Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

82 lines
5.1 KiB
CSV

0,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_00,キャンプ・ドライボーンの顔役イセムバードは、次は貧民についての調査を勧めている。
1,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_01,ドライボーン周辺の貧民事情に詳しい人物を紹介してくれた。「ウグスト」に「イセムバードの紹介状」を渡そう。
2,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_02,ウグストによると、貧民は警戒心が強いらしい。試しにドライボーン内の貧民達から直接話を聞いてみよう。
3,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_03,貧民からはあまり情報が得られなかった。戻って「ウグスト」に相談しよう。
4,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_04,貧民は神様にしか心を開かないようだ。「イセムバード」ともう一度相談しよう。
5,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_05,貧民が信じているのが神様なら、司祭様に話をきいたほうがよいかもしれない。
6,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL111_00619_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_00,ウグストにイセムバードの紹介状を渡す
25,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_01,貧民から話を聞く
26,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_02,ウグストと話す
27,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_03,イセムバードに報告
28,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL111_00619_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL111_00619_ISEMBARD_000_1,"次は、貧民について調べてみたらどうだ?
彼らが煙のように消えてゆく理由……
共謀者に繋がるヒントが、わかるかもしれない。"
49,TEXT_SUBWIL111_00619_ISEMBARD_000_2,"貧民の動向なら、「ウグスト」という商人に聞くといい。
ウグストはドライボーン生まれのゴールドバザー育ち、
気性は荒いやつだが、付近の人間については私より詳しい。"
50,TEXT_SUBWIL111_00619_ISEMBARD_000_3,"今ならウグストは近くの酒場で、酒を飲んでるよ。
奴に話を聞くなら、私が紹介状を書いてやろう。"
51,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_10,"げっ……てめぇはウルダハで会ったクソ冒険者……!
お、俺の地元にまで、何しに来やがった!"
52,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_11,"ちっ……イセムバードの紹介かよ。
えーと、貧民の行方を調べてるから教えてやれ……だと?"
53,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_12,"フン、ここらの貧民は警戒心が強くてね、
人が近づいたらビビって逃げちまうくらいだぜ?
ま、俺みたいな奴が昔、騙して重労働させまくったからな。"
54,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_13,"今は誘拐事件もあるし、より一層警戒心が悪化してるぜ。
嘘だと思うなら、てめぇで貧民に話しかけてみろよ。"
55,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_20,嘘だと思うなら、てめぇで貧民に話しかけてみればいい。
56,TEXT_SUBWIL111_00619_POVERTY1_000_30,"ひっ! ……た、助けてくれ!
俺は知らない! 何も知らない!!
だから拐っていかないでくれ!"
57,TEXT_SUBWIL111_00619_POVERTY2_000_31,"話すことなんか何もねえよ。
人を食い物にする奴らめ、ザル神の「あの世」に行っちまえ!"
58,TEXT_SUBWIL111_00619_POVERTY3_000_32,"ぼ、冒険者も俺達をいじめるんだろう。
俺達に優しくするのは、司祭様たちぐらいだからな……。"
59,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_40,"どうだ、貧民たちは警戒心が強い事がわかっただろ?
ケッ、あいつらが心開くのは、神様くらいだぜ。"
60,TEXT_SUBWIL111_00619_UNGUST_000_41,"だいたい貧民の誘拐事件つったって、本当なのかねぇ。
案外、別の集落に移動して、よろしくやってんじゃねえの?"
61,TEXT_SUBWIL111_00619_ISEMBARD_000_50,"調査は進んでいるか?
……そうか、ウグストがそんなことを言っていたか。"
62,TEXT_SUBWIL111_00619_ISEMBARD_000_51,"貧民が信じているのが神様なら、
司祭様に話を聞いたほうがいいかもしれんな……。"