
7,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_USE_LVUP_ITEM_CHECK,リテイナーをレベルUNKNOWNにする
|
|
8,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RETAINER_ENTER_1,"こんにちは!
|
|
お呼びでしょうか?"
|
|
9,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE1,お待たせしました。
|
|
10,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE2,おう、来てやったぜ!?
|
|
11,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE3,来たぞ……。
|
|
12,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE4,はいはい、来ましたよ。
|
|
13,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE5,また仕事か……。
|
|
14,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE6,呼んだ?
|
|
15,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE1,さぁ、ご要望をどうぞ。
|
|
16,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE2,アタシを呼んで、何させようってんだい?
|
|
17,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE3,さっさと始めましょう。
|
|
18,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4,ふぅ……何かご用でしょうか?
|
|
19,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5,お手柔らかにね。
|
|
20,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6,お待たせ!
|
|
21,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1,駆け付けました、ご用をどうぞ。
|
|
22,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2,貴様、くだらん用で呼んだのではあるまいな。
|
|
23,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3,参上いたしました。
|
|
24,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4,まあ、まずはお茶でも。
|
|
25,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5,男は黙って、俺様参上!
|
|
26,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6,やぁ、元気だった?
|
|
27,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,呼んでくれて、ありがと。
|
|
28,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,はあ~い、呼んだかしら?
|
|
29,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,お呼び立て承った。
|
|
30,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,なんでしょうかぁ?
|
|
31,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,きちゃった~。
|
|
32,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"呼び出されるんじゃないかな~って気がしてたんだよね。
|
|
準備ばんたんだよ!"
|
|
33,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1,まいど!
|
|
34,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2,おっす、来たよ!
|
|
35,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3,来てやったぞ。
|
|
36,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4,よしなに。
|
|
37,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE5,あー、何か用?
|
|
38,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE6,呼ばれるの、待ってました!
|
|
39,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,働きますっ。
|
|
40,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,呼んだかい?
|
|
41,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,何でしょう?
|
|
42,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,やってきましたの。
|
|
43,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,お願いを聞いてあげました。
|
|
44,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,ご主人さま~。
|
|
45,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE1,ごきげんよう。
|
|
46,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE2,待たせたなっ。
|
|
47,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE3,……何か用なのか?
|
|
48,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4,お呼びかな?
|
|
49,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5,何か用……?
|
|
50,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6,呼んでもらって、うれしいよ。
|
|
51,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,気合い入れて来たわよ。
|
|
52,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,ガツンと、働いてやるぜ。
|
|
53,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,気軽に呼ばないでよね。
|
|
54,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"あのぉ……
|
|
もしかして呼びました……?"
|
|
55,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,とにゃ~!
|
|
56,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,呼んでくれたにゃん?
|
|
57,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE1,今日は、何用ですかな?
|
|
58,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE2,わはは、みんなまとめて面倒みちゃるぞ!
|
|
59,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE3,冒険者よ、呼んだか?
|
|
60,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE4,頼りにしてくれ。
|
|
61,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラに、なんか用か?
|
|
62,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力疾走!
|
|
63,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,さぁ、始めよう。
|
|
64,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,何でも言いなっ!
|
|
65,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,フン、来てやったぞ。
|
|
66,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,お手並み拝見。
|
|
67,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,ワタシの仕事ぶりを手本にするがいい。
|
|
68,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,お任せあれ。
|
|
69,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE1,"よぉ、お嬢!
|
|
今日はどんなことをしようか!"
|
|
70,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE2,遠慮は無用、なんでも言いな!
|
|
71,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE3,"我輩の名を呼ぶとは……。
|
|
フッ……貴様もたいがい、命知らずなものだ。"
|
|
72,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE4,"やぁ、元気にしてたか?
|
|
お前さんの顔が見れて嬉しいよ。"
|
|
73,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE5,"ったく……何の用だよ。
|
|
あんま、面倒な注文すんじゃねーぞ?"
|
|
74,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_MALE_TYPE6,"呼ばれたそばから、即見参ッ!
|
|
我が主よ、何か良いことはあったか?"
|
|
75,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE1,"お呼びですか、お嬢様。
|
|
ご用件を承りますね!"
|
|
76,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE2,呼んだからには、何か用なんだろうねえ?
|
|
77,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE3,"この私をお呼びのようね。
|
|
さあ、あなたの用件を言いなさい。"
|
|
78,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4,は~い、お変わりありませんか~?
|
|
79,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5,ほんとに……わたしでいいの……?
|
|
80,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6,"やっほー!
|
|
なになに、わたしに会いたかったの~?"
|
|
81,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1,次もがんばります。
|
|
82,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2,じゃあな!
|
|
83,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3,……帰る。
|
|
84,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4,んじゃ、さいなら。
|
|
85,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5,まあ、楽しかったぜ。
|
|
86,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6,ではでは!
|
|
87,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1,また会う日まで。
|
|
88,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2,お先に。
|
|
89,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3,お疲れさまでした。
|
|
90,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4,さようなら。
|
|
91,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5,また呼んでね。
|
|
92,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6,またね、ばいばい。
|
|
93,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1,失礼します。
|
|
94,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2,また会おう。
|
|
95,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3,あとは、お任せいたします。
|
|
96,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4,ひとやすみ、ひとやすみ。
|
|
97,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5,いい汗かいたぜ。
|
|
98,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6,それじゃあね。
|
|
99,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,やっと帰れるわ。
|
|
100,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,いつでも、頼りにしなさいね。
|
|
101,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,御免……。
|
|
102,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,おつかれさまでしたぁ。
|
|
103,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,ばいばい~。
|
|
104,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,ばいびー。
|
|
105,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1,まいどどうも!
|
|
106,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2,じゃっあねー。
|
|
107,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3,さらばだ。
|
|
108,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4,おたっしゃで。
|
|
109,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE5,ういーっす。
|
|
110,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE6,出直します。
|
|
111,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,いい、一日をっ。
|
|
112,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,じゃあね。
|
|
113,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,休ませてもらいます。
|
|
114,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,さようならですの。
|
|
115,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,ご機嫌よう。
|
|
116,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,さよなら~。
|
|
117,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1,またね。
|
|
118,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2,あばよ。
|
|
119,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE3,……帰るぞ。
|
|
120,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4,それじゃね。
|
|
121,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5,当面、そっとしといてくれよ。
|
|
122,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6,また呼んでくれよ。
|
|
123,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,お先~。
|
|
124,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,さぁて、遊ぶぞ!
