ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/CmnDefBeginnerGuide_00327.csv

0,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_000,"私は、冒険者ギルドに属する「冒険者指導教官」。
冒険をはじめたばかりの者への援助を、主に担当しているんだ。"
1,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_000,"……君はどうやら、まだ新米の冒険者のようだね。
これから、どう冒険をしていいか不安もあるんじゃないかい？"
2,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_001,"エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。
無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！"
3,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_002,"我々は、君たち新米冒険者への援助として、
熟練冒険者たちに「ビギナー」への支援を要請している。
そうした支援者のことを「メンター」と呼ぶんだ。"
4,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_003,"冒険で悩むことがあれば、彼ら「メンター」に相談するといい！
おなじ冒険者としての立場から、的確な指南をしてくれるだろう。
なんなら、一緒に冒険してみるのもいいかもしれないね。"
5,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_004,"「メンター」の手を借りて、より豊かな冒険をしてほしい。
詳しく話を聞きたいなら、私に声をかけてくれ！"
6,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_005,"「ビギナー」は、
新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、
適用されるステータスです。"
7,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_006,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」と呼びます。"
8,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_007,"「ビギナー」は、「メンター」とパーティを組むことで、
特別な「経験値ボーナス」を得ることができます。"
9,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_008,"また、「ビギナーチャンネル」という、
特別なチャットを利用して、「メンター」に質問をしたり、
「ビギナー」同士の交流などを行うことができます。"
10,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_015,"やあ、冒険を楽しんでいるかね？
エオルゼアには、冒険者の力を必要としている者が沢山いる。
ぜひ、彼らの手助けをしてあげてくれ。"
11,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_016,"もし、君の手に余る問題や、わからないことがあったら、
「メンター」はもちろん、いろいろな者に声をかけてみるといい。
きっと、君の冒険に役立つ話が聞けるはずだ！"
12,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_020,"君は、だいぶ冒険者としての活動にも慣れてきたようだね。
しかし、ひとりで駆けまわるだけが冒険じゃない……。
仲間と協力して、危険地帯を探索するのも、また冒険だ。"
13,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_021,"古代の遺跡や洞窟、見捨てられた墓所など、
危険な場所に赴くときには、仲間との「共闘」が推奨されている。
強大な敵を討伐するための戦いも同様さ。"
14,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_022,"共闘の場では、普段と違う立ち回りが必要となる場合も多い。
そこで、我が冒険者ギルドでは「初心者の館」を設け、
駆け出しの冒険者への訓練を行っているんだ。"
15,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_025,"館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
16,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_030,"館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
17,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_035,"「初心者の館」が開放されました！
メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、
各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。"
18,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_040,"……ふむ、余計なお世話かもしれないけど、
君は「初心者の館」での訓練を終えてはいないらしいね。
冒険者として活動していきたいなら、挑戦して損はないよ？"
19,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_050,"おおっ！　「初心者の館」の最終訓練を突破したようだね！
もう君のことを、新米冒険者などとは呼べないな。"
20,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_051,"仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！"
21,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_060,"仲間とともに、危機を突破するというのも、冒険者の醍醐味。
「初心者の館」で得た経験を、ぜひ戦いの場で活かしてくれ！"
22,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_010,"エオルゼア同盟軍が行っている攻撃対処の訓練だけど、
実は冒険者ギルドも協力しているんだ。
だから、君のことも聞いているよ。"
23,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_011,"どうやら訓練課程を卒業していないようだけど、
余裕があるなら、すべて受講するのがオススメだ。
これからの冒険に、きっと役に立つはずだからね。"
24,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_710_020,"エオルゼア同盟軍の訓練課程を卒業したようだね。
その経験があれば、どんな攻撃にも対処できるはずだ。
ぜひ、これからの冒険で活かしてくれ！"
25,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_070,"……おや、君は相当の冒険を経験してきているようだね。
君ほどの冒険者なら、いずれは「メンター」として、
活動することもできるかもしれない。"
26,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_071,"駆け出しの冒険者を支援するのが「メンター」の役目。
そうした活動に興味があるなら、私の話を聞いてみないかい？"
27,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_080,"ほう！　君はこれまで、数々の苦難をくぐり抜けてきたようだ。
これほどの経験を積んだ冒険者はそうはいない……。
どうだろう……君、「メンター」として活動してみないかい？"
28,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_081,"冒険の中で得た、様々な知識や経験を、
