ffxiv-datamining/csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter2_00568.csv

1	0	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_100_000	（★未使用／削除予定★）
2	1	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_100_010	（★未使用／削除予定★）
3	2	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_200_010	（★未使用／削除予定★）
4	3	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_010	（★未使用／削除予定★）
5	4	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_011	（★未使用／削除予定★）
6	5	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_012	（★未使用／削除予定★）
7	6	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_020	依頼品を納品したことで、 トゥナはあなたの貢献を実感し始めました。
8	7	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_021	（★未使用／削除予定★）
9	8	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_022	今後も積極的に依頼品の納品を行い、 貢献度を蓄積させていきましょう！
10	9	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_000	依頼品の絵画から、描いた人の想いが伝わってくる……。 在りし日の故郷への想い、しっかり修復しないと……！ 「」の製作、お願いね！
11	10	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_050	ありがとう、助かるわ！ なるほど……丁寧に作られていて、品質が安定している。 この素材で、私も修復作業を進めるわね！
12	11	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_051	ありがとう、助かるわ！ これは……こんなに質の高い素材、今まで見たことがないよ。 私も見習わないと……！
13	12	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_101	「」を使用して、 トゥナは無事に修復作業を完了させたようだ。
14	13	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_102	ふわあ……眠い……これで2日ぶりに眠れる……。 あなたが製作してくれた素材のおかげで、 無事に「レイクランド風景画」の修復が完成したわ……！
15	14	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_103	あれだけの品質の素材を使えば、環境変化の影響にも強く、 風景画の美しい色合いや、細やかな描き込みも、 きっと長く保つことができるはずよ。
16	15	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_104	さて、さっそく依頼主さんのところへ納品に行かないと！ Playerさんの活躍のこと、 しっかり伝えておくから、ちょっと待っててね！
17	16	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_105	Playerさん！ 依頼主のサルトールさんが、 ぜひあなたに直接お礼を言いたいそうよ！
18	17	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_106	あなたがPlayerさんですね！ トゥナさんから聞きましたよ、丁寧な仕事ぶりを！ 本当にありがとうございます！
19	18	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_107	あの風景画は、私にとって…… いえ、私の一族にとって、とても大切なものなのです。
20	19	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_108	レイクランドはその昔…… エルフ族の国家が支配していた地域だったのよね。 罪喰いの大群が押し寄せ、すべてを破壊し尽くすまでは……。
21	20	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_109	私の一族は、ダンプソールの村で何世代も生活してきました。 長い歴史の中では、戦乱に巻き込まれることもありましたが、 「始まりの湖」の恵みを糧に、慎ましく暮らしていたそうです。
22	21	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_110	罪喰いどもは、そんな私の一族から何もかもを……。 あの風景画は、祖先が二度と戻ることができない故郷を想い、 この世を去ってしまった家族を想い、描いたものなのです。
23	22	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_111	そんな、一族にとってかけがえのない風景画を、 兄とのちょっとした言い合いの折に壊してしまって……。 困り果てていたところに、トゥナさんの店の噂を聞いたのです。
24	23	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_112	修復いただいた風景画を持って、さっそく兄に謝りに行ってきます！ 今となっては、私と兄、たったふたりだけの家族ですから……。
25	24	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THALTALL_000_113	Playerさん、 一族の絆の証を修復してくれて、本当にありがとうございました。
26	25	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_114	よかった……大切なもの、ちゃんと守れて……。
27	26	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_115	これも、Playerさんのおかげよ。 本当にありがとう……！
28	27	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_116	それにしても、家族っていいな……。
29	28	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_140	Playerさん！ また来てくれて嬉しいわ！ あ、ちょっと待ってね……今片付けるから！
30	29	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_145	次の納品依頼は「木工師／革細工師／裁縫師」の、 いずれかがレベル73以上になると、 ミーン工芸館の「トゥナ」から受注可能です。
31	30	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_150	丁度、あなたが作ってくれた素材の残りを使って、 この子に分析してもらいながら勉強していたところよ。
32	31	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_151	ピピ……記録、分析、お手のモノ！