|
|
125,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,寂しくなんかないわよ。
|
|
126,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,すごく疲れました……。
|
|
127,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,じゃ~にゃ~!
|
|
128,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,帰っちゃうにゃん。
|
|
129,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1,お疲れさまでした。
|
|
130,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2,てやんでぇ、用済みってわけでぇ!
|
|
131,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3,失礼する。
|
|
132,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4,歯磨きしてから寝ろよ!
|
|
133,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラ、帰っていいんだな……帰るぞ。
|
|
134,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力で生きろよ。
|
|
135,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,もう終わりか。
|
|
136,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,元気でなっ!
|
|
137,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,やれやれ、だ。
|
|
138,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,やっと帰れます。
|
|
139,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,最高の仕事ぶりだったな!
|
|
140,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,お達者で。
|
|
141,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1,"おっ、もう終いか?
|
|
なんかあったら、すぐ呼んでくれよ。"
|
|
142,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2,遠慮は無用、いつでも呼びな!
|
|
143,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3,"ク……ククク……
|
|
ワーッハッハッハッハッハッハッグゲッ!
|
|
ゲッゲホッ……ゲホッ!"
|
|
144,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4,"じゃあ、またな。
|
|
次に呼ばれるまで、茶でも淹れて待つとするよ。"
|
|
145,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE5,"ん、終わったぁ?
|
|
ふわ~あ……そんじゃあな。"
|
|
146,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_MALE_TYPE6,"したらば、御免ッ!
|
|
次なる出番に備えておくからなーッハッハ!"
|
|
147,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE1,"それでは、いってらっしゃいませ!
|
|
良い旅路となることを、願っておりますね。"
|
|
148,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE2,"そんじゃ、行ってきな!
|
|
冒険もいいけど、アタイのことを忘れたら承知しないよ!"
|
|
149,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE3,"失礼するわ。
|
|
……また私を呼ぶこと、いいわね?"
|
|
150,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE4,ではでは、ご機嫌うるわしゅう~。
|
|
151,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE5,"もう……帰っていいの?
|
|
わたしなんかで、ごめんね……。"
|
|
152,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE6,"じゃあ、まったね~ん!
|
|
何かあったら、いつ呼んでくれてもいいよ。
|
|
気がむいたら来るからさっ!"
|
|
153,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RETAINER_LEAVE_1,"何かご用がありましたら、
|
|
いつでも呼び鈴を鳴らしてください。
|
|
ではまた!"
|
|
154,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_TITLE,何をする?
|
|
155,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_INVENTORY,アイテムの受け渡し
|
|
156,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_GIL,ギルの受け渡し
|
|
157,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_MARKET_FROM_PLAYER,マーケット出品(プレイヤー所持品から)
|
|
158,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_MARKET_FROM_RETAINER,マーケット出品(リテイナー所持品から)
|
|
159,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_SELLHISTORY,販売履歴を見る
|
|
160,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CLOSE,リテイナーを帰す
|
|
161,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_DEFAULT_TALK,"リテイナーを雇用する権利がないため、
|
|
呼び出すことができません。"
|
|
162,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_RETAINERS_AVAILABLE,リテイナーを雇っていないため、呼び出せません。
|
|
163,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_BELL_TALK,どのリテイナーを呼び出しますか?
|
|
164,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CALL_RETAINER_FAILED,リテイナーを呼び出すことができませんでした。
|
|
165,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK,リテイナーベンチャーの依頼
|
|
166,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS,リテイナーベンチャーの確認 [依頼なし]
|
|
167,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS_2,リテイナーベンチャーの確認 [依頼中]
|
|
168,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_RETAINER_TASK_STATUS_3,リテイナーベンチャーの確認 [完了]
|
|
169,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CHARACTER,リテイナーの装備設定
|
|
170,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CALL_FAILED_NO_CHARGE,契約切れのリテイナーを呼び出すことはできません。
|
|
171,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_ERROR_EQUIPMENT,"リテイナーの装備品をすべてはずさないと、
|
|
リテイナーのクラス・ジョブはリセットできません。"
|
|
172,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CURRENT_TASK,依頼中のリテイナーベンチャーはありません。
|
|
173,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_MENU,リテイナークラスのリセット
|
|
174,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RECOMMEND_JOB_CHANGE,"リテイナーのメニューに、
|
|
「リテイナーのジョブ設定」が追加されました。
|
|
「リテイナーのジョブ設定」を選んで内容を確認してみましょう。"
|
|
175,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_CHANGE,"リテイナーに対してジョブの設定を行いたい場合は、
|
|
「リテイナーのジョブ設定」を選択してください。"
|
|
176,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_SUGGEST_JOB_SCROLL,"リテイナーにジョブの知識を伝授するには、
|
|
各都市のマーケットにいるリテイナー雇用窓口から、
|
|
「」を入手する必要があります。"
|
|
177,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_EQUIPMENT,"リテイナーにの知識を伝授するには、
|
|
リテイナーの装備を、すべて外す必要があります。"
|
|
178,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_RETAINER_LEVEL,"リテイナーにの知識を伝授するには、
|
|
リテイナーのレベルがUNKNOWN以上になっている必要があります。"
|
|
179,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NEED_PLAYER_LEVEL,"リテイナーにの知識を伝授するには、
|
|
プレイヤーののレベルが
|
|
UNKNOWN以上になっている必要があります。"
|
|
180,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_LOW_PLAYER_LEVEL,"リテイナーのレベルが、
|
|
プレイヤーののレベルよりも高いため、
|
|
リテイナーにの知識を伝授できません。"
|
|
181,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_ERROR_NO_ITEM,「」がありません。
|
|
182,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_SUCCESS,リテイナーが「」の知識を受け継いだ!
|
|
183,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_JOB_CHANGE_FAILED,リテイナーのジョブ設定ができません。
|
|
184,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_BE_CHANGE_JOB,"現在、このリテイナーに対して
|
|
クラスのリセット以外に、ジョブの設定が行えます。
|
|
ジョブの設定に興味がありますか?"
|
|
185,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB,"「」にの装備活用法を記し、
|
|
リテイナーにの知識を伝授しますか?
