ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/ManSea005_00543.csv

0,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_00,サマーフォード庄のシュテールヴィルンは冒険者を見込んで、頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_01,シュテールヴィルンによれば、最近、顔に蒼い刺青のある男たちが農夫たちを監視しているらしい。農夫たちはその男たちが噂の人拐いではないかと不安がって、仕事が手につかないのだという。怪しい影の目撃報告があった「シーソング石窟」の様子を見に行こう。
2,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_02,シーソング石窟で遭遇したのは、奇妙な機械を持った女性とパニック状態のグゥーブーだった。
3,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_03,撃退したグゥーブーの背に刺さっていたナイフを見た女性は、事件に海賊たちが絡んでいると語るが……。サマーフォード庄の「シュテールヴィルン」に「使いこまれたナイフ」を見せてみよう。
4,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_04,シュテールヴィルンによれば、奇妙な機械を持った女性は「ヤ・シュトラ」という賢人で、噂の人拐いではないのだという。ヤ・シュトラの語ったとおり、人拐い事件には海賊が絡んでいるようだ。冒険者の活躍によって事件の状況が明確になってきた。リムサ・ロミンサのため、これからも活躍を重ねていこう。
5,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_05,
6,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_06,
7,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_07,
8,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_08,
9,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_09,
10,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_10,
11,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_11,
12,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_12,
13,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_13,
14,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_14,
15,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_15,
16,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_16,
17,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_17,
18,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_18,
19,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_19,
20,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_20,
21,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_21,
22,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_22,
23,TEXT_MANSEA005_00543_SEQ_23,
24,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_00,シーソング石窟の様子を調べる
25,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_01,シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す
26,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_02,シュテールヴィルンに使いこまれたナイフを渡す
27,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_03,
28,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_04,
29,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_05,
30,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_06,
31,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_07,
32,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_08,
33,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_09,
34,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_10,
35,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_11,
36,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_12,
37,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_13,
38,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_14,
39,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_15,
40,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_16,
41,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_17,
42,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_18,
43,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_19,
44,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_20,
45,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_21,
46,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_22,
47,TEXT_MANSEA005_00543_TODO_23,
48,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_1,"か。
よく鍛錬を積んでいるみたいじゃねえか。"
49,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_2,"お前を見込んで、頼みたいことがあるんだ。
話を聞いてもらえないか？"
50,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_10,"ありがたい。
さっそく、話を聞いてくれ。"
51,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_11,"お前、「人拐い」の噂を耳にしたことはあるか？
リムサ・ロミンサ周辺で、行方不明者が
続出している事件のことだ。"
52,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_12,"……実はな。
ここ最近、顔に蒼い刺青があるガラの悪い男たちが、
ウチの農夫たちを、遠巻きに監視しているみたいでな。"
53,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_13,"農夫たちの間で、その監視している奴らが、
噂の人拐いじゃないかと、不安が広がっているんだ。"
54,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_14,"ただでさえ、海賊あがりの農夫たちの働きぶりが
悪いっていうのによ……。
人拐いまで心配しておっちゃ、ロクに作業が進まねえ。"
55,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_15,"そこでだ。
お前に、監視している奴らの正体を
探ってきてもらいたいんだ。"
56,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_16,"そうか、助かるぜ！
これ以上、作業に遅れが出てはたまらんからな。"
57,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_17,"さっそくだが、「シーソング石窟」と呼ばれている
洞窟の様子を見てきてくれ。
怪しい影を見かけたと、何度か報告があった場所だ。"
58,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_18,"奴らが何者なのか見当もつかん。
十分に気を付けて行ってくれ。"
59,TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_30,"これより、インスタンスバトルが開始されます。
インスタンスバトルとは、
特別なクエストでのみ発生する特殊な戦闘です。"
60,TEXT_MANSEA005_00543_SYSTEM_000_31,"これから表示されるHowToをよく読んでから、
インスタンスバトルに挑戦してください。"
61,TEXT_MANSEA005_00543_Q1_000_1,クエスト「シーソング石窟に潜む者」のバトルを開始しますか？
62,TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_1,はい
63,TEXT_MANSEA005_00543_A1_000_2,いいえ
64,TEXT_MANSEA005_00543_000010_YSHTOLA,"(-？？？？-)私は支える波であり、
私は導く風である。"
65,TEXT_MANSEA005_00543_000020_YSHTOLA,"(-？？？？-)私は夜の星であり、私は朝の空である。