後進の冒険者に伝えるのが、「メンター」の主な役目さ。"
29,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_082,"君ほどの冒険者なら、他の新米たちに教えられる事柄も多いはず。
きっと、素晴らしい「メンター」になれるはずだ！
なあ、少し私の話を聞いてはくれないかい……？"
30,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_090,"君が「メンター」となることを引き受けてくれたこと、
冒険者ギルドとしても、感謝に堪えないよ……。
さて、今日は何用だい？"
31,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_TITLE,何を聞く？
32,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02,「ビギナー」について
33,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_02_02,「ビギナー」について
34,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_07,「メンター」について
35,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_12,「メンター」の認定を受ける
36,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_13,「メンター」を辞める
37,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_30,「リターナー」について
38,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_14,「初心者の館」に挑戦する
39,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_15,「初心者の館」とは？
40,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_00,キャンセル
41,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_03,「ビギナー」とは？
42,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_06,「メンター」とは？
43,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_04,「ビギナーチャンネル」について
44,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_05,「経験値ボーナス」について
45,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_08,「メンター」とは？
46,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_09,「メンター」になるには？
47,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_10,「」について
48,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_11,「メンター」の設定方法
49,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_50,「メンター資格」の更新
50,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_MENU_01,戻る
51,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_100,"エオルゼアで冒険をはじめたばかりの新米たちのことを、
我がギルドでは、「ビギナー」と呼んでいるんだ。
無限の可能性を秘めた、期待の新星ってわけさ！"
52,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_101,"「ビギナー」は、
新たに、エオルゼアで冒険を始めたプレイヤーに、
適用されるステータスです。"
53,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_101,"プレイ時間が（地球時間）300時間を超えており、
クエスト「明日への一歩」をコンプリートしているプレイヤーは、
ステータスから「ビギナー」が外れます。"
54,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_102,"ステータスが「ビギナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。"
55,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_110,"冒険者ギルドでは、駆け出しの新米冒険者を援助するため、
多くの経験を積んだ熟練冒険者に、後進の指南を依頼している。
それが「メンター」だ。"
56,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_111,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。"
57,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_111,"メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」と、
製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、
2種類が存在します。"
58,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_112,"ステータスが「メンター」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、メンターを表すマークを表示させています。
このマークは、メンターの得意分野によって複数存在します。"
59,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_113,"戦闘分野が専門のメンターは「」マークを、
PvP分野が専門のメンターは「」マークを、
製作・採集分野が専門のメンターは「」マークを表示させています。"
60,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_114,"「」マークは、分野によらず幅広く活動しているメンターです。
冒険をしているときに、疑問や悩みが生まれたら、
これらのマークを表示させているメンターに相談してみましょう。"
61,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_120,"ビギナーなら、わからないことがあって当然だよ。
聞きたいことがあれば、気軽にメンターに尋ねるといい。
彼らは、きっと君の疑問に答えてくれるだろう！"
62,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_100_120,"ビギナーのうちは、わからないことがあって当然！
彼らの疑問に答えてあげるのも、メンターの大事な役目さ。"
63,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_121,"ビギナーとメンター、
及び、久しぶりに冒険を再開したリターナーは、
「ビギナーチャンネル」という専用のチャットが利用できます。"
64,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_122,"メンターは任意で、参加と退出を行うことが可能です。
ビギナーやリターナーは、メンターから招待されることで、
「ビギナーチャンネル」に参加できるようになります。"
65,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_123,"メンターは、招待したい相手をターゲットして、
サブコマンドから「ビギナーチャンネル」に、
招待することができます。"
66,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_123,"「ビギナーチャンネル」の退出は、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択すると表示される、
