Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

84 lines
4.7 KiB
CSV

0,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_00,キャンプ・スカルバレーのウィルトスィス甲曹長は、冒険者にお使いの仕事を頼みたいようだ。
1,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_01,ウィルトスィス甲曹長の計らいにより、南北の防波壁にいる各守備隊長に、差し入れをすることになった。まずは「南防波壁」の「スタルレット大甲士」に「」を渡そう。
2,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_02,スタルレット大甲士にを渡した。ウィルトスィス甲曹長に報告しよう。
3,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_03,次は「北防波壁」の「ノルトムーン大甲士」に「」を渡そう。
4,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_04,ノルトムーン大甲士にを渡した。どうやら、兄弟はそろってウィルトスィスに想いを寄せているようだ……。
5,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA163_01149_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_00,スタルレット大甲士にを渡す
25,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_01,ウィルトスィス甲曹長に報告
26,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_02,ノルトムーン大甲士にを渡す
27,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA163_01149_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_000,"「キャンプ・スカルバレー」には、この本部を中心に、
南北に並ぶ隘路に「防波壁」が築かれています。
この壁でもって、仇敵サハギン族を水際で防いでいるのです。"
49,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_001,"南北防波壁の隊長に、この「」を、
届けてくださいませんか?
兵站管理担当官からの、ささやかな振る舞い酒です。"
50,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_002,"まずは南防波壁の防衛隊長、
「スタルレット大甲士」のとこへ届けてください。
お願いしますね!"
51,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_010,"異常なし……っと!
冒険者か、何の用だ?"
52,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_020,"……ウィルトスィスちゃんからの差し入れだって?
こいつは気が利くじゃねぇか。
はは~ん、やっぱ俺にホの字だな!"
53,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_021,"まったく、モテる男はツライぜ!
北の防波壁にいるモテない馬鹿兄貴とは大違いだ!"
54,TEXT_SUBSEA163_01149_STHALRHET_000_022,"はぁぁ~、ウィルトスィスちゃん……。
あの幸薄そうなカンジがたまらないんだよなぁ。"
55,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_030,"お帰りなさい!
次は、北防波壁の隊長「ノルトムーン大甲士」へ
届けてください。"
56,TEXT_SUBSEA163_01149_WILTSWYS_000_031,"そうそう、言い忘れてました。
スタルレット大甲士とノルトムーン大甲士は実のご兄弟です。
でも、なんだかいつも喧嘩しているんですよね……。"
57,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_040,"異常なし……っと!
ここは危険だぜ、怪我しないうちに帰りなよ。"
58,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_050,"……ウィルトスィスちゃんからの差し入れだって?
おお、気が利くねぇ~!
今晩は大好物の浮クラゲの刺身で酒盛りだな!"
59,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_051,"それにしても……ウィルトスィスちゃんは、
やっぱり俺のこと……ぐふふふ……。
いや~照れるぜ。"
60,TEXT_SUBSEA163_01149_NORTMOEN_000_052,"どっかの出来の悪い弟が、横恋慕を仕掛けてきやがるが、
俺の鉄拳でブッ飛ばしてやるぜ!
あのコを幸せにするのは……俺だけだぁ!"