ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/ClsRog301_00155.csv

0,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_00,双剣士ギルドのジャックは、「黒の棺」の奪還に乗り出すようだ。
1,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_01,ジャックから、手分けしてリムサ・ロミンサ内を見張るよう命じられた。リムサ・ロミンサのアフトカースルにある「」で見渡して、アイシービルを探そう。
2,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_02,双剣士やイエロージャケットが見張りを続ける中、アイシービルが「黒の棺」でミズンマストを倒壊させんと行動を起こした。その野望は双剣士たちの活躍によって食い止められ、「黒の棺」はイエロージャケットが回収することとなった。一方、ジャックの機転により、双剣士ギルドは「銀の涙」を獲得する。これで「秘宝」の所持数は2対1……ミリララとの勝負は、双剣士ギルドの勝利で終わった。双剣士ギルドの「ジャック」と話そう。
3,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_03,ジャックは、冒険者のおかげで仕事が成功したと喜んでいた。これから冒険者がどこへ向かったとしても、双剣士の仕事で身に着けた技術を、己の「掟」のために使っていけることだろう。掴んだ勝利を糧にして、さらなる一歩を踏み出していこう。
4,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_04,
5,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_05,
6,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_06,
7,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_07,
8,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_08,
9,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_09,
10,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_10,
11,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_11,
12,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_12,
13,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_13,
14,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_14,
15,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_15,
16,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_16,
17,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_17,
18,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_18,
19,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_19,
20,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_20,
21,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_21,
22,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_22,
23,TEXT_CLSROG301_00155_SEQ_23,
24,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_00,アフトカースルので見渡す
25,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_01,双剣士ギルドのジャックと話す
26,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_02,
27,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_03,
28,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_04,
29,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_05,
30,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_06,
31,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_07,
32,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_08,
33,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_09,
34,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_10,
35,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_11,
36,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_12,
37,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_13,
38,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_14,
39,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_15,
40,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_16,
41,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_17,
42,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_18,
43,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_19,
44,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_20,
45,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_21,
46,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_22,
47,TEXT_CLSROG301_00155_TODO_23,
48,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_000,"急進派の長……アイシービルっていったか。
奴が「黒の棺」でメルウィブ提督を殺そうとしているなら、
「提督室」が狙われる可能性が高い……。"
49,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_001,"ほら、溺れた海豚亭やブルワークホールを擁する、
「ミズンマスト」って塔があるだろ？
あの最上階が、アドミラルブリッジ……提督室さ。"
50,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_002,"ミズンマスト周辺は、いわば都市の心臓部……
海賊が狙ってるからって、おいそれとは封鎖できねぇ。
混乱を防ぐために、市民にも事実は告げないはずだ。"
51,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_003,"……となれば、アイシービルがどこから来てもいいように、
都市周辺を見張るしかねぇ。
ほかの双剣士たちの手も借りて、手分けするぞ。"
52,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_004,"お前は「アフトカースル」周辺の見張りを頼む。
必ずアイシービルをシメて、「黒の棺」を奪還すんぞ！"
53,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_010,"お前は「アフトカースル」周辺の見張りを頼む。
必ずアイシービルをシメて、「黒の棺」を奪還すんぞ！"
54,TEXT_CLSROG301_00155_BOCHARD_000_011,"おめぇさんたち……焦ってるみてぇだな。
だが、切羽詰まったときこそ余裕を持て。
小さな変化や違和感を、決して見逃すなよ。"
55,TEXT_CLSROG301_00155_LONWOERD_000_012,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_CLSROG301_00155_ITOLWANN_000_013,"「断罪党」の急進派が、提督室を狙ってるですって……！？
……状況はわかりました。
私は、「溺れた海豚亭」のお客に目を光らせておきます。"