33	32	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_152	保存修復の作業には幅広い知識が必要よ。 素材や薬品が混ぜ合わさったときに、 それぞれがどう作用するかの、正しい理解が必要なの。
34	33	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_153	いろんな素材を扱ってきたからわかるけど、 あなたの製作物は本当に素晴らしい……加工精度が段違いだわ。 実際に作業に取り掛かってみて、その質の高さがよくわかったの。
35	34	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_154	依頼品を完璧に修復するためにも、 あなたからもっともっと、多くのことを学んでいきたい……！ Playerさん、これからもよろしくね！
36	35	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_OWELL_000_155	(-気難しそうな職人-)お前、まだそんな玉っころと、 ごっこ遊びを続けていたのか。
37	36	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_156	ピピ……手工科の職人、「オーエル」と認識。 ……玉っころトハ？
38	37	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_OWELL_000_157	そんな無駄な遊びを続けるくらいなら、 実用品のひとつやふたつ作った方が、よほど有益だろうが。
39	38	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_158	もう……。 久しぶりに話しかけてきたと思ったら、いきなりそんなこと……。 保存修復の仕事は「遊び」なんかじゃないのよ？
40	39	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_159	実際に依頼もあるし、ちゃんと実績もあるんだから！ ……みんな、そこらの職人には依頼しづらいだけで、 大事なものを直したいと思っている人は必ずいるはずよ！
41	40	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_160	それに今は、Playerさんっていう、 腕利きの職人さんに、素材の製作を協力してもらってる。 ……ハリッグ師匠にだって、決して劣らない腕前よ。
42	41	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_OWELL_000_161	フン……これ以上貴重な資源を無駄にする前に、 とっとと現実を見ることだな。
43	42	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_162	玉っころトハー？
44	43	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_163	彼はオーエルっていって、私の兄弟子よ。 お互い、早くに両親を喪った孤児だったんだけど、 ハリッグという師に拾われて、弟子として育てられたの。
45	44	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_164	……私が保存修復師を目指したのも、師匠の影響なのよ。
46	45	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_165	私がまだ小さかった頃ね、 大事にしていた、母さんの形見の人形が壊れて、 工芸館の隅っこで、ひとり泣いていたことがあるの。
47	46	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_166	当時の工芸館は、今よりももっと物資が不足していて、 みんながみんな、今日を生きることに必死だった……。 人形が壊れたくらいじゃ、誰も相手にしてくれなかったわ。
48	47	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_167	でもね、師匠だけは私のところにきて…… 「直してやる。だからもう泣くな」って、声をかけてくれたの。 それで、あっという間に人形を元通りに直してくれた……。
49	48	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_168	このクリスタリウムに持ち込まれた美術品や民芸品の多くはさ、 生きるか死ぬかの状況で、「せめてこれだけは」と持ち込まれた品。 それだけ、強い想いが込められているはずじゃない？
50	49	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_169	私は、そんなみんなの宝物が、 ただ壊れていくところを、見て見ぬふりなんてできない……。 師匠が母さんと私の絆を修復してくれたみたいに、私も直したい！
51	50	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_170	だから……Playerさん、 よかったら、また私に付き合ってほしいな。 まるで師匠みたいに頼もしいし……なにより、すごく楽しいのよ！
52	51	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_171	そうそう……この間のサルトールさん、 「時の工房」の宣伝をしてくれているみたい！ 徐々にお客さんが増えてきたのよ！
53	52	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_172	それで…… また素材製作の協力をしてもらいたいんだけど……。 依頼してもいいかな？
54	53	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_173	ふふっ、ありがとう……頼りにさせてもらうわ。 今回の依頼主はドラン族のおば様よ。 なんでも「フッブート王国」の貴族の血筋だとか……。
55	54	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_174	ピピ……依頼品は、フッブート様式の宝石箱。 なお、フッブート王国とは、現在のイル・メグを領有していた国家。 「光の氾濫」の後、罪喰いの襲撃により滅んでイル。
56	55	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_175	100年以上前に亡国で作られた品だけに、 その素材の多くが流通していなくて、今や入手困難なのよ……。 特に箱の「内張り」の素材が不足していてね……。
57	56	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_176	Playerさんには、 その「」をそろえてもらえると助かるわ！ 私も全力で修復作業を頑張るから……！
58	57	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_200	依頼主さんの想いに応えられるように、 私も修復作業を頑張らなくっちゃ！ 「」の製作、お願いね！
59	58	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_250	ありがとう、本当に助かるわ！ この品質……やっぱり、あなたに依頼してよかった！ じっくり鑑賞したいところだけど、今は修復に集中しないとね！
