Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

80 lines
4.3 KiB
CSV

0,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_00,スウィルゲイムは冒険者に、染色について教えたいようだ。
1,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_01,スウィルゲイムは喉が渇いているようだ。染色について教わる前に、スウィルゲイムへ「」を届けよう。「」は、ベスパーベイの「よろず屋」に売っているようだ。
2,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_02,スウィルゲイムにを届けると、満足した彼女は、染色について教えてくれた。装備品の染色ができるようになったので、機会があれば試してみよう。
3,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_03,
4,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_00,を入手
25,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_01,
26,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_0,"そこのイケてない冒険者のアナタ!
この美の伝道師、アナタを見てビビッときたわん!"
49,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_1,"薫る戦いの残香、鉄と脂と血の臭い!
実用一辺倒の、オシャレとは言えないその姿!
なんだかとってもイケてない加減が実にステキ!"
50,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_2,"イケてない冒険者を、鮮やかな色に染め上げることこそ、
アテクシが神より授かった天命なんだわっ!
……って確信したのよ、たった今。"
51,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_3,"さっそくアナタに教えてあげる……と言いたいけど、
本格的に喋る前にちょっと、口を湿らせたいわね。
……ちょっと頼まれてくれる?"
52,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_4,"「」を買ってきなさァい。
この港街の「よろず屋」に売っていたはずよ。
「染色」のレクチャーはそれからね。"
53,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_10,"「」はまだなのォン?
ワルい人ね、いつまでアテクシを待たせる気かしら?
この港街の「よろず屋」に売っていたはずよ、早くしてね。"
54,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_11,"ほァ……これで人心地ついたかしら。
喉の調子もイイ感じになってきたわァ。
それじゃあ、始めましょうか?"
55,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_12,"いいこと? アナタがイケてない理由……
それは装備品の「染色」をしてないからだわ!"
56,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_13,"装備品は「カララント」を使うことで、
誰でも手軽に、様々な色へと染めることができるの。"
57,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_14,"装備品を「染色」しても性能は変わらないし、
気に入らなければ、何度色を変えたっていいワケ。
何の心配もなく、美を追求できちゃうのよォ。"
58,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_15,"さあ、分かったらアナタもやってみなさァい!
買った装備品、作った装備品をそのまま着るだけの、
イケてない冒険者ライフは今日でオサラバよ~ッ!"
59,TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_20,やだも~、はやくもってきてちょうだい!