Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

64 lines
3.2 KiB
CSV

0,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_00,ランデベルトは、薬のお礼に「古めかしい陶器」をくれるそうだ。サファイアアベニュー国際市場で鑑定してもらおう。
1,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_01,ランデベルトから、薬のお礼にと「古めかしい陶器」を渡された。サファイアアベニュー国際市場の商人シントゴートに鑑定してもらおう。
2,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_02,残念ながら、「古めかしい陶器」は二束三文のゴミ同然だった。商売とは難しいものだ……。
3,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_03,
4,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL022_00395_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_00,シントゴートに古めかしい陶器を渡す
25,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_01,
26,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL022_00395_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_1,"こんな場所まで薬を届けてくれた礼だ。
この「古めかしい陶器」を持っていってくれや。"
49,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_2,"これは、パールレーンにやってきた流民が、
質草として食料と交換にもちこんだものだ。"
50,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_3,"見てくれは悪いが、
もしかしたら思わぬ値打ちモノかもしれねェ。"
51,TEXT_SUBWIL022_00395_LANDEBER_000_4,"「サファイアアベニュー国際市場」で売れば、
きっとそれなりの金になるだろうよ。"
52,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_10,へいらっしゃい、ご用は何でしょう?
53,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_11,おおっ……こ、この「古めかしい陶器」は……!?
54,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_12,"…………残念ながらガラクタだな。
貧民どもにはたいそう貴重なもんかもしれないが、
サファイアアベニュー国際市場じゃあゴミクズ同然だぜ?"
55,TEXT_SUBWIL022_00395_SYNTGOHT_000_13,"アンタももう少しモノを見る目ってもんを養わねぇと、
生き馬の目を抜くウルダハじゃ、やっていけねぇぜ。"