|
|
|
|
**※リテイナーのジョブの設定は、クラス・ジョブのリセットを行わない限り、変更できません。**
|
|
"
|
|
186,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CHANGE_JOB_CHECK,リテイナーのジョブを「」に設定する
|
|
187,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_JOB,「」が破棄されますが、よろしいですか?
|
|
188,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS,"**本当にUNKNOWNのクラス・ジョブ「(LvUNKNOWN)」をリセットしますか?**
|
|
|
|
**※UNKNOWNのレベルは1になります。**
|
|
"
|
|
189,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RESET_CLASS_CHECK,クラス・ジョブをリセットする
|
|
190,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_YES,はい
|
|
191,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_NO,いいえ
|
|
192,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_GO_BACK,もどる
|
|
193,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_CLASS_WARNING,"リテイナーベンチャーを依頼するには、
|
|
「リテイナーのクラス設定」から、
|
|
リテイナーのクラスを設定する必要があります。"
|
|
194,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_CATEGORY,依頼するリテイナーベンチャーを選んでください
|
|
195,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_NORMAL,調達依頼:渉猟 (必要ベンチャースクリップ:1枚)
|
|
196,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_TREASURE,探索依頼:平地 (必要ベンチャースクリップ:2枚)
|
|
197,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_1,調達依頼:採掘 (必要ベンチャースクリップ:1枚)
|
|
198,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_MINER_2,探索依頼:山岳 (必要ベンチャースクリップ:2枚)
|
|
199,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_1,調達依頼:園芸 (必要ベンチャースクリップ:1枚)
|
|
200,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_BOTANIST_2,探索依頼:森林 (必要ベンチャースクリップ:2枚)
|
|
201,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_1,調達依頼:漁猟 (必要ベンチャースクリップ:1枚)
|
|
202,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FISHER_2,探索依頼:水辺 (必要ベンチャースクリップ:2枚)
|
|
203,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BATTLE,"ファイター・ソーサラーには、指定したドロップアイテムを
|
|
調達する「調達依頼:渉猟」と、平地を探索して
|
|
アイテムを見つけてくる「探索依頼:平地」を依頼できます。"
|
|
204,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_MINER,"採掘師には、指定した採掘・砕岩アイテムを
|
|
調達する「調達依頼:採掘」と、山岳を探索して、
|
|
アイテムを見つけてくる「探索依頼:山岳」を依頼できます。"
|
|
205,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_BOTANIST,"園芸師には、指定した伐採・草刈アイテムを
|
|
調達する「調達依頼:園芸」と、森林を探索して
|
|
アイテムを見つけてくる「探索依頼:森林」を依頼できます。"
|
|
206,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_FISHER,"漁師には、指定した魚類を調達する「調達依頼:漁猟」と、
|
|
水辺を探索してアイテムを見つけてくる
|
|
「探索依頼:水辺」を依頼できます。"
|
|
207,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_NOT_UNLOCKED,"雇い主のあなたがなったことがないクラスに、
|
|
リテイナーのクラスを設定することはできません。"
|
|
208,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_CONFIRM_ASK,本当にUNKNOWNをにしますか?
|
|
209,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_SELECTED,"UNKNOWNはになりました!
|
|
メインアームを中心に装備品を整え、
|
|
リテイナーベンチャーを依頼しましょう!"
|
|
210,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_MENU_CLASS_SETTINGS,リテイナーのクラス設定
|
|
211,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_RESET_DONE,UNKNOWNのクラス・ジョブ「」をリセットしました。
|
|
212,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_PLEASE_SET_CLASS,"「リテイナーのクラス設定」から、
|
|
リテイナーに「クラス」を設定してください。"
|
|
213,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_NO_RESET_DURING_TASK,"リテイナーベンチャー依頼中は、
|
|
クラス・ジョブのリセットができません。"
|
|
214,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_RESET_CLASS_QUESTION,リテイナーのクラスまたはジョブをリセットしますか?
|
|
215,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ASK_RETURN_WITH_BUYBACK,リテイナーを帰すと売却依頼アイテムの買い戻しができなくなりますが、よろしいですか?
|
|
216,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CURRENCY_CHANGE1,"「ベンチャースクリップ証書」は、そのままでは使えず、
|
|
「ベンチャースクリップ」に交換することで、利用可能になります。
|
|
ベンチャースクリップの所持量は、「通貨リスト」から確認できます。"
|
|
217,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE1,行ってまいります。
|
|
218,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE2,おう、頼まれたからにはやってやるさ!
|
|
219,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE3,了解。
|
|
220,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE4,はいはい、お任せを。
|
|
221,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE5,仕方ねぇな……。
|
|
222,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_MALE_TYPE6,わかった、任せときな。
|
|
223,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE1,承りました。
|
|
224,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE2,アタシに任せておきな!
|
|
225,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE3,さっそく行くわ。
|
|
226,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE4,ふぅ……了解しました。
|
|
227,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE5,お安い御用よ。
|
|
228,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_HYURAN_FEMALE_TYPE6,期待しててよ!
|
|
229,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE1,すみやかに取り掛かります。
|
|
230,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE2,貴様の願いは心得た。
|
|
231,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE3,おおせのままに。
|
|
232,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE4,やるだけやってみます。
|
|
233,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE5,男は黙って、合点承知。
|
|
234,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_MALE_TYPE6,君のためなら、何でもするよ。
|
|
235,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,期待に応えてみせるわ。
|
|
236,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,はあ~い、任せておきなさい!
|
|
237,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,御意。
|
|
238,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,行ってみますねぇ。
|
|
239,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,やってみる~!
|
|
240,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"依頼されるんじゃないかな~って気がしてたんだよね。
|
|
後悔はさせないよ!"
|
|
241,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE1,喜んで!
|
|
242,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE2,がってんだ!
|
|
243,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE3,行ってやろうじゃないか。
|
|
244,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE4,いざ、まいる!
|
|
245,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE5,あー、やるだけやってみるよー。
|
|
246,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_MALE_TYPE6,頼まれたからには、やり遂げるよ!
|
|
247,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,了解ですっ!
|
|
248,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,欲張りだねぇ?
|
|
249,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,最善は尽くしましょう。
|
|
250,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,やってみますの!
