mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
xiashtra
24 lines
1.8 KiB
CSV
24 lines
1.8 KiB
CSV
0,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_000,"よう、こんな寂れた村に旅人なんて珍しいな。
|
|
俺でよければ、何でも聞きな。"
|
|
1,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
2,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
3,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
4,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_A1_000_003,キャンセル
|
|
5,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_010,"俺はこの村で漁師をやってる、アルナルだ。
|
|
つっても、最近じゃ獲れた魚をユールモアの卸売りに渡すために、
|
|
簡単な管理を任される方が多い。"
|
|
6,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_011,"ユールモアの自由市民たちの需要は様々さ。
|
|
味が良くて珍しい魚が獲れれば、高く買い取ってもらえるんだ。
|
|
まぁ、それでも売り上げなんざ雀の涙だがな。"
|
|
7,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_012,"「光の氾濫」で、魚が獲れる海域は、ほんのわずかに残ったばかり。
|
|
自分たちの食糧を確保するのに日々精一杯さ。
|
|
だけどな……この海とこの村が、俺は好きなんだよ。"
|
|
8,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_020,"この村は「スティルタイド」。
|
|
俺みたいな漁師たちが暮らす村さ。"
|
|
9,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_021,"「光の氾濫」で外洋がやられちまったせいで、
|
|
潮の動きが鈍くなっちまったらしいんだが……。
|
|
波のない海ってことで「スティルタイド」と名付けられたんだと。"
|
|
10,TEXT_REGNOR4STILLTIDE_00590_ARNAR_000_022,"ユールモアへの移住を夢見て、ゲートタウンに向かう者もいた。
|
|
だが、物乞いになんて、落ちぶれるもんかって、
|
|
俺たちは踏ん張ってきたのさ。"
|