Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

92 lines
5.0 KiB
CSV

0,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_00,裁縫師ギルドへの入門を認められた冒険者。受け取った縫い針を装備して、レドレント・ローズに声をかけよう。
1,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_01,さっそく縫い針を使ってを作るよう指示された。の材料となる「」は、裁縫師ギルド入口の裁縫師から購入できる。「」を1個製作し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。
2,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_02,"冒険者が渡したを見たレドレント・ローズは、新米裁縫師として最初の課題をこなしたことを認めてくれたようだ。
※裁縫師のレベルが5以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
3,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_00,レドレント・ローズにを納品
25,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_01,
26,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_02,
27,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_03,
28,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_04,
29,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_05,
30,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_06,
31,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_000,"あらあらあら、
縫い針をちゃんと装備できたようね。"
49,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_001,"いいこと? 針は裁縫師にとって一番大事な道具よ。
乱暴に扱ったりしたら、針に代わって私が
チクチクおしおきしちゃうんだから!"
50,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_002,"身支度もできたことだし、
早速あなたの腕を見せてもらおうかしら。
その縫い針を使って「」を1個作ってちょうだい。"
51,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_003,「」は、ふわふわの「」をつむいで作る糸よ。
52,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_004,"「」は裁縫師ギルドの入り口にいる
ギギマから買うことができるわ。"
53,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_005,"そうそう!
「」も必要よ。
作り始める前に、調達しておくことを忘れないで。"
54,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_006,"考えてても裁縫の腕は上がらないわ。
素材を使って実践あるのみ!
さあいってらっしゃい。"
55,TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_000,"「」から「」を製作してみましょう。
メインコマンドの「手帳」から「製作手帳」を選び、
製作を開始することができます。"
56,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_010,"「」は裁縫師ギルドの入り口にいる
ギギマから買うことができるわ。"
57,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_011,うふふ、あなたの作る「」はどんな手触りかしら……。
58,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_021,"あらやだ!
この「」とってもなめらかね。
あなたが丁寧につむいだのがよくわかるわ。"
59,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_022,"「」は、縫い物をする職人にとって
最も基本的な材料のひとつなの。"
60,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_023,"たかが糸と思うかもしれないけど、とても大事なことなのよ?
覚えておいてね。"
61,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_024,"どんなに綺麗な布があっても
不揃いな糸じゃ、いい服は縫えないわ。"
62,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_025,"あなたの作った糸は、まずまず合格ね。
これなら素敵なお洋服が縫えそう。"
63,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_026,"この調子でいっぱい「」を作って練習しなさい。
作って作って……作りあきたころに新しい課題をあげましょう。"
64,TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_027,"あなたが腕をあげてくるのが楽しみだわ。
うふふ。"
65,TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_001,"「裁縫師」のクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。
レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。"