|
|
251,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,お願いをかなえてあげます。
|
|
252,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,かしこまりました~。
|
|
253,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE1,行ってみるよ。
|
|
254,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE2,ほしがり屋さんだなぁ。
|
|
255,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE3,……期待はするな。
|
|
256,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE4,結果は、めぐりあわせ次第だけどね。
|
|
257,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE5,かったるいな……。
|
|
258,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_MALE_TYPE6,頼ってくれて、うれしいよ。
|
|
259,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,ど~んと任せといて!
|
|
260,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,さっさと片付けてくるぜ。
|
|
261,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,猫づかいが、あら過ぎよ。
|
|
262,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"あのぉ……
|
|
期待は、ほどほどでお願いしますね……。"
|
|
263,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,しゅっぱつにゃ~!
|
|
264,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,がんばるにゃん!
|
|
265,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE1,ご要望にお応えしましょう。
|
|
266,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE2,大船に乗ったつもりで待ってろよ!
|
|
267,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE3,冒険者よ、引き受けた。
|
|
268,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE4,期待して待つがいい。
|
|
269,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラに任しときな!
|
|
270,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力投球!
|
|
271,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,さぁ、はりきって行くよ!
|
|
272,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,よっしゃ、やってやるよ!
|
|
273,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,フン、行ってやるよ。
|
|
274,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,承知しました。
|
|
275,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,ワタシを頼るとは、賢いな!
|
|
276,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,誠心誠意、対応します。
|
|
277,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE1,"お嬢のためなら、火の中水の中!
|
|
なーんてな! 楽しみに待ってろよ。"
|
|
278,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE2,よーし、気合いれて行ってくらぁ!
|
|
279,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE3,"今宵もどこかで、哀れな子羊が吾輩の犠牲となるのだ……。
|
|
クックック……。"
|
|
280,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE4,"お前さんがほしいもの、しかと見つけてこよう。
|
|
……なぁに、道草なんて食ったりしないさ。"
|
|
281,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE5,"ヘイヘイ、めんどくせーなぁ……。
|
|
あまり、期待しすぎんじゃねーぞ?"
|
|
282,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_MALE_TYPE6,"了解だ、我が主よ。
|
|
目指すところは一攫千金、楽な暮らしをさせてやるぞぅ!"
|
|
283,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE1,"承知いたしました。
|
|
お勤め、精一杯やらせていただきます!"
|
|
284,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE2,よーし、ちゃっちゃと片付けますか!
|
|
285,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE3,"冒険に行けと、私に命じたのかしら?
|
|
……いいわ、行ってあげましょう。"
|
|
286,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE4,それでは、旅立ちますわ~。
|
|
287,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE5,"ちょっと……自信ない……。
|
|
先に、謝っておくね……。"
|
|
288,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ACCEPT_AURA_FEMALE_TYPE6,"まかせてちょ~だいっ!
|
|
大丈夫! なんとかなる、なんとかなるっ♪
|
|
……ま、なんとかならないかもしれないけどね~。"
|
|
289,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE1,これぐらい朝飯前です。
|
|
290,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE2,次も期待してくれ!
|
|
291,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE3,受け取れ。
|
|
292,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE4,これぐらいなら、いつでもどうぞ。
|
|
293,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE5,これでいいだろ?
|
|
294,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_MALE_TYPE6,満足したかい?
|
|
295,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE1,お受け取りください。
|
|
296,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE2,大事に使いなよ!?
|
|
297,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE3,賞賛は不要よ。
|
|
298,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE4,ご満足いただけましたか?
|
|
299,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE5,ざっと、こんなものよ。
|
|
300,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_HYURAN_FEMALE_TYPE6,私に頼んでよかったでしょ?
|
|
301,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE1,どうか、お受け取りください。
|
|
302,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE2,気に入らんとは言わせんぞ。
|
|
303,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE3,こちらでございます。
|
|
304,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE4,これで納得してください。
|
|
305,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE5,俺様の汗の結晶を受け取りな。
|
|
306,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_MALE_TYPE6,喜んでもらえるといいんだけど。
|
|
307,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,気に入ったかしら?
|
|
308,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,これで満足?
|
|
309,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,お納めください。
|
|
310,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,これでどうですかぁ?
|
|
311,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,これでどう~?
|
|
312,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,期待どおりだったでしょ?
|
|
313,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE1,はい、どうぞ!
|
|
314,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE2,どんなもんだい!
|
|
315,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE3,役立てるがいい。
|
|
316,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE4,ごらんあれ。
|
|
317,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE5,これで、いいっしょ?
|
|
318,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_MALE_TYPE6,ほんの気持ちですが、受け取ってください。
|
|
319,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,これでいかがっ?
|
|
320,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,これで満足だろ?
|
|
321,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,今回の成果です。
|
|
322,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,気に入ってもらえると、うれしいですの。
|
|
323,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,これで満足かしら?
|
|
324,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,がんばりました~。
|
|
325,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE1,お気に召すかな?
|
|
326,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE2,これじゃ足りないかい?
|
|
327,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE3,……受け取れ。
|
|
328,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE4,こんなもんで、どう?
|
|
329,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE5,文句は言わせないよ。
|
|
330,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_MALE_TYPE6,君へ贈るよ。
|
|
331,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,どんなもんよ!?
|
|
332,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,さぁ、これでいいだろ?
|
|
333,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,これぐらい大したことないんだから。
|
|
334,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,これで精一杯です……。
|
|
335,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,お気に召すかにゃ?
|
|
336,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,がんばったにゃん!
|
|
337,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE1,また、いつでもご依頼ください。
|
|
338,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE2,文句はいいっこなしだぜぇ?
|
|
339,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE3,受け取れ。
|
|
340,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE4,日頃の行いの表れだな。
|
|
341,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラ、がんばっただろ!?
|
|
342,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力尽くしたぜ!
|
|
343,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,今回の成果を見てよ。
|
|
344,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,ありがたく受け取りなっ!
|
|
345,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,これでいいだろ?
|
|
346,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,心ばかりの品ですが、受け取ってください。
|
|
347,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,ワタシに頼って、正解だったな!
|
|
348,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,粗品ですが、どうぞ。
|
|
349,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE1,"そらよ!
|
|
どーんと仕入れたぜ!"
|
|
350,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE2,次回の結果も、期待してろよ!