私は海で生を受け、そして、海で死に向かう……。"
66,TEXT_MANSEA005_00543_000030_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)その碑石に刻まれた、船乗りたちの鎮魂歌よ。
67,TEXT_MANSEA005_00543_000040_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)海で生まれて、海で死ぬ……。
リムサ・ロミンサに生きる民の生き様ね。"
68,TEXT_MANSEA005_00543_000050_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)海に帰ることができた船乗りには、
海難事故が起きぬように祈りを。"
69,TEXT_MANSEA005_00543_000060_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)大地に散った船乗りには、
彼らの魂が海へ戻るための祈りを……。"
70,TEXT_MANSEA005_00543_000070_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)……久しぶりね。
71,TEXT_MANSEA005_00543_000080_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)やだ……ごめんなさい。
人違いだったみたい……。"
72,TEXT_MANSEA005_00543_000090_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)後ろ姿が昔の知り合いのように思えて……。
すごく懐かしい感じがしたものだから。"
73,TEXT_MANSEA005_00543_000100_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)でも、こんな船乗りたちの魂を鎮める場所で何を？
そうか……。"
74,TEXT_MANSEA005_00543_000110_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あなた……。
最近、サマーフォード庄に出入りしている冒険者ね？"
75,TEXT_MANSEA005_00543_000120_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)噂の「人拐い」を追ってたんだけど、
……ハズレだったかしら。"
76,TEXT_MANSEA005_00543_000130_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あら……。
案外、アタリだったのかも？"
77,TEXT_MANSEA005_00543_000140_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)やはり、ここのエーテルの乱れは、
人為的なものだったのね……。"
78,TEXT_MANSEA005_00543_000150_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)「人拐い」を追う者が、ここに2人。
それを襲う魔物。"
79,TEXT_MANSEA005_00543_000160_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)この件、口封じをしたがっているのは、
いったい誰なのかしら？"
80,TEXT_MANSEA005_00543_000170_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)さあ、やっつけるわよ。
あなたと私の2人で……ね。"
81,TEXT_MANSEA005_00543_QIB_TODO001,フレンジッド・モスバックたちを倒せ！
82,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_01,"このグゥーブーは、何かおかしいわ……。
用心なさい！"
83,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_02,気を付けて！　エーテルの乱れに魔物が寄ってきたわ！
84,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_03,戦いに集中なさい！　傷は治してあげるわ！
85,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_04,また増援！？　早く倒さないとやっかいね……。
86,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_06,"だいぶ弱ってきたわね。
もう少しよ、がんばって！"
87,TEXT_MANSEA005_00543_YSHTOLA_BATTLETALK_07,あなた、大丈夫！？
88,TEXT_MANSEA005_00543_100180_YSHTOLA,ふう……
89,TEXT_MANSEA005_00543_100190_MOTHERCRYSTAL,聞いて……感じて……考えて……
90,TEXT_MANSEA005_00543_300200_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)気が付いた？
91,TEXT_MANSEA005_00543_300210_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)……やはり。
この子、無理矢理にけしかけられたようね。"
92,TEXT_MANSEA005_00543_300220_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)グゥーブーの背中に、これが刺さっていたわ。
93,TEXT_MANSEA005_00543_300230_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)このナイフ……。
ロープを扱う船乗りたちが使うものよ。"
94,TEXT_MANSEA005_00543_300240_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)どうやら、この件。
船乗り……それも海賊たちが絡んでいるのは、
確かなようね。"
95,TEXT_MANSEA005_00543_300250_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)ところで、あなた大丈夫？
96,TEXT_MANSEA005_00543_300260_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)エーテルにでも酔ったのかしら。
戦闘のあと、急に倒れたから驚いたわ。"
97,TEXT_MANSEA005_00543_300270_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)え……？　大きなクリスタル……？
いったい何の話を……。"
98,TEXT_MANSEA005_00543_300280_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)フフ……。
これは思わぬ収穫もあったものね。
……何でもない、こっちのことよ。"
99,TEXT_MANSEA005_00543_300290_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)私は、もう少しこの件を追ってみるつもり。
100,TEXT_MANSEA005_00543_300300_YSHTOLA,"(-神秘的な幻術士-)あなたは、依頼主に注意を促しなさい。
これを見せて、海賊らしき者が暗躍している、とね。"
101,TEXT_MANSEA005_00543_300310_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)これから忙しくなりそうだわ……。
102,TEXT_MANSEA005_00543_300320_YSHTOLA,(-神秘的な幻術士-)クリスタルの光が重なるとき、また会いましょう。
103,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_30,"おお、。
よく戻ってきたな！"
104,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_31,"ウチの連中が、石窟あたりが
騒がしいなどと言っていたから、心配してたんだぜ。"
105,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_32,それで、奴らの正体はわかったのか？
106,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_40,"ふむ……。
何者かにけしかけられた魔物に、残されたナイフか……。"
107,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_41,"お前が持ち帰ったナイフ。
これは確かに、ロープを切るのに使う
船乗り用のナイフだ。"
108,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_42,"ウチの農夫を、海賊に勧誘しに来た可能性があるな。
そして、それを邪魔された腹いせに
魔物をけしかけたか……。"
109,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_43,"最近になって、海賊どもの勢力が増しているという。
ウチの連中にも、注意を促しておかねえとな。"
110,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_44,"……珍妙な機械を持った女性を見ただと？
その者なら「ヤ・シュトラ」とかいう賢人だろう。"
111,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_45,"以前からリムサ・ロミンサに滞在していてな。
この辺りにもエーテルがどうのこうのと、
何度か調査に来たことがあるのさ。"
112,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_46,"格好こそ怪しいが、噂の人拐いではあるまい。
安心するといいぜ。"
113,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_47,"ウチの連中の中にも、未だに、
海賊時代の自由な暮らしを忘れられん者が多くてな。
悪い仲間に引き込まれんよう、気を付けねばならん。"
114,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_48,"、感謝するぜ！
お前のように腕の立つ冒険者が
訪れたことを嬉しく思うぞ。"
115,TEXT_MANSEA005_00543_STAELWYRN_000_49,"ウチの連中や、リムサ・ロミンサのためにも、
この調子で、ほかの者の頼みを聞いてやってくれよ。
よろしく頼むぜ！"