57,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_050,"チッ……霧が濃くなってきやがった。
嫌な夜になりそうだぜ……。"
58,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_051,"市街地の警備が、まったく足りていませんわ！
増援はまだですの！？"
59,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_052,"そ、それが……今以上の人員は割けないそうです。
主要な部隊は、提督および、
標的となり得る要人の警護にまわっており……。"
60,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_053,"ありえませんわ！
レイナー司令は何を考えてますの……！
危険な海賊が、街に侵入しているんですのよ！？"
61,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_054,"各地のイエロージャケットをかき集めてでも、
警備を強化し、市民の安全を守るべきですわ！"
62,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_055,"ですが、賊が言葉どおりに襲ってくるとはかぎりません。
標的がリムサ・ロミンサから逸れる場合も考慮し、
ここは我々だけで守るしか……。"
63,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_056,"……ッ！
もういい、貴方も持ち場に戻りなさい！"
64,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_057,失ってからじゃ、どんなに後悔したって遅いんですのよ……！
65,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_058,"……どうかしましたの？
何か、困ったことでも……。"
66,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_059,……ッ！？
67,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIRSCREW00155_000_060,"(-得体の知れない男-)会いたかったぞ……。
先日は、うちの大事な取引を、台無しにしてくれたそうだな。"
68,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_061,"貴方……「断罪党」の……！？
アイシービルの手下ですわね……！"
69,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIRSCREW00155_000_062,"お前は少し、こちらの世界に踏み込みすぎた。
正義なんぞに取り憑かれるから、底なしの闇に堕ちるのさ……。"
70,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIRSCREW00155_000_063,よかったな、正義のために……殉職だ。
71,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIRSCREW00155_000_064,"船長、例の女を始末しました……。
「黒の棺」も、そろそろ「溺れた海豚亭」前に到着します。"
72,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIR_000_065,"ああ……まもなくだ……。
海賊を失墜させた提督を、ご自慢の塔と支持する民もろとも、
海底へ引きずりこんでやる……。"
73,TEXT_CLSROG301_00155_AISIBHIR_000_066,"そして俺が「断罪党」を率い、
新たな海賊時代の幕を上げるのだ……！"
74,TEXT_CLSROG301_00155_DRUNK00155_000_067,"ウィ～ック……飲みすぎちまった……。
そろそろ戻らねぇと、カミさんに叱られるぅ……。"
75,TEXT_CLSROG301_00155_DRUNK00155_000_068,……ん？　なんじゃありゃ？
76,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_069,"……そうか……奴らの……狙いは…………
提督室ではなく……ミズンマスト、そのもの…………。"
77,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_070,"都市随一の巨塔が倒れれば……
倒壊に巻き込まれ……橋梁が連鎖的に崩落…………
……リムサ・ロミンサが……海に沈む……！？"
78,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_071,"お、ねがい……手を貸して……。
このままじゃ……犠牲者が……たくさん……ッ……！"
79,TEXT_CLSROG301_00155_DRUNK00155_000_072,"ヒィッ！　何だこいつ！？
お、お、俺は何にも知らねぇよぉ～！
厄介ごとは勘弁してくれぇ……！"
80,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_073,"ま、待って……！
せめて……仲間に連絡……を…………！"
81,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_074,……だれ……か…………。
82,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_075,貴方……どうして、ここが……？
83,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_076,"さすがは「強く、正しい」イエロージャケットの装備だぜ。
響いた銃声が、全部教えてくれたのさ。"
84,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_077,"来る途中、イエロージャケットに声をかけてきました。
すぐに救護班がくるはずです。"
85,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_078,"わかった……。
なら、俺たちのやるべきことは、ひとつだな。"
86,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_079,"貴方がたに……協力を頼める義理は、ありませんわ……。
恥知らずと誹られても……かまいません……。"
87,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_080,"だけど、お願い……奴らを止めて……！
みんなを……助けて…………！"
88,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_081,"お前も、最初から知ってただろ。
掟破りに制裁を下し、不当に奪われた品を奪還するのは、
俺たち双剣士の仕事だ。"
89,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_082,……お前ら、準備はいいか？
90,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_000_083,もちろん、できてる……。
91,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_084,いつでもどうぞ！
92,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_085,"アイシービル率いる急進派を倒し、「黒の棺」をいただく。
……ぶんどりにいくぜ、野郎ども！"
93,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_100,……状況は？
94,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_101,"「黒の棺」は動作を停止。
まもなく、撤去作業が完了します。"
95,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_102,"急進派との交戦で、多少の負傷者はでたものの、
命に関わるような怪我はありません。
……提督からも、「よくやってくれた」と伝言が。"
96,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_103,そう……。
97,TEXT_CLSROG301_00155_CITIZENB00155_000_104,"ほらほら、あの方よ！
命をかけてリムサ・ロミンサを守ってくれた、陸士長様は！"
98,TEXT_CLSROG301_00155_CITIZENA00155_000_105,もう、お体は大丈夫なんですか！？
99,TEXT_CLSROG301_00155_CITIZENB00155_000_106,"聞きましたよ、ミズンマストを爆破しようとした海賊を、
命がけで止めてくださったって！"
100,TEXT_CLSROG301_00155_CITIZENC00155_000_107,"さすが、イエロージャケットだ！
あんたたちはやっぱり、正義の味方ですなぁ！"
101,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_108,"ちょ、ちょっと……！
いったい、どういうことですの？
奴らを止めたのは、わたくしではなくて……。"
102,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_109,"双剣士たちは、どうなったんですの？
彼らは、今どこに……？"