60	59	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_251	ありがとう、本当に助かるわ！ すごい……使うのがもったいないくらい完成度の高い素材だわ！ じっくり鑑賞したいところだけど、今は修復に集中しないとね！
61	60	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_300	「」を使用して、 トゥナは無事に修復作業を完了させたようだ。
62	61	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_301	あふ……これで3日ぶりに……おふとん…………。 あなたが製作してくれた素材のおかげで、 無事に「フッブート宝石箱」の修復が完了したよ……！
63	62	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_302	元の華やかな装飾が蘇って、見違えるようになったの！ 修復の良し悪しは、使用した素材の品質に左右されるから、 その点をサポートしてもらえて、すごく助かったわ。
64	63	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_303	ふふっ、早く依頼主さんに見せてあげたい！ Playerさんが手伝ってくれたこと、 またまたしっかり伝えてくるから、待っててね！
65	64	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_304	Playerさん、大成功よ！ 依頼主のロジーヌおば様、すっごく喜んでくれて、 あなたにも直接お礼が言いたいそうなの！
66	65	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_305	あなたが、Playerさんね。 トゥナちゃんから、あなたのおかげで修復できたと聞いているわ。 本当にありがとう……大切な宝石箱を直してくれて。
67	66	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_306	実は、もうすぐこのクリスタリウムで、 私の娘がささやかな結婚式を挙げるのよ。 あの宝石箱は、結婚祝いの贈り物にしたいと思っていたものなの。
68	67	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_307	わあ、おめでとうございます！ 娘さん、きっと喜びますね！
69	68	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_308	生活が豊かとは言えない今では、 豪華な贈り物なんて、とてもしてやれないけれど…… あの宝石箱は、私の一族にとっては特別に意味のあるものなのよ。
70	69	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_309	私の一族は、祖国であるフッブート王国の貴族につながる血筋でね。 罪喰いたちに国を滅ぼされた後、多くの親族がユールモアに向かう中、 曽祖母は愛する夫とクリスタリウムへと移住したの。
71	70	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_310	曽祖母が祖国への想いと共に持ち出したあの宝石箱は、 曽祖母から祖母へ、祖母から母へ…… そうやって、代々受け継がれてきた、大事なものなのよ。
72	71	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_311	女手ひとつで、やっとの思いで育て上げた娘の晴れの日に、 母が私にくれた宝石箱を、私も母親として娘に贈りたい……。 あなたはその願いを叶え、一族の絆を修復してくれたわ。
73	72	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_ROSINE_000_312	本当にありがとう、素敵な職人さんたち。
74	73	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_313	一族の絆か……。 一族どころか、祖国も知らない私には、少し羨ましいな……。
75	74	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_314	いつか、私もあなたの祖国を見てみたいな。 連れていってくれる？
76	75	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_315	……なーんてね、冗談よ！ ふふっ……これからもよろしくね！
77	76	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_316	祖国、ワタシにもアル！ アラグ帝国バンザイ！　アラグ帝国バンザイ！
78	77	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_340	あら、Playerさん！ ちょうど今、新規の依頼品の修復が終わって、 ひと息ついたところなのよ。
79	78	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_345	次の納品依頼は「木工師／革細工師／裁縫師」の、 いずれかがレベル75以上になると、 ミーン工芸館の「トゥナ」から受注可能です。
80	79	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_350	ねぇ、Playerさんは…… 「保存修復」と「修理」の違いって、 どんな点にあると思う？
81	80	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_351	私が考えるに……「保存修復」は「修理」と違って、 単に損なわれた機能を「補完」するものではないという点よ。 「元の状態」に戻すことこそ、保存修復の目的……。
82	81	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_352	だから、どんな種類の素材が使われているのかを分析して、 元の状態がどのようなものだったのかを徹底的に調べあげる。 ……それには、この子が大活躍なのよ！
83	82	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_353	エッヘン！
84	83	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_354	それから……時を経て受け継がれてきた、傷や風合いなんかも、 依頼主にとっては、大切な思い出や個性となっている場合があるわ。
85	84	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_355	でも、明らかに破損していたり、虫食いで腐っていたり、 機能的に問題がある部分は、しっかり直してあげないといけない。
86	85	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_356	じっくりと依頼主と相談しながら、 世界にひとつだけの「宝物」を蘇らせられるかどうかは、 保存修復師の腕の見せ所なのよ。
87	86	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_357	それには、あなたが作ってくれるような、 質の高い修復用素材が、必要不可欠なんだ！ だから……まだまだ「時の工房」に付き合ってね！
88	87	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_358	ふふっ、ありがとう！ さあて……みんなが安心して修復を任せられる店にするためにも、 もうひと仕事、頑張らなきゃね！
