ffxiv-datamining/csv/ja/quest/005/ManWil003_00569.csv

0,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_00,クイックサンドのモモディは、Playerに冒険者の基礎を教えるため、3つの施設を紹介しようとしている。
1,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_01,モモディから3つの施設を紹介された。ウルダハの都市を巡るにあたって、困っている都市民にも積極的に声をかけてみよう。
2,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_02,3つの施設をすべて巡り終えた。「クイックサンド」へ戻り、「モモディ」に報告しよう。
3,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_03,モモディによれば、ウルダハを拠点にする冒険者にとって、3つの施設は不可欠であるという。これらの施設を足がかりに、自分の力量を考えながら行動範囲を広げてみよう。
4,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_04,
5,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_05,
6,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_06,
7,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_07,
8,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_08,
9,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_09,
10,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_10,
11,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_11,
12,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_12,
13,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_13,
14,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_14,
15,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_15,
16,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_16,
17,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_17,
18,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_18,
19,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_19,
20,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_20,
21,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_21,
22,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_22,
23,TEXT_MANWIL003_00569_SEQ_23,
24,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_00,都市内のエーテライトに触る
25,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_01,格闘士ギルドに挨拶する
26,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_02,セセロガから国際市場の説明を受ける
27,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_03,クイックサンドのモモディに報告
28,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_04,
29,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_05,
30,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_06,
31,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_07,
32,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_08,
33,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_09,
34,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_10,
35,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_11,
36,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_12,
37,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_13,
38,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_14,
39,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_15,
40,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_16,
41,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_17,
42,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_18,
43,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_19,
44,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_20,
45,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_21,
46,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_22,
47,TEXT_MANWIL003_00569_TODO_23,
48,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_1,"どう？　準備はできた？
じゃあこれから、あなたの第二の故郷となる、
このウルダハの施設について、いろいろと教えてあげるわ。"
49,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_2,"まず1つめは「エーテライト・プラザ」。
この建物を出て、西に少し歩いた先にある施設なの。
そこにある大きなクリスタルが「エーテライト」よ。"
50,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_3,"エーテライトは転送装置の一種なの。
きっとあなたの冒険の基点となる場所になると思うわ。
まずは行ってみて、エーテライトに「触れて」みて。"
51,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_4,"で、2つ目の施設は「格闘士ギルド」
あなたって格闘士よね？　でもまだまだ新米でしょう？
だったらギルドに挨拶してきて損はないわ。"
52,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_5,"ギルドにはあなたと同じ、
格闘の道を志す仲間や先輩がたくさんいるわ。
行けばきっと今後の冒険に役立つと思うの。"
53,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_6,"そして最後は冒険者の装備を整える場所。
「サファイアアベニュー国際市場」ね。
ここはウルダハで一番盛況なマーケットよ。"
54,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_7,"武器や防具とか、冒険の必需品はもちろん、
世界中から集められたいろいろな商品が並んでるから、
歩いてるだけできっと楽しいわ。"
55,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_8,"あ、そうだ。市場に行くときにはひとつ、注意が必要！
このウルダハはお金がすべて。
お金があれば、どんなものだって手に入る。"
56,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_9,"だから誰もが富を求めて必死になってるの。
そのためには、他人を騙すこともなんとも思わない。
街中には、そんな心無い人たちがたくさんいるわ。"
57,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_10,"あなたのような、おのぼりさんが買い物したら、
きっと法外な値段をふっかけられて、
騙されちゃうわよ。"
58,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_11,"この「新人冒険者の紹介状」を、
市場の顔役でもある「セセロガ」という人に渡してみて。
きっと親切に便宜をはかってくれるはずよ。"
59,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_12,"以上がウルダハの主な施設。合計3つ。
他にも色々な施設があるけど、
それらは自分の足で自由に歩き回って探してみて。"
60,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_13,"最後にお姉さんから新人君にアドバイスを少しだけ。
さっきも言ったけど、このウルダハはお金がすべて。
老若男女問わず、誰もが一攫千金を狙って争っている。"
61,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_14,"でもそれは言い変えると、