|
|
351,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE3,"クックック……今宵の哀れな贄だ……。
|
|
受け取るが良い……。"
|
|
352,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE4,"こんなものでどうだい?
|
|
お前さんが喜んでくれたら嬉しいなぁ。"
|
|
353,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE5,"ほらよ。
|
|
……別に、お前のためにとってきたんじゃねーからな。"
|
|
354,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_MALE_TYPE6,"フッフッフ……皆まで言うな。
|
|
我が主の喜びは、十分に伝わっているからなッ!"
|
|
355,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE1,"……お気に召しましたか?
|
|
その品が、お嬢様に幸せを運んできますように!"
|
|
356,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE2,"へっへー! これくらいは楽勝さ!
|
|
あー、いい汗かいたッ!"
|
|
357,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE3,"受け取りなさい。
|
|
これが、あなたの望んだ冒険の成果よ。"
|
|
358,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE4,どうぞどうぞ、納めてくださいな~。
|
|
359,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE5,"これで……いいんだよね?
|
|
何かあったら、ごめんね……。"
|
|
360,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_COMPLETE_AURA_FEMALE_TYPE6,"ね、あたしに頼んで正解だったでしょ~?
|
|
ちゃんと一生懸命やってるんだから~、顔に出ないだけ!"
|
|
361,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_1,"「リテイナーベンチャー」が開放されました。
|
|
雇っているリテイナーを冒険に派遣することで、
|
|
アイテムなどを手に入れることができます。"
|
|
362,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_2,"「リテイナーベンチャー」を開始するには、
|
|
リテイナーに、冒険の準備をさせる必要があります。"
|
|
363,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_INTRO_3,"リテイナーのメニューに、
|
|
「リテイナーのクラス設定」が追加されました。
|
|
まずは、リテイナーに「クラス」を設定しましょう。"
|
|
364,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_1,"「リテイナーベンチャー」を開始するには、
|
|
リテイナーに「クラス」を設定する必要があります。"
|
|
365,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_2,"冒険者のあなたと異なり、
|
|
リテイナーにはクラスが設定されていません。"
|
|
366,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_3,"ファイター/ソーサラー、またはギャザラーの中から、
|
|
好みのクラスを選択してください。
|
|
クラスによって入手できるアイテムが異なります。"
|
|
367,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_4,"なお、雇い主のあなたがなったことがないクラスに、
|
|
リテイナーは就くことができません。
|
|
注意してください。"
|
|
368,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_1,"UNKNOWNは、
|
|
になりました!"
|
|
369,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_2,"リテイナーを冒険に派遣するには、
|
|
メインアームを装備させる必要があります。"
|
|
370,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_CLASS_3,"リテイナーのメニューに、
|
|
「リテイナーの装備設定」が追加されました。
|
|
リテイナーに「装備」を設定してみましょう。"
|
|
371,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_1,"UNKNOWNは、
|
|
になりました!"
|
|
372,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_SECOND_CLASS_2,"リテイナーを冒険に派遣するには、
|
|
メインアームを装備させる必要があります。
|
|
「リテイナーの装備設定」から設定しましょう。"
|
|
373,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_1,"リテイナーに設定されているクラスを
|
|
リセットすることができます。
|
|
リセットすると、現在のクラスのレベルは初期化されます。"
|
|
374,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_CLASS_RESET_2,"また、クラスをリセットする場合は、
|
|
リテイナーの装備を、すべて外す必要があります。"
|
|
375,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_1,"「リテイナーベンチャー」を開始するには、
|
|
リテイナーに、「メインアーム」を設定する必要があります。"
|
|
376,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_EQUIP_2,"リテイナーの現在のクラス、レベルにあった、
|
|
メインアームを装備させましょう。"
|
|
377,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_1,"UNKNOWNに、
|
|
メインアームを装備させました!"
|
|
378,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_2,"以上で、リテイナーを冒険に派遣する準備が整いました。
|
|
リテイナーベンチャーを開始することができます。"
|
|
379,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FIRST_WEAPON_3,"リテイナーのメニューに、
|
|
「リテイナーベンチャーの依頼」が追加されました。
|
|
リテイナーに冒険を依頼してみましょう。"
|
|
380,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_1,"リテイナーに冒険を依頼するには、
|
|
「ベンチャースクリップ」が必要です。"
|
|
381,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_2,"ベンチャースクリップは、軍票交換や友好部族デイリークエスト、
|
|
ギルドリーヴの報酬などで、入手することができます。"
|
|
382,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_RETAINER_TIP_3,"「ベンチャースクリップ証書」を所持している場合、
|
|
遺失物管理人、またはリテイナーに渡すことで、
|
|
「ベンチャースクリップ」に交換できます。"
|
|
383,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_CLASS_EXPLAIN_START,"UNKNOWNの現在のクラスは、
|
|
です。"
|
|
384,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_1,"「リテイナーベンチャー」には、
|
|
指定したアイテムを調達する「調達依頼」と、
|
|
探索してアイテムを見つけてくる「探索依頼」があります。"
|
|
385,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_2,"「調達依頼」は簡単な冒険で、所要時間は1時間ほどかかります。
|
|
依頼には、「ベンチャースクリップ」が「1枚」必要です。"
|
|
386,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_3,"「探索依頼」は難しい冒険で、所要時間は18時間ほどかかります。
|
|
依頼には、「ベンチャースクリップ」が「2枚」必要です。"
|
|
387,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_4,"どちらも、リテイナーのクラスによって、
|
|
取れるアイテムや行ける場所が異なります。
|
|
なお、一度に依頼できる冒険は、一箇所だけです。"
|
|
388,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_5,"また、リテイナーに冒険を依頼するには、
|
|
「ベンチャースクリップ」が必要となります。"
|
|
389,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_VENTURES_6,"ベンチャースクリップは、軍票交換や友好部族デイリークエスト、
|
|
ギルドリーヴの報酬などで、入手することができます。"
|
|
390,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_1,UNKNOWNにベンチャーの依頼をしました。
|
|
391,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_2,"このベンチャーの所要時間は、UNKNOWN時間UNKNOWN分です。
|
|
UNKNOWN時間UNKNOWN分後に様子を見にきてみましょう。"
|
|
392,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_3,"リテイナーのメニューに、
|
|
「リテイナーベンチャーの確認」が追加されました。
|
|
依頼している内容や、残り時間を確認することができます。"
|
|
393,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_4,"残り時間は、リテイナーのメニューのほか、
|
|
「コンテンツ情報」で確認することもできます。"
|
|
394,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_5,"なお、リテイナーは、冒険中でも、
|
|
通常と同じように「呼び鈴」で呼び出して、
|
|
アイテムの受け渡しなどをすることができます。"
|
|
395,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_VENTURE_6,"途中で呼び戻しても、ペナルティはありませんので、
|
|
お気軽にご利用ください。"
|
|
396,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_1,"UNKNOWNが、
|
|
冒険から帰還したようです。"
|
|
397,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FIRST_COMPLETED_2,"リテイナーのメニューの「リテイナーベンチャーの確認」から
|
|
冒険の成果を確認してみましょう。"
|
|
398,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_1,"UNKNOWNが、冒険から帰還しました。
|
|
アイテムを持ち帰り、経験値を獲得しました。"
|
|
399,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_2,"リテイナーのレベルは、「リテイナーベンチャー」をすることで
|
|
経験値を獲得して上がっていきます。"
|
|
400,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_3,"レベルが上がると、依頼できる冒険の場所が増えていきます。
|
|
また、装備を充実させると、獲得するアイテムが増えたり、
|
|
HQアイテムを多く採るようになります。"
|
|
401,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TUTORIAL_FINISHED_4,"「リテイナーベンチャー」を活用して、
|
|
あなた自身の冒険を有利に進めましょう!"
