ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/CmnDefHousingBuddyStable_00201.csv

0,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_NONE,
1,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_TITLE,"育成中のチョコボ：UNKNOWN羽
厩舎の状態：ふつう"
2,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_LIST,一覧を見る
3,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_MY_CHOCOBO,マイチョコボ
4,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CLEAN_STABLE,厩舎を掃除する
5,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_EXPLAIN,説明を見る
6,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CANCEL,やめる
7,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_LEAVE_MY_CHOCOBO,マイチョコボを預ける
8,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_CLEAN,"「マジックブルーム」を使って厩舎を掃除します。
よろしいですか？"
9,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_CLEAN_YES,はい
10,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_CLEAN_NO,いいえ
11,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_LEAVE,"マイチョコボを厩舎に預けます。
よろしいですか？"
12,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_LEAVE_YES,はい
13,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MAIN_MENU_CONFIRM_LEAVE_NO,いいえ
14,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_TRAIN_A,訓練について
15,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_TRAIN_B,特殊な野菜について
16,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_TRAIN_C,他のプレイヤーのチョコボの訓練について
17,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_A,おやつについて
18,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_B,羽根の色を元に戻したい場合について
19,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_CLEAN,厩舎の掃除について
20,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MENU_EXPLAIN_CANCEL,やめる
21,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A1,"厩舎に預けたマイチョコボに「訓練」を施すと、
マイチョコボは経験値を取得します。
なお、訓練には、ご褒美として専用の「野菜」が必要です。"
22,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A2,"訓練後のチョコボは休憩をしているため、
一定時間は訓練することができません。"
23,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A3,"また、獲得した経験値がランクの上限に達した場合、
厩舎から引き出し、一度戦闘を行うことによって、
ランクを上げることができます。"
24,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A4,"また、バディのランクが上限に達している場合に、
「サベネアの野菜」をあたえると、
ランクの上限を一段階上げることができます。
なお、訓練後のチョコボは休憩をしているため、
一定時間は訓練することができなくなります。"
25,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A5,"権限「メンバーのチョコボの訓練」があると、
フリーカンパニー内のメンバーのチョコボを
訓練することができるようになります。"
26,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_A6,"メンバーのチョコボを訓練するためには、
飼い主がチョコボを預けたあと、
一定時間経過している必要がありますが、
飼い主本人の訓練には影響ありません。
また、メンバーがあたえた野菜は、好物になったり、
ランクの上限が上がることはありません。"
27,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_B1,"ご褒美としてあたえることができる野菜の中で、
特定の野菜を食べさせ続けると、
マイチョコボの「好物」になります。"
28,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_B2,"対象となるのは、「クリーエの野菜」「シルキスの野菜」
「ミメットの野菜」「タンタルの野菜」
「パサーナの野菜」となります。"
29,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_B3,"「好物」となった野菜を、バディを呼び出し中に使用すると、
高位のバフステータスを付与できるようになります。"
30,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_B4,"また、バディのランクが上限に達している場合に、
「サベネアの野菜」をあたえると、
ランクの上限を一段階上げることができます。"
31,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_C1,"フリーカンパニーのハウスでは、
権限「メンバーのチョコボの訓練」があると、
メンバーのチョコボを訓練することができるようになります。"
32,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_C2,"個人のハウスでは、ハウスシェアリングを利用することで、
他のプレイヤーのチョコボの訓練をすることができます。"
33,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_C3,"アパルトメントでは、同じアパルトメント内に部屋を持つ、
他のプレイヤーのチョコボの訓練をすることができます。"
34,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_C4,"チョコボを訓練するためには、
飼い主がチョコボを預けたあと、
一定時間が経過している必要があります。"
35,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_TRAIN_C5,"なお、飼い主本人の訓練には影響ありません。
また、あたえた野菜は好物になったり、
ランクの上限が上がることはありません。"
36,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CLEAN_1,"チョコボ厩舎をきれいにしておくと、
訓練の際に、より良い効果を得ることができます。"
37,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CLEAN_2,"厩舎の汚れが気になる時は、
「マジックブルーム」を使って掃除してください。"
38,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_A1,"チョコボには「おやつ」として、
6種類の果実を、あたえることができます。"
39,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_A2,"対象となるのは、「ゼルファトルの果実」「ドマの果実」
「マムークの果実」「バルの果実」
「オ・ゴモロの果実」「シェルダレーの果実」となります。"
40,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_A3,"おやつをあたえた後、厩舎で（地球時間）6時間が経過すると、
チョコボは「換羽期」を迎え、おやつの内容によって、
チョコボの羽根の色が変わることがあります。"
41,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_A4,"チョコボは、換羽期を迎える前に厩舎から引き出すと、
おやつのことを忘れてしまうため、
おやつをあたえるのは、ログアウト前などがいいでしょう。"
42,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_EXPLAIN_CHANGE_COLOR_B1,"「ラザハンの果実」をおやつとしてあたえると、
チョコボの羽根の色は、最初の「チョコボイエロー」に戻ります。"
43,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_TITLE,マイチョコボ
44,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_TRAIN,訓練する
45,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_FEED,おやつをあたえる
46,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_RENAME,マイチョコボの改名
47,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_GET,引き出す
48,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_DETAIL,詳細を見る
49,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_CANCEL,やめる
50,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_CONFIRM_GET_MY_CHOCOBO,"マイチョコボを厩舎から引き出します。
よろしいですか？"
51,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_NOT_TRAIN,訓練可能まであとUNKNOWN分
52,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_MY_CHOCOBO_NOT_GET,引き出し可能まであとUNKNOWN分
53,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_TITLE,マイチョコボの新しい名前を入力してください。
54,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_CAPTION,マイチョコボの名前
55,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_MES0,"アルファベット及びアポストロフィが使えます。
2文字以上20文字以内の名前を入力してください。"
56,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_MES1,
57,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_MES2,
58,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_PROMPT_BUDDY_RENAME_SUCCESS,"マイチョコボの名前を、
UNKNOWNに変更しました。"
59,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_CONFIRM_GET_MY_CHOCOBO2,"おやつのことを忘れてしまいますが、
本当に引き出しますか？"
60,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_CONFIRM_GET_MY_CHOCOBO2_YES,はい
61,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_CONFIRM_GET_MY_CHOCOBO2_NO,いいえ
62,TEXT_CMNDEFHOUSINGBUDDYSTABLE_00201_SUB_MENU_TITLE,"マイチョコボ
換羽期まで：UNKNOWN時間UNKNOWN分"