mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
xiashtra
24 lines
1.9 KiB
CSV
24 lines
1.9 KiB
CSV
0,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_000,"あんた、ここがどういうところか知ってるか？
|
|
ちょっと変わった集まりなんでな……よければ話してやるよ。"
|
|
1,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_001,"トライヨラでは連王様が決まったそうだな……。
|
|
半端ものの俺たちに、居場所はあるんだろうか。"
|
|
2,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
3,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
4,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
5,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_003,キャンセル
|
|
6,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_010,"モブリン族がやってこないか気になって、見回ってるんだ。
|
|
ここにいるのは、モブリン族のもとを去った連中なんで、
|
|
彼らの姿を恐れる者も少なくない。"
|
|
7,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_011,"俺だって、もとを正せば壺匠だった身。
|
|
彼らの期待に応えることが苦しくなって逃げ出した、
|
|
くだらない男だよ……。"
|
|
8,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_020,"ここは「割れた水瓶」……
|
|
かつてモブリン族に壺匠として雇われたが、
|
|
なんらかの理由で彼らのもとを去った、元壺匠たちの集まりだ。"
|
|
9,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_021,"アースンシャイアは陶製の都市という意味だが、
|
|
それに対し、俺たちは割れてしまった出来損ないの瓶……。
|
|
自虐と自責の念から、誰かがそう呼ぶようになったのさ。"
|
|
10,TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_022,"とはいえ、モブリン族との関係が完全に途切れたわけではない。
|
|
それは、とても秘めやかな交流だが……
|
|
繊細な我々には、その距離感がありがたいのさ。"
|