|
|
402,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_TASK_CATEGORY_FORTUNE,ほりだしもの依頼 (必要ベンチャースクリップ:2枚)
|
|
403,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_1,"UNKNOWNのレベルが10になりました。
|
|
「リテイナーベンチャー」の依頼に、
|
|
「ほりだしもの依頼」が追加されました。"
|
|
404,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_2,"「ほりだしもの依頼」は、
|
|
リテイナーにお任せで冒険に行かせる依頼です。
|
|
「リテイナーベンチャーの依頼」から試してみましょう!"
|
|
405,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_FORTUNE_TASK_UNLOCK_3,(★未使用/削除予定★)
|
|
406,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_1,"「リテイナーベンチャー」の依頼に、
|
|
「ほりだしもの依頼」が追加されました。
|
|
これは、リテイナーにお任せで冒険に行かせる依頼です。"
|
|
407,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_2,"「ほりだしもの依頼」で入手できるアイテムは、
|
|
リテイナーが冒険から帰ってくるまでわかりません。
|
|
運が良ければ、価値の高いアイテムを入手できます。"
|
|
408,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_3,"また、入手したアイテムのアイテムレベルにより、
|
|
リテイナーが入手できる経験値が大きく変化します。
|
|
運が良ければ、より多くの経験値を入手できます。"
|
|
409,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ABOUT_FORTUNE_TASK_4,"「調達依頼」や「探索依頼」と上手く使い分け、
|
|
アイテムを入手したり、リテイナーを成長させましょう!"
|
|
410,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE1,追加の用件ですか?
|
|
411,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE2,"おう、冒険中に呼び戻すとは、
|
|
さぞや重要な話だろうなぁ?"
|
|
412,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE3,……用か?
|
|
413,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE4,はいはい、何か言い忘れたことでもありましたか?
|
|
414,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE5,さらに仕事を積もうってのか……?
|
|
415,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_MALE_TYPE6,"なんか用?
|
|
俺、冒険中だけど……。"
|
|
416,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE1,どうされましたか……?
|
|
417,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE2,"呼びもどすなんて、穏やかじゃないね?
|
|
何かあったのかい?"
|
|
418,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE3,"あなたのために冒険をしている最中よ。
|
|
追加の業務連絡なら、手短にね。"
|
|
419,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE4,"ごめん、まだ冒険中……って、追加の仕事?
|
|
なんだ、よかった。"
|
|
420,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE5,遠慮せず、何でも言いなさい。
|
|
421,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_HYURAN_FEMALE_TYPE6,なになに、どうしたの!?
|
|
422,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE1,何か問題でも!?
|
|
423,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE2,"貴様のために冒険をしているというのに、
|
|
呼び戻すとは何事だ?"
|
|
424,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE3,何か、粗相でもございましたか?
|
|
425,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE4,ひと休みしてたところでした。
|
|
426,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE5,冒険中なんだが……男は黙って、俺様参上。
|
|
427,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_MALE_TYPE6,冒険中に、また君に会えてうれしいよ。
|
|
428,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,呼び戻すなんて、何かあった?
|
|
429,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,何か、困ったことでも?
|
|
430,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,いかがなさった?
|
|
431,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,参りましたぁ。
|
|
432,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,なになに、どうかした~?
|
|
433,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,急に呼び戻すなんて、どうかした?
|
|
434,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE1,わわ、何かありましたか!?
|
|
435,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE2,おっと、何か忘れたことでもあったかい!?
|
|
436,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE3,俺の冒険を邪魔するとは、いい度胸だな?
|
|
437,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE4,ぜひにおよばず。
|
|
438,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE5,"冒険中に呼びだしとは……
|
|
おれが依頼を投げ出してもいいってことか?"
|
|
439,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_MALE_TYPE6,飛んで戻ってきたよ!
|
|
440,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,"どうしました!?
|
|
急用ですかっ!?"
|
|
441,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,呼び戻すなんて、急用でもできたのかい?
|
|
442,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,どうかしましたか?
|
|
443,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,私のこと、呼びましたの?
|
|
444,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,追加のお願いを聞いてあげます。
|
|
445,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,何なりと、いいつけてください~。
|
|
446,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE1,どうかしたのかな?
|
|
447,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE2,"冒険中に呼び出すなんて、
|
|
そんなに俺様の顔が見たかったのか?"
|
|
448,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE3,……何事だ?
|
|
449,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE4,新しい仕事かな?
|
|
450,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE5,"冒険中に呼び出すとは……
|
|
俺に文句でもあるのかな?"
|
|
451,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_MALE_TYPE6,ちょうど君のことを考えてたところだったんだ!
|
|
452,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,さらに仕事の話?
|
|
453,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,冒険中のアタシを呼び戻すなんて……いい心がけね?
|
|
454,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,"もう、何か用!?