103,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_110,"わかりません……。
我々が駆けつけたときには、縛られた海賊がいるばかりで、
双剣士たちの姿は消えていました。"
104,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_111,"……なるほど。
これは、大きな借りを作ってしまいましたわね。"
105,TEXT_CLSROG301_00155_YELLOWJACKET00155_000_112,"ところで、ミリララ様。
例のイヤリング……「銀の涙」をお持ちではないですか？
「黒の棺」とともに引き渡すよう、上から命令が……。"
106,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_113,ああ、それでしたら、わたくしがつけて……
107,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_114,"………………ない！？
どうして、さっきまでつけていましたのに！"
108,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_115,"ハッ……もしやあのとき……！？
斬られたわたくしを助けるふりをして、
ジャックが持ち去った……！？"
109,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_116,"身につけろと言ったのも、最初からそれが狙い……！
やってくれましたわね、あの双剣士～～～～ッ！"
110,TEXT_CLSROG301_00155_MILALA_000_117,"まったく、もう！
さすがですわっ……！"
111,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_118,"いいんですか？
「黒の棺」をイエロージャケットに渡しちゃって。"
112,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_118,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_119,"……ま、あいつの正義に免じて、置き土産ってところだ。
俺たちの方も、いただくものはいただいたしな。"
114,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_119,（★未使用／削除予定★） 
115,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_000_120,"ふふ……。
やっぱり、ジャックには似合わない。"
116,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_121,うるせぇ、ほっとけ！
117,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_122,"「黒の棺」はイエロージャケットの手に、
「青の星」と「銀の涙」は俺たちの手にある……。
つまり秘宝奪還の勝負は、双剣士ギルドの大勝利だ！"
118,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_123,"ミリララさんは、あきらめてくれますかね？
なんだか、また絡まれそうな気がするんですけど。"
119,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_124,"さあ、どうだかな。
……だが、表あるところに裏がある。
裏の世界があるかぎり、俺たちの仕事はなくならねぇさ。"
120,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_125,"……そうですね！
はぁー、次はどんな依頼が飛び込んでくるやら。"
121,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMUHAURIMU_000_126,"Player、今回は大活躍でしたね！
いつかまた一緒に仕事をするの、楽しみにしてますよ。"
122,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_000_127,"私も、おなかがすいたから帰る……。
Player、よく食べて休んでね……。"
123,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_128,"そんじゃ、俺たちもギルドに帰るとするか。
……ここにいて、派手女に見つかっても面倒だしな。"
124,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_129,"おつかれ、Player。
また、あとでな。"
125,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_140,"よう、Player。
お互い、やっと一息つけそうだな。
俺もさすがに今回はクタクタだぜ……はは……。"
126,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_141,"お前は冒険者としての本分もあるのに、
ずいぶん大きな事件につきあわせちまったな……。
だが、おかげで今回の仕事は大成功だ！"
127,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_142,"仕事で身に着けた技術を、お前なら正しく使っていける。
その足が向かうのが「掟」のない場所だとしたら、
自分の中の譲れないものを「掟」にして、双剣を振るうんだ。"
128,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_143,"双剣士の扱う技は、どんな状況の中だって、
お前の「掟」を守るための力になるはずだぜ。"
129,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_000_144,"……じゃ、今回はそろそろお開きにしとくが、
お前の協力なら、いつだって大歓迎だ。
無事でまた会おうぜ、Player！"
130,TEXT_CLSROG301_00155_QIB_TODO001,アイシービルたちを倒し、爆発を阻止しろ！
131,TEXT_CLSROG301_00155_QIB_TODO002,起爆装置の破壊
132,TEXT_CLSROG301_00155_QIB_TODO003,制限時間内に、起爆装置を探して破壊しろ！
133,TEXT_CLSROG301_00155_QIB_TODO004,アイシービルたちを倒せ！
134,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_01,アイシービルを追って、ミズンマストへ向かうぞ！
135,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_02,"Player、起爆装置を探して壊せ！　全部だ！
こいつらは、俺たちが引き受ける……！"
136,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_03,しまった、爆発が……くそぉぉぉッ…………！
137,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_04,"よし！　あとは、掟破りに制裁を下すのみ！
……全員でいくぜ、お前ら！"
138,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_05,う……ぐっ……あと一歩だってのによ……！
139,TEXT_CLSROG301_00155_JACKE_BATTLETALK_06,ちょうどいい、全員まとめてシメてやる！
140,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMU_BATTLETALK_01,"くっ、数が多い……。
急進派も、総力戦ってわけですか……！"
141,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMU_BATTLETALK_02,"諦めないで！　「起爆装置」を壊せばいいんです！
近くに、いくつか設置してあるはずだ……！"
142,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMU_BATTLETALK_03,「黒の棺」のランプが消えた……！？
143,TEXT_CLSROG301_00155_PERIMU_BATTLETALK_04,っ……すみません……足手纏いだったみたいです……。
144,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_BATTLETALK_01,そんな……もう止められないの……！？
145,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_BATTLETALK_02,Playerが、起爆装置を壊してくれたんだ……！
146,TEXT_CLSROG301_00155_VKEBBE_BATTLETALK_03,ごめんなさい……私、もう…………。
147,TEXT_CLSROG301_00155_BOSS_BATTLETALK_01,"双剣士か……諦めろ、もはや手遅れだ。
あと3分で、「黒の棺」がミズンマストを吹き飛ばす！"
148,TEXT_CLSROG301_00155_BOSS_BATTLETALK_02,"おのれ双剣士ィィッ！
貴様ら全員、我が野望とともに死ねェェェッ！"
149,TEXT_CLSROG301_00155_BOSS_BATTLETALK_DEAD,"グァァッ……まさか、双剣士ごときに……！
俺は……「断罪党」を……手にするはずの…………。"