Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/FesPdy2016Share_00319.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

40 lines
2.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_000,"今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中!
催し物を楽しんでいってくださいね。"
1,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_001,"「三歌姫」の知名度を上げるべく、
ぜひ、宣伝活動へのご協力をお願いいたします!
ご協力いただける際は、この「執事王の侍従」にお声がけを!"
2,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_BUTLER_000_002,"ご覧になりましたか!?
あの、豪華な飾り付けと彼女たちの衣装を!
冒険者さんには、何とお礼を申し上げればよいのか……!"
3,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_100_010,私たちの歌と踊りを、おもいっきり楽しんでいってねっ♪
4,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_100_011,精一杯、心を込めて歌いますので、ぜひお聞きください!
5,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_100_012,"情熱的な踊りに興味はないですか?
よかったら、観ていってくださいね。"
6,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_010,"お疲れさまっ!
もしかして、ウララのことが気になって見に来たの?
大丈夫、何も言わなくたってウララはお見通しなんだからっ♪"
7,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_011,"お疲れさまです。
なかなか「」を貰っていただけませんが……
まずは知ってもらうところから、がんばろうと思います!"
8,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_012,"お疲れさま。
こっちは、まずまずってところね……
あなたの方は順調にいってるかしら?"
9,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_020,"あれ、Playerじゃない!
この新しい衣装、もう見てくれた?
ますます、ウララのかわいさに研きがかかっちゃうわ~☆"
10,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_021,"Playerさん!
応援してくださる方が増えているのに気付かれましたか!?
この調子で、引き続き努力していくつもりです!"
11,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_022,"あら、Playerさんじゃない。
以前より、少し飾り付けが豪華になったんだけど気づいた?
公演を見に来てくれる人を増やして、もっと豪華にしたいわね。"
12,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_ULALA_000_030,"あ、Player
見てよ、この人だかり! こんなに多くの人を魅了してるなんて、
ウララって本当に罪な子だわ~っ♪"
13,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_NARUMI_000_031,"Playerさん!
見てください、この豪華な舞台の飾り付けを……!
応援してくれるみなさんに、感謝の気持ちで一杯です!"
14,TEXT_FESPDY2016SHARE_00319_MASHAMHAKARACCA_000_032,"あら、Playerさん。
見に来てくれるお客さんが増えたのは、嬉しいんだけれど……
お陰で、緊張して以前より歌を間違えちゃうのよ!"