|
|
あたし、忙しいんだけど……。"
|
|
455,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"あのぉ……
|
|
追加の仕事でもありましたかね……?"
|
|
456,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,何かあったかにゃ?
|
|
457,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,お仕事中に、もっと仕事にゃん?
|
|
458,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE1,言い忘れたことでもありましたかな?
|
|
459,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE2,気になることは、何でもいってみぃ!
|
|
460,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE3,冒険者よ、心配事でもあったのか?
|
|
461,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE4,不測の事態でも起きたのか?
|
|
462,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE5,"呼び戻されるなんて、
|
|
オイラ、何かヘマしたか?"
|
|
463,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力帰還!
|
|
464,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,何か用かい?
|
|
465,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,冒険中だぞ、まだ何か用なのか!?
|
|
466,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,フン、さらに仕事を押し付けるつもりか……?
|
|
467,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,不備でもありましたか?
|
|
468,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,呼び戻すとは何事だ!?
|
|
469,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,さらなる仕事とは、身に余る光栄。
|
|
470,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE1,"おぉ? なんだなんだ?
|
|
気にかかることでもあったのか?"
|
|
471,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE2,"呼び戻すとは、いい度胸だぁ!
|
|
遠慮は無用、なんでも言いな!"
|
|
472,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE3,"貴様……!
|
|
我輩の狩りの興を削ぐか……無礼者!!"
|
|
473,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE4,"ちょうど、一息ついていたところだったんだよ。
|
|
なにか、困ったことでも起きたかい?"
|
|
474,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE5,"ああ!? ンだよ!!
|
|
仕事中に呼び出しって……何かあったんじゃねーだろうな!?"
|
|
475,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_MALE_TYPE6,"それほど早急に会いたかったか!?
|
|
ハッハッハ、実は俺もだ!"
|
|
476,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE1,"は、はいっ、只今!
|
|
お嬢様、どうかなさいましたか?"
|
|
477,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE2,"いちいち呼び戻すんじゃないよ、まったく!
|
|
アタイがいないと、何にもできないんだからさっ。"
|
|
478,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE3,"冒険の途中に呼び出しとは、人使いが荒い主ね。
|
|
……構わないわ、用件を言いなさい。"
|
|
479,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE4,なにか問題でもございましたか~?
|
|
480,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE5,"あの……ごめんなさい……!
|
|
え……怒られるんじゃないの……?"
|
|
481,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER2_AURA_FEMALE_TYPE6,"どうしたの? なにかあったの?
|
|
出かけてたのに……あっ、ごめん、本音が出ちゃった。
|
|
……って、それがダメなのか! ごめんごめん♪"
|
|
482,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE1,それでは、冒険に戻ります!
|
|
483,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE2,用が終わったのなら、冒険に戻るぞ。
|
|
484,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE3,行くぞ。
|
|
485,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE4,ぼちぼち冒険に戻りますね。
|
|
486,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE5,やれやれ、冒険に戻るぜ。
|
|
487,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_MALE_TYPE6,ほんじゃ、また行ってくる。
|
|
488,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE1,では、冒険の続きに戻りますね。
|
|
489,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE2,さて、気を取り直して行ってくるよ!
|
|
490,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE3,仕切りなおして、冒険に戻るわ。
|
|
491,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE4,それじゃ、いってきまーす。
|
|
492,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE5,成果を期待してなさい。
|
|
493,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_HYURAN_FEMALE_TYPE6,それじゃ、冒険に戻りま~す。
|
|
494,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE1,いつでも、呼んでください。
|
|
495,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE2,では、戻るぞ。
|
|
496,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE3,では、冒険に戻ります。
|
|
497,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE4,はぁ、冒険に戻らないとですよねぇ……。
|
|
498,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE5,男は黙って、再出発。
|
|
499,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_MALE_TYPE6,僕は行くけど、何かあったら、いつでも呼びなよ。
|
|
500,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"大したことなくて、よかった。
|
|
また行くわね。"
|
|
501,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"また冒険に出るけど、
|
|
何かあったら、いつでも呼んで。"
|
|
502,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,改めて、出陣なり!
|
|
503,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,いざ、冒険にぃ。
|
|
504,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,それじゃ、いってくるね~!
|
|
505,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,私の帰りを待っててね。
|
|
506,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE1,結果を、お楽しみに!
|
|
507,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE2,冒険再開だ~!
|
|
508,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE3,"用は済んだか?
|
|
ならば、俺は行くぞ。"
|
|
509,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE4,かならずや、功をあげてごらんにいれます。
|
|
510,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE5,冒険に戻ってやるよ。
|
|
511,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_MALE_TYPE6,依頼の仕上げに取りかかるよ~!
|
|
512,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,いい結果を出せるよう、がんばりますっ!
|
|
513,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,それじゃ、また冒険に戻るよ。
|
|
514,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,成果が出るまで、もう少し待っててください。
|
|
515,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,がんばってきますの!
|
|
516,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,気を取り直して、いってきます。
|
|
517,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,いってまいります~。
|
|
518,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE1,それじゃ、また行ってくるね。
|
|
519,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE2,俺様は行くけど、さびしがんなよ?
|
|
520,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE3,……出る。
|
|
521,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE4,しばしのお別れだね。
|
|
522,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE5,これでまた、気ままな冒険に戻れるよ。
|
|
523,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_MALE_TYPE6,"名残惜しいけど……
|
|
君のために、がんばってくるね。"
|
|
524,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,任せておいて。
|
|
525,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,それじゃ、行くわね。
|
|
526,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,"あたし、すっごく忙しいけど……
|
|
いつでも呼びもどしていいんだからねっ!"
|
|
527,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"あのぉ……
|
|
とりあえず冒険の続きに戻ります……。"
|
|
528,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,冒険が終わるまで、もうちょっとだけ待っててにゃ~。
|
|
529,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,冒険再開にゃん。
|
|
530,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE1,冒険が終わるまで、もう少し待っててください。
|
|
531,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE2,俺の帰りを、心待ちにしていろよ!
|
|
532,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE3,冒険者よ、また会おう。
|
|
533,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE4,達者でな。
|
|
534,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラ、がんばるからな!
|
|
535,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力再出発!
|
|
536,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,さぁ、冒険へ戻るよ。
|
|
537,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,よっしゃ、また冒険に戻るよ!
