Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

107 lines
6.1 KiB
CSV

0,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは冒険者に新たな課題を与えたいようだ。
1,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_01,レドレント・ローズは冒険者の腕前を見るため、縫い物の課題を与えた。「」を3つ調達し、裁縫師ギルドの「レドレント・ローズ」に渡そう。
2,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_02,"冒険者の納品した「」を見てレドレント・ローズはその腕を認めてくれたようだ。裁縫師の役割は服でお客の魅力を引き出すことにあるという。その言葉を胸に裁縫師として更に経験を積んでいこう。
※裁縫師のレベルが10以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
3,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_03,
4,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR050_00587_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_00,レドレント・ローズにを納品
25,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_01,
26,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_02,
27,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_03,
28,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_04,
29,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_05,
30,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_06,
31,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR050_00587_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_000,"あらいらっしゃい、
裁縫師のヒナチョコボちゃん。
お裁縫の腕が少しはあがったかしら。"
49,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_001,"今日はそうね……どれくらい上達したか見るために
ひとつ、縫い物の課題をあげましょ。"
50,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_002,"大丈夫、そんなに難しいものじゃないわ、
「」を3着作るの。"
51,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_003,"材料は前に作ってもらった「」に加えて
「」と「」の3つが必要ね。
どれも「ギギマ」から買える材料で作れるわ。"
52,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_004,"そうそう、「」の原料となる「」も
お店で買えるけど、別の方法でも
入手できるのは知ってる?"
53,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_005,"それは「園芸師」に採集してもらう方法。
「サイズ」を使って刈り取らなくちゃいけないから
そこそこ腕のたつ園芸師じゃないと入手できないけど。"
54,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_006,"知り合いにお願いしてもいいでしょうし、
あなた自身が「園芸師」になって集めるのも
いいかもしれないわね。"
55,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_007,"さあいってらっしゃい。
あなたの作る「」を楽しみにしてるわ。"
56,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_010,"どう?
素敵な「」はできたかしら?"
57,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_011,"ふむふむ……あら、まあ。
うん、悪くはないわね。"
58,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_012,"裁断はきっちり型紙どおり、
規則正しい縫い目に、丁寧な後処理、合格よ。"
59,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_013,"「」はもっとも基本的なズボンのひとつよ。
昔は膝丈くらいの短いものが多かったんだけど、
今ではひざ下まで覆う長めのものが主流ね。"
60,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_014,"裾が細くて、激しい運動のジャマにならないから
あらゆる職業で着用されているわ。"
61,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_015,"を作る上で重要なのは、
全体の形をほっそりと仕上げること。
綺麗なはとっても足が長く見えるのよ?"
62,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_016,"お洋服の一番大事な役割は何だと思う?
それは身に着けるお客様を魅力的に見せること。
あなたは服でお客様の魅力を引き出すお手伝いをするの。"
63,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_017,"課題ふたつめで、
これだけきちんとしたものを作る子は久しぶりだわ。
ご褒美にこの「」をあげましょう。"
64,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_018,"ホイールは「副道具」と呼ばれるもの、
ニードルみたいな「主道具」とあわせて装備すると
作業がとってもはかどるようになるのよ。"
65,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_019,"あなたは教え甲斐がありそう。
手とり足とり、じっ……くりと、
裁縫師の技を教えこんであげる……ふふっ。"
66,TEXT_CLSWVR050_00587_REDOLENTROSE_020,"ホイールを使いこなせるようになったら
また裁縫師ギルドにいらっしゃい。
あなたにぴったりの課題を用意して待ってるわ。"
67,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_30,"装備を変更することによって「作業精度」「加工精度」
「CP」を上昇させることができます。"
68,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_31,"「作業精度」は作業の進む量がアップし、
「加工精度」は品質の上がる量がアップし、
「CP」はCPの最大値がアップします。"
69,TEXT_CLSWVR050_00587_SYSTEM_000_32,あなたの製作の目的に合わせて、装備を整えていきましょう。