「この都市にはたくさんのチャンスが隠れている」
ってことよ。"
62,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_15,"だからあなたも困っている人がいたら、
積極的に声をかけてみて。そして相談に乗ってあげて。
思わぬ「チャンス」を掴めるかもよ？"
63,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_16,"それから、店内にいる「冒険者指導教官」からも、
きっといい助言が受けられるはずだから、利用することね。
さあ、話はこれでお終い……これからも頑張るのよ？"
64,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_20,ようこそ、こちらは「格闘士ギルド」です。
65,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_21,"おや、貴方はどうやら格闘の道へ
一歩を踏み出したばかりのヒヨッ子のご様子。
でしたら、私が格闘士ギルドについてご説明しましょう。"
66,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_22,"鍛えぬいた拳と蹴りで、
素早く敵に連続攻撃を打ち込む「格闘術」。
ここはかような格闘の使い手が、その力を磨く場所。"
67,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_23,"そもそも「手足を武器とした武術」というもの自体は、
ウルダハだけに留まらず、エオルゼア各地で
それぞれ発達を遂げてきました。"
68,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_24,"ですが、コロセウムにて「拳闘興業」が始まったことで、
各地から格闘術の使い手がウルダハへと
集まるようになったのです。"
69,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_25,"そして、拳闘興行を通じて各流派の技がぶつかり合い、
磨き抜かれる中、ひとりの天才が現れます。"
70,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_26,"女拳闘士「コーネリア」。
彼女は武器を使わぬ「拳闘試合」だけでなく、
「剣闘試合」にも出場し、大会で優勝さえ果たしました。"
71,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_27,"そんな彼女に、教えを請おうと、
多くの者が集まるようになったのは道理というもの。"
72,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_28,"彼女が体系立てた技こそが、現代「格闘術」の源流であり、
彼女が築いた道場こそが「格闘士ギルド」の礎なのです。"
73,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_29,"……さぁ、どうでしょう。
格闘士ギルドの歴史を聞き、血が沸いてきませんか？
これぞ格闘士に流れる血、闘魂でございましょう！"
74,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_30,"貴方が格闘術を極めたいとお考えでしたら、
当ギルドへ入門することを、強くお勧めいたします！"
75,TEXT_MANWIL003_00569_GAGARUNA_000_31,"入門の際は、私が手続きを承ります。
入門の意志が固いものとなりましたら、
再度私、ガガルナまでお声かけくださいませ。"
76,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_40,"お、新米の冒険者か。
モモディに言われてやってきたな？"
77,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_41,"「エーテライト」とはもう交感したようだな？
じゃあ早速、使用料を払ってもらおう。
お代は……100,000ギルだ。"
78,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_42,"……なんてな。ははははは、冗談さ、冗談。
からかってすまなかった。
お詫びに「エーテライト」について説明してやろう。"
79,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_43,"「エーテライト」は、クリスタルに秘められた
エーテルの力を用いて、
人や物を遠くに転送するための装置だ。"
80,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_44,"「デジョン」や「テレポ」という魔法を
聞いたことがあるかい？
それらの転送魔法もエーテライトの賜物さ。"
81,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_45,"「エーテライト」は世界各地に存在している。
だからそれらに触れることで、君は冒険者として、
世界をまたにかけて大活躍できるってわけさ！"
82,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_46,"これから冒険で訪れる先に、
「エーテライト」があったら必ず触れておくといい。
君の冒険の旅を快適にしてくれること間違いなしだ。"
83,TEXT_MANWIL003_00569_NENEBARU_000_47,"さて、説明は以上さ。
エーテライトや転送魔法について、
詳しく知りたかったら、いつでも声をかけてくれ。"
84,TEXT_MANWIL003_00569_SYSTEM_000_48,"エーテライトと交感したことによって、
「デジョン」の使用が可能になりました。"
85,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_50,"なんだお前？　新米冒険者か。
いかにも。ワシがこの市場を仕切っているセセロガだ。"
86,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_51,"何？　この市場について色々教えてほしいだと？
はッ！　何でこのワシがそんなことせにゃいかんのだ！？"
87,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_52,"人にモノを頼むなら、せめて100ギルくらい
そっと袖の下にいれんかい！
ワシは忙しいのだ、シッシッ！"
88,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_53,"おお？　こ、これは……モモディちゃんの紹介状！
むむむ。他ならぬモモディちゃんからのお願いじゃ、
邪険にはできんなぁ……。"
89,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_54,"わかったわかった、教えてやろう。
二度は言わないから聞き逃すなよ！"
90,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_55,"ここは「サファイアアベニュー国際市場」。
ウルダハで一番盛況なマーケットだ。"
91,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_56,"ご存知の通り、ここウルダハはアルデナード小大陸の
陸路の起点であり、バイルブランド島を始めとする
蒼茫洋の島々と大陸を繋ぐ、海の玄関口でもある。"
92,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_57,"そのため、実に様々な人々が行き交い、
古くより交易の中心地として栄えてきた。
人が集まるとこには、金が集まるってことだな。"
93,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_58,"だからウルダハでは数多くの組合や商会が設立され、
商取引だけでなく、貸金業や投資業も発達しておる。
まさに生き馬の目を抜く不夜城ってやつだな。"
94,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_59,"お陰でちょっとやそっとじゃ手に入らない珍品も、
このウルダハでは手に入れることができる。
……もっとも、金があれば、の話だがね。"
95,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_60,"もしお前が、冒険に必要なものをそろえるなら、
この市場を活用するがいい。
きっと目当てのものがみつかるはずだ。"
96,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_61,"ここから北側の市場にあるのが、
「素材」「薬」「料理」
「アクセサリ」「防具」の店……"
97,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_62,"南側が「武器」「よろず屋」
「道具、用具」の店……"
98,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_63,"それぞれ目的に合わせて店を選ぶがいい。
まぁ、気をつけていれば、ボッタくられたりはしまいよ。"
99,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_64,"説明はこんなモンでいいか？
……まったく、タダで人にモノを教えるとは。
このセセロガも焼きが回ったわい。"
100,TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_65,"いいか！？
くれぐれもモモディちゃんに
よろしく伝えてくれよ！"
101,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_70,"あら、さん。
どうやら、一通り施設を回ってきたようね。
おつかれさま！"
102,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_71,"ウルダハを拠点にする冒険者にとって、
あなたが回ってきた施設は不可欠なもの。"
103,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_72,"何度も通うことになるだろうから、
これらの施設を中心に、
ウルダハの街を覚えていくといいわよ。"
104,TEXT_MANWIL003_00569_MOMODI_000_73,"素直な冒険者は大好きよ。
ウルダハのために、ガンガン稼いで、
ガンガン浪費してちょうだいね！"