89	88	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_359	現在の依頼、3件！ そのうち、期限が迫っているもの……ピピ…… 3件！
90	89	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_360	げ……ヤバッ！ 急いで依頼案件を整理しないと……！
91	90	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_361	そ、それで、さっそくあなたの協力が必要な案件がありまして……。
92	91	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_362	本当にありがとう、頼りにさせてもらうわ！
93	92	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_363	次の依頼主は、アマロを飼育しているズン族よ。 依頼品は「アマロの装身具」……とても歴史あるものなんだけど、 かなり損傷が酷くって……大仕事になりそうだわ。
94	93	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_364	彼らの故郷も、「光の氾濫」に呑まれてしまったそうよ……。 元々遊牧民だった彼らにとって、アマロは特別な存在。 装身具ひとつにだって、さまざまな想いが込められているはず……。
95	94	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_365	だから、その想いまで失われてしまわないように、 私たちがしっかり修復してあげなきゃ……！
96	95	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_366	あなたに製作をお任せしたい素材は、 裏張りに使う「」よ。 よろしくお願いね！
97	96	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_400	ズン族の伝統の装身具……。 触れただけでも、アマロへの愛情が伝わってくるようだわ。 どうか「」の製作、お願いね！
98	97	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_450	見事だわ……！ 材料の特性を活かした、非の打ち所がない品質……。 よーし、私も全力で修復作業に取り掛かからないと！
99	98	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_451	わあ……！ この素材ひとつに、一流職人としての技を見て取れる……。 よーし、私も全力で修復作業に取り掛かからないと！
100	99	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_500	「」を使用して、 トゥナは無事に修復作業を完了させたようだ。
101	100	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_501	むにゃむにゃ…………ママ…………？
102	101	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_502	……………はっ、Playerさん！？ わあああ、ごめんなさい！ ね……寝ぼけてたみたい……！
103	102	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_503	ええと、あなたが製作してくれた素材のおかげで、 無事に「アマロ装身具」の修復が完成したところよ……！
104	103	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_504	あなたの素材は、身に着けるアマロの身体に負担がかからないよう、 細部の加工まできっちりと、丁寧に仕上げられていたわ。 本当に、見習うべきところがたくさんある……。
105	104	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_505	さて、私は例のごとく、依頼主さんのところへ納品に行ってくるね！ Playerさんの大活躍のこと、 ちゃーんと、伝えておくからね！
106	105	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_506	お待たせしてごめんなさい！ こちらは、依頼主のゼン・グォンバイさん。 どうしてもあなたにお礼をって言っているの！
107	106	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_507	キミが、Playerか。 トゥナから聞いた、修復を手伝ってくれたそうだね？ 感謝、感謝！
108	107	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_508	見てくれ、我らの自慢のアマロを！
109	108	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_509	ピピ……アマロ、ニガテ。
110	109	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_510	我らズン族が、遊牧の民であったことは知っていよう？ そんな我らにとって、アマロとは家族も同然の存在。 とっても、とっても、大切に育てていた。
111	110	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_511	だが、「光の氾濫」で多くの仲間もアマロも犠牲になった。 守ってやれなかったこと、ご先祖たちはとても後悔していた……。
112	111	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_512	依頼した装身具は、はるか昔より、 その年にもっとも立派に育ったアマロと飼い主に贈られる、 名誉ある品とされてきた。
113	112	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_513	今や、この装身具だけが古来の暮らしとの繋がり。 我らの歴史と伝統を直してくれて、感謝、感謝。
114	113	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SZENGWONBAI_000_514	そうそう。 キミたちの活動に反対している人がいるみたいだけど、 我らズン族は、キミたちを応援するぞ！
115	114	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_515	装身具ひとつにも、たくさんの想いと物語がある……。 今に繋がる歴史と伝統、修復できてよかったぁ……。 これもあなたのおかげよ、本当にありがとう。
116	115	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_516	はぁ……。 それにしても、反対している人ってオーエルのことよね。 もう……困ったなぁ……。
117	116	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_517	ピピ……アマロ、鼻から水飛ばす。 ニガテ。
118	117	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_518	また、「トゥナ」から受注可能な、 ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！
119	118	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_540	それで……相談させてもらっていた、 リュートの修復のことなんだけど……
