ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegSeaNovvTrainingGround_00155.csv

0,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_130,"フスィーッ……ヒレナシよ、
ここはお前の棲む世界ではない。
顔を洗って出直してくるがいい……。"
1,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_000,"フスィーッ……ヒレナシか。
我らに何の用だ？"
2,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_Q1_000_000,何を聞く？
3,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
4,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_002,ここはどんなところだ？
5,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A1_000_003,キャンセル
6,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_010,"フスィーッ……俺はクゥル。
ノォヴ親父の上から5番目の息子だ。"
7,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_011,"この「ノォヴの育成地」に棲むサハギン族は、
みんな俺の兄弟、同じ血族の親類縁者たちだ。"
8,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_012,"サハギン族は、血のつながりを何よりも大事にする……。
我ら「ノォヴ一味」の絆は、
海溝よりも深く、貝よりも固いのだ……フスィーッ！"
9,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_020,"ここは「ノォヴの育成地」……フスィーッ。
俺たちの親父であるノォヴが率いる
「ノォヴ一味」が棲む育成地だ。"
10,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_021,"フスィーッ……「育成地」っていうのは、
その名の通り、子を育てる場所のこと。"
11,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_022,"我々サハギン族は、主に深海の都で暮らしている。
しかし、一人前の大人になり、立派なエラを持つまでは、
やむをえず、地上で生活をしなくてはならないのだ。"
12,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_023,"だから我々は、弟たちが一人前のサハギン族になるまで、
この地を確保し、外敵より守り、生を営んでいる。
フスィーッ……すべては血族の繁栄のため……。"
13,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_100,"フスィーッ、Playerと言ったか。
また来てくれたのか、嬉しく思うぞ……。"
14,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_Q2_000_000,何を聞く？
15,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_001,近況について
16,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_002,ここはどんなところだ？
17,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_A2_000_003,キャンセル
18,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_110,"フスィーッ……「珊瑚の銛」も、少しは大人しくなったものの、
若い奴らには血気盛んな者も多い。
相変わらず、小競り合いは続いている……。"
19,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_111,"一方で、血族の繁栄の願いは、どちらも同じ。
親父であるノォヴの指導のもと、着実に和平も進んでいる。
お前が可能性を見つけてくれたからだ、感謝する。"
20,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_112,"サハギン族は、血のつながりを何よりも大事にする……。
この「ノォヴの育成地」に棲むサハギン族は、
みんな俺の兄弟、同じ血族の親類縁者たちだ。"
21,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_113,"しかし、我ら「ノォヴ一味」は、さらに絆をも大事にする。
Player。
お前は我らの家族だ、いつでも来るがいい……フスィーッ。"
22,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_120,"ここは「ノォヴの育成地」……フスィーッ。
お前の知っている通り、俺たちの親父である、
ノォヴが率いる「ノォヴ一味」が棲む育成地だ。"
23,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_121,"フスィーッ……「育成地」っていうのは、
その名の通り、子を育てる場所のこと。"
24,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_122,"我々サハギン族は、主に深海の都で暮らしている。
しかし、一人前の大人になり、立派なエラを持つまでは、
やむをえず、地上で生活をしなくてはならないのだ。"
25,TEXT_REGSEANOVVTRAININGGROUND_00155_QULL_000_123,"だから我々は、弟たちが一人前のサハギン族になるまで、
この地を確保し、外敵より守り、生を営んでいる。
フスィーッ……すべては血族の繁栄のため……。"