|
|
538,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,フン、冒険の続きに行ってやるよ。
|
|
539,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,出直します。
|
|
540,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,行ってくるぞ!
|
|
541,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,"何かあったら、
|
|
いつでもお呼びたてください。"
|
|
542,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE1,"よし、もう心配事はないな!
|
|
また何かあったらすぐ呼んでくれ。"
|
|
543,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE2,心機一転で、また出発だぁ!
|
|
544,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE3,フン……わかれば良い。
|
|
545,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE4,"もう、大丈夫だな。
|
|
さぁて、うまいものとお前さんが望むものを探しに戻ろう。"
|
|
546,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE5,"ったく、急に呼び出すんじゃねーよ……。
|
|
そんじゃ、また行ってくらぁ。"
|
|
547,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_MALE_TYPE6,"では、任務に戻るとしよう。
|
|
完遂の暁には、大いに誉めそやすがいいぞ!"
|
|
548,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE1,"もうよろしいですか?
|
|
では、私も引き続き、がんばって参りますね!"
|
|
549,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE2,"もー少ししたら、ちゃんと帰ってくるからさ!
|
|
いい子にして待ってな!"
|
|
550,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE3,"もういいかしら?
|
|
それなら、私は冒険に戻るわ。"
|
|
551,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE4,ではまた、仕切り直します~。
|
|
552,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE5,"じゃ……行くね……。
|
|
とりあえず、ごめんね……。"
|
|
553,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_LEAVE2_AURA_FEMALE_TYPE6,"それじゃ、冒険に戻るよ。
|
|
寂しがったってしらな~い、ばいば~い!"
|
|
554,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE1,きっちり、やり遂げました。
|
|
555,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE2,今、戻ったぞ。
|
|
556,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE3,帰った。
|
|
557,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE4,なんとか冒険を達成しました。
|
|
558,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE5,くたびれたぜ……。
|
|
559,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_MALE_TYPE6,いっちょあがり~!
|
|
560,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE1,ご依頼どおり、やりとげました。
|
|
561,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE2,やりきったよ!
|
|
562,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE3,やるだけやったわよ。
|
|
563,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE4,ふぅ……働いたなぁ。
|
|
564,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE5,終わったわよ。
|
|
565,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_HYURAN_FEMALE_TYPE6,ただいま~。
|
|
566,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE1,精魂こめて取り組みました。
|
|
567,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE2,戻ったぞ。
|
|
568,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE3,ご依頼を果たしてまいりました。
|
|
569,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE4,"はぁ~、ひとりで冒険に出るより、
|
|
あなたと話してるほうが落ち着きますね。"
|
|
570,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE5,男は黙って、依頼完了。
|
|
571,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_MALE_TYPE6,ただいま、会いたかったよ。
|
|
572,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,無事に帰ってきたわよ。
|
|
573,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,ひと仕事終えて、気分爽快。
|
|
574,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,任務完遂。
|
|
575,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,精進しましたぁ。
|
|
576,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,たっだいま~!
|
|
577,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,がんばってきたよー。
|
|
578,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE1,ただいま、戻りました!
|
|
579,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE2,帰ったぞ!
|
|
580,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE3,帰ってきたぞ。
|
|
581,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE4,これにて、らくちゃく。
|
|
582,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE5,いや~、疲れた、疲れた~。
|
|
583,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_MALE_TYPE6,やり遂げたよ~!
|
|
584,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,お仕事終わりましたっ!
|
|
585,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,依頼は、やり遂げたぞ。
|
|
586,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,ようやく、仕事が終わりました。
|
|
587,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,ただいまですの!
|
|
588,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,無事に帰ってきました。
|
|
589,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,戻りました~。
|
|
590,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE1,ただいま。
|
|
591,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE2,戻ってきてやったぞ。
|
|
592,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE3,……戻った。
|
|
593,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE4,お待たせしました。
|
|
594,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE5,た、だ、い、ま。
|
|
595,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_MALE_TYPE6,ようやく、君にまた会えたね。
|
|
596,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,戻ったわよ。
|
|
597,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,さぁて、任務完了だ。
|
|
598,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,戻ってきてあげたわよ。
|
|
599,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"あのぉ……
|
|
なんとか戻ってきました。"
|
|
600,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,ただいまにゃ~!
|
|
601,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,帰ったにゃん!
|
|
602,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE1,無事に冒険が終わりました!
|
|
603,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE2,今帰ったぜぇ!
|
|
604,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE3,できるかぎりのことはしてきた。
|
|
605,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE4,冒険を終えた達成感は、格別だな。
|
|
606,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE5,オイラ、がんばってきたぞ!
|
|
607,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_MALE_TYPE6,全力帰還!
|
|
608,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,全力つくしたよ!
|
|
609,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,終わった、終わった~!
|
|
610,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,フン、帰ってきてやったぞ。
|
|
611,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,只今、帰還しました。
|
|
612,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,ひと仕事おえたぞ!
|
|
613,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,只今、戻りました。
|
|
614,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE1,"帰ってきたぞ、お嬢!
|
|
俺からの贈り物だ! 受け取ってくれ。"
|
|
615,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE2,全力尽くしてきたぞ!
|
|
616,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE3,"かしずけ! 我輩の帰還だ!
|
|
さあ……存分にもてなすが良い!"
|
|
617,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE4,"ただいま戻ったぞ。
|
|
はい、お前さんへの土産だ。"
|
|
618,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE5,たでーま帰りましたよ……っと。
|
|
619,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_MALE_TYPE6,"会いたかったぞ、我が主よ!
|
|
さあさあ、成果のお披露目とゆこうではないかッ!"
|
|
620,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE1,"お声がかかるのを、お待ちしておりました!
|
|
お勤め、無事に完了しております。"
|
|
621,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE2,チョチョイと、終わらせてきたよ!
|
|
622,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE3,"帰ったわ。
|
|
あなたが選んだ私だもの、報告は不要でしょう?"
|
|
623,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE4,ただいま、帰ってまいりました~。
|
|
624,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE5,"ただいま……ごめんなさい……。
|
|
ごめんねばかりで、ごめんね……。"
|
|
625,TEXT_CMNDEFRETAINERCALL_00010_ENTER3_AURA_FEMALE_TYPE6,"おかえり!
|
|
……じゃなかった、ただいまだ~! えへへっ♪"
|