「ビギナーチャンネル参加者リスト」から行えます。"
67,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_124,"「ビギナーチャンネル」は、冒険の疑問を尋ねたり、
初心者同士の交流の場として利用できます。
マナーを守り、積極的に発言してみましょう。"
68,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_130,"ビギナーのうちは、なるべくメンターと一緒に冒険するといい。
熟練冒険者と新米冒険者が組むことで、両者ともに、
普段より、濃密な経験を積むことができるはずさ。"
69,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_131,"ビギナー、またはリターナーが、メンターとパーティを組むことで、
双方ともに、普段より多い経験値を得ることができます。
この「経験値ボーナス」は、レベル90まで適用されます。"
70,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_132,"なお、「経験値ボーナス」は、
インスタンスコンテンツの攻略、フィールドでのエネミー討伐、
F.A.T.E.の達成などで発生します。"
71,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_140,"後進の冒険者の手本となり、指南を行うのが「メンター」さ。
冒険者ギルドでは、様々な経験を積んだ熟練の冒険者に、
「メンター」になってもらえるよう依頼しているんだ。"
72,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_141,"このエオルゼアでは、沢山のプレイヤーが冒険をしています。
その中でも、新米冒険者へのサポートを引き受けてくれた、
経験豊富なプレイヤーを「メンター」といいます。"
73,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_141,"メンターには、戦闘分野を専門とする「バトルメンター」、
製作・採集分野を専門とする「製作採集メンター」の、
2種類が存在します。"
74,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_142,"いずれかのメンターになることで、
専用チャット「ビギナーチャンネル」への参加が可能になり、
「経験値ボーナス」が適用されるようになります。"
75,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_142,"それに加えて、「バトルメンター」のみ、
「」が使用できます。"
76,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_143,"なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、
「**/beginnerchannel off」で無効にできます。"
77,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_144,"また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、
「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。"
78,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_150,"メンターになるためには、冒険者としての深い経験と知識、
そして何より、他の冒険者に手を差し伸べる心意気が必要だ。"
79,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_151,"もし君が、それらを兼ね備えているのならば、
ぜひメンターとして、その経験を後進へと伝えてあげてほしい。"
80,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_152,"メンターになるためには、
特定のアチーブメントを達成している必要があります。"
81,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_153,"なお、アチーブメントの達成条件は、
「バトルメンター用」と「製作採集メンター用」の、
2種類があります。"
82,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_154,"【バトルメンター用アチーブメント条件】
条件1「ダンジョン、討伐・討滅戦を計1,000回攻略する」
条件2「MIP推薦を計1,500回獲得する」"
83,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_155,"条件3「いずれかのTANKジョブで、Lv100のロールクエストを達成」
条件4「いずれかのHEALERジョブで、Lv100のロールクエストを達成」"
84,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_155,"条件5「いずれかのファイター系DPSジョブ、
またはソーサラー系DPSジョブで、Lv100のロールクエストを達成」"
85,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_156,"【製作採集メンター用アチーブメント条件】
条件1「収集品を300回採集する」
条件2「収集品を100回製作する」"
86,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_157,"条件3「いずれかのギャザラークラスが、Lv100に到達する」
条件4「いずれかのクラフタークラスが、Lv100に到達する」"
87,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_158,"それぞれのアチーブメント条件を満たすことで、
「バトルメンター」、または「製作採集メンター」の、
認定を受けることができます。"
88,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_159,"なお、メンターの認定は、
各地の「冒険者指導教官」から行えます。"
89,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_160,"いざ、冒険に出かけようと思っても、
危険を突破できるだけの人手が集まらないこともあるだろう。
そういった冒険者を手助けするのも、メンターの役割さ。"
90,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_161,"「」は、
マッチングが成立していないコンテンツに、
「バトルメンター」が割り振られるコンテンツルーレットです。"
91,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_162,"バトルメンターが「」を、
規定回数コンプリートすると、アチーブメント報酬が得られる、
特別なアチーブメントが獲得できます。"
92,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_170,"メンターの活動は義務じゃない。
自分の冒険に集中したいときもあるだろうからね。
余裕があるときに、メンターを名乗ってくれればいい。"
93,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_171,"冒険者指導教官と話して、メンターの認定を受けると、
自身のオンラインステータスを、
「メンター」に設定できるようになります。"
94,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_172,"「バトルメンター」なら、「」と「」マークが設定でき、
「製作採集メンター」なら、「」マークを設定できます。
両方の認定を受けている場合、加えて「」マークも設定できます。"
95,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_172,"「」マークは、戦闘分野が専門であると示すときに、
「」マークは、製作・採集分野が専門であると示すときに、
「」マークはPvP分野が専門であると示すときに使用します。"
96,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_101_172,"分野によらず、
