mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
xiashtra
26 lines
2.1 KiB
CSV
26 lines
2.1 KiB
CSV
0,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_000,"ふう……生活するために、やるべき事は尽きないね。
|
|
この村には大したものは何もないけど、ゆっくりしていってよ。
|
|
知りたいことがあれば、遠慮なく聞いてくれ。"
|
|
1,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
2,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
3,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
4,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_A1_000_003,キャンセル
|
|
5,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_010,"僕はこの村の農家さ。
|
|
この辺りは土地が痩せているから、本当に苦労するよ。
|
|
作物を育てるのには、本来適していない土地なんだ。"
|
|
6,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_011,"だが、僕らはユールモアの方に移住する気はないよ。
|
|
せっかく「光の氾濫」で消滅せずに残った土地なんだ……
|
|
先祖伝来の故郷と伝統は、簡単には手放せないだろう？"
|
|
7,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_012,"たしかに、ユールモアの庇護下にないせいで、
|
|
さまざまな危険と隣り合わせさ……辛いこともたくさんあった。
|
|
それでも、僕はこのライト村で生きていくと決めているんだ。"
|
|
8,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_020,"ここは「ライト村」という村さ。
|
|
「ライト」とは「ものづくりを行う人々」という意味だよ。
|
|
「光の氾濫」が起きる前は、多くの職人が暮らす村だったんだ。"
|
|
9,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_021,"近くに、「ヴェンモント造船所」があるだろう？
|
|
そこで働く船大工たちが、かつてこの村に住んでいたらしいんだ。
|
|
それはもう、活気に満ちた村だっただろうね。"
|
|
10,TEXT_REGNOR4WRIGHT_00592_BEACHORR_000_022,"今もこの村には、船大工の技術を継承している人もいるけど……
|
|
大型船の需要が「光の氾濫」と共に消し飛んだせいで、
|
|
廃船を解体することはあっても、船を造ることはないのさ。"
|