Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

259 lines
20