Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/007/RegIsb5GiantsgallGrounds_00749.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

34 lines
2.8 KiB
CSV

0,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_000,"巨人石を買い付けにきた商人、ではなさそうだな。
聞きたいことでもあるなら、答えるぜ?"
1,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_Q1_000_000,何を聞く?
2,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_002,ここはどんなところだ?
4,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_010,"見ての通り、俺はこの採石場で働く石工のひとりだ。
小さい頃から、ここで働く親父の背中を見て育ってな、
今では親子二代で、巨人石の切り出しをやってる。"
6,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_011,"ここでの仕事は重労働だし、
石の破片が飛んで、怪我することもある。
それでも、島の特産品を扱ってることを誇らしく思ってるよ。"
7,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_020,"ここは、「ギガントガル採石場」って呼ばれてる。
ギガントガルってのは、ここで産する巨人石の別名でな。
硬く、エーテル伝導率も高いもんで、武具の素材にもなるんだ。"
8,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_021,"近くには「ハンサ牧場」もあったんだが、
あの「塔」から現れた魔物に潰されちまってさ。
ここも、いつまでこうやって働いていられるのやらな。"
9,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_022,"近くには「ハンサ牧場」もあったんだが、
例の「塔」から現れた魔物に潰されちまってさ。
ここまで被害が及ぶ前に「塔」が消えてくれて、正直安心したよ。"
10,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_023,"だから、こんな状況でも俺たち石工は命がけで働いてるんだ。
サベネア島を守らんと、戦ってくれている星戦士団のためにも、
巨人石の供給を止めるわけにはいかないからな。"
11,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_024,"「塔」も消え、終末の去った今こそ、
俺たち石工は、頑張って石を切り出しているんだ。
なんたって、巨人石はサベネア島が誇る特産品だからな!"
12,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_025,"それはともかく、さっき「カドガの大岩」の方に、
火の玉のようなものが飛んでいったんだよ。
安全が確認できるまで、砕石を一時中断すべきかもな。"
13,TEXT_REGISB5GIANTSGALLGROUNDS_00749_AFIRAZ_000_026,"いろいろな出来事があったが、
俺たちは今日も変わらず、頑張って石を切り出しているよ。
なんたって、巨人石はサベネア島が誇る特産品だからな!"