120	119	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_545	次の納品依頼は「木工師／革細工師／裁縫師」の、 いずれかがレベル78以上になると、 ミーン工芸館の「トゥナ」から受注可能です。
121	120	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_550	壊れたリュートを分析して、 必要な素材をピックアップしたわ。
122	121	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_551	ただ、ひとつ不思議なのは…… 私が調べた、どの国、どの時代の様式のリュートとも、 微妙に違う形状をしているってことなのよ……。
123	122	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_552	師匠はこのリュートを水晶公から譲られたって言っていたけど……。 こればっかりは仕方ない……手工科で扱っていない素材は、 私が近いものを加工するしかないわね……。
124	123	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_553	それは……ザザ……ピー。 アレ……？ ザ……詰マッタ……ザザ……。
125	124	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_554	よーし、さっそく修復作業に集中しなきゃ！ 「」の製作、よろしくお願いね！
126	125	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_555	保存修復がみんなの心にもたらす影響を、 オーエルにも、ちゃんとわかってもらうんだ……！
127	126	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_556	トゥナ……ザザ……タタイ……ザ。
128	127	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_600	うーん……この素材を加工するには…… うん、あの錬金薬と参考資料が必要ね！ ええと、それから…………あっ、ごめんなさい！
129	128	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_650	これは……！ 文句のつけようがない、素晴らしい出来だわ！ ありがとう、大事に使わせてもらうね！
130	129	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_651	あぁ…………！ もう……ため息がでるほど、秀逸な出来だわ……。 ありがとう、大事に使わせてもらうね！
131	130	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_700	これで必要な素材はひと通り揃ったはずよ。 本当にありがとう……Playerさん。
132	131	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_701	こんなに難易度の高い修復は初めてで、少し不安だけど…… あとの修復は、なんとか頑張ってみるわ！
133	132	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_702	修復作業はまだかかるから、しばらくしたら声をかけてね！
134	133	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_710	また、ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！ 「木工師／革細工師／裁縫師」のいずれかがレベル80以上になると、 ミーン工芸館の「トゥナ」から受注可能です。
135	134	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_750	Playerさん！ 会いに来てくれたのね、すごく嬉しいわ！ あなたに作ってもらった看板を励みに、毎日頑張ってるんだ！
136	135	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_800	所持品に空きがないため、 報酬を受け取ることができません。 所持品を空けてから、トゥナに話しかけてください。
137	136	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_810	手工科との取引を行うには、 「木工師／革細工師／裁縫師」のいずれかである必要があります。
138	137	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_820	新たな依頼によって納品リストが更新されました。 「トゥナ」に話しかけて、確認してみましょう。
139	138	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_830	手工科の貢献ランクが上昇しました！ トゥナはあなたのことを、 「時の工房の協力者」と感じているようです！
140	139	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_840	手工科の貢献ランクが上昇しました！ トゥナはあなたのことを、 「時の工房の腕達者」と感じているようです！
141	140	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_850	手工科の貢献ランクが上昇しました！ トゥナはあなたのことを、 「時の工房の指南役」と感じているようです！
142	141	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_855	手工科の貢献ランクが上昇しました！ トゥナはあなたのことを、 「時の工房の恩師」と感じているようです！
143	142	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_SYSTEM_000_860	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_900	夜に怯える子供たちの笑顔、ちゃんと修復できてよかったぁ……。 Playerさんから学んだ技術のおかげだわ。
145	144	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_RECORDSYSTEM_000_901	また夜に怯える子供がいたら、 低圧電流でビリビリ、ピカピカ！ 任せロー！
146	145	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_902	こ、こらぁ！ それはダメでしょ！ ……もう、仕方ない子なんだから！
147	146	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_910	チョラ・ゾイから話は聞いているわよ。 ミーン工芸館の職人たちの意見も取り入れて、 素敵な道具を作ってくれたとか！
148	147	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_911	道具を改良する……物のふさわしい形を見定めて磨いていくこと。 それって保存修復師の仕事とも、 似ているところがあるかもしれないわね。
149	148	TEXT_CTSDKBCHARACTER2_00568_THIUNA_000_912	たくさんの想いを込めて磨かれた道具を使えたら、 「時の工房」での修復仕事も、もっと捗る気がするわ！