幅広く、メンターとしての活動を行っていることを示す場合は、
「」マークを表示させましょう。"
97,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_173,"なお、いずれかのメンターで、最新の認定条件を満たしていれば、
オンラインステータスに関わらず、
「ビギナーチャンネル」と「経験値ボーナス」を利用できます。"
98,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_174,"同様に、最新の認定条件を「バトルメンター」で満たしていれば、
「」を利用可能です。"
99,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_175,"なお、「ビギナーチャンネル」への自動参加設定は、
テキストコマンド「**/beginnerchannel on」で有効に、
「**/beginnerchannel off」で無効にできます。"
100,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_176,"また、「ビギナーチャンネル参加者リスト」を表示させる、
ログウィンドウ下部の若葉アイコンを選択することでも、
「ビギナーチャンネル」への参加・退出が可能です。"
101,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_250,"メンターを引き受けてくれた冒険者には、
定期的に、再認定を受けてもらうようお願いしているんだ。
メンターに求められる能力は、日々変化しているからね。"
102,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_251,"メンターの認定条件は、定期的に見直しが行われます。
認定条件が変更された際には、しばらくの間、
メンター資格の更新期間が設けられます。"
103,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_252,"認定条件が変更される以前に、認定を受けていたメンターは、
更新期間中に、冒険者指導教官から再認定を受けることで、
以後も引き続き、メンターとして活動できます。"
104,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_253,"なお、メンターの再認定を受けなかった場合、
更新期間終了後に、メンター資格が失効しますので、
ご注意ください。"
105,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_254,"更新期間中は、資格が未更新の状態でも、
「ビギナーチャンネル」、「経験値ボーナス」は利用できますが、
「コンテンツルーレット：メンター」は利用できません。"
106,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_255,"また、メンターであることを示すオンラインステータスも、
設定することができません。"
107,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_180,"……うん、君は冒険者として申し分ない経験を積んでいる。
君がメンターとして活動してくれるなら、私も嬉しいよ！"
108,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_185,"ありがとう！　君の持つ豊富な知識や経験を活かして、
沢山の新米冒険者を導いてくれることを期待している！"
109,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_186,"メンターの認定を得ました！
メンターになると、「ビギナーチャンネル」や、
「経験値ボーナス」が利用できるようになります。"
110,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_100_186,"また、バトルメンターの場合は加えて、
「」も利用できます。"
111,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_187,"「ビギナーチャンネル」や「」では、
ビギナーの質問に答えたり、バトルのお手伝いをしたりと、
積極的に交流をしてあげましょう。"
112,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_190,"……わかった、君の意思を尊重しよう。
メンター認定を受けてもいいと思い直したら、また来てくれ。"
113,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_200,"……メンターを辞めたいだって？
わかった、君にもいろいろな事情があるんだろう……。
本当に、メンターの認定を取り消していいんだね？"
114,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_205,"……よし、君の認定を取り消したよ。
気が向いたら、またメンターとして協力してもらえると嬉しい。"
115,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_210,"そうか！　思い直してくれたんだね！
ありがとう……今後もメンターとして、
後進の冒険者たちを導いてあげてくれ！！"
116,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_300,"一度はその歩みを止めた冒険者が、
改めて、冒険を再開することもあるだろう。
ぜひ、彼らに今のエオルゼアの状況を伝えてあげてほしい。"
117,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_301,"いずれかのクラスが「レベル50」以上のプレイヤーが、
「（地球時間）45日」ぶりにログインした場合、
オンラインステータス「リターナー」を設定できます。"
118,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_302,"ステータスが「リターナー」となっているプレイヤーは、
プレイヤー名の横に、「」マークが表示されます。"
119,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_303,"「リターナー」には、ビギナーと同様の効果が与えられます。
メンターによる「ビギナーチャンネル」への招待や、
「経験値ボーナス」の付与が可能となります。"
120,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_304,"なお、「リターナー」のオンラインステータスは、
設定後のプレイ時間が、（地球時間）72時間を超えると、
自動的に解除されます。"
121,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_220,"我が冒険者ギルドでは、「初心者の館」を設けている。
冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練できるんだ。
どうだろう、君も挑戦してみないかい？"
122,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_SYSTEM_000_225,"「初心者の館」が開放されました！
メインコマンドの「コンテンツ情報」から「初心者の館」を選ぶか、
各地の「冒険者指導教官」に話しかけると挑戦ができます。"
123,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_230,"冒険者が、仲間と共闘するときの立ち回りを訓練する場として、
我が冒険者ギルドが設立したのが「初心者の館」さ。"
124,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_235,"館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
125,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_240,"館の場所は、「西ラノシア」にあるエールポートのすぐ北だ。
館内では、様々な訓練を受けることができる！
冒険者として活動していきたいなら、挑戦しておくといいよ。"
126,TEXT_CMNDEFBEGINNERGUIDE_00327_COACH00327_000_195,（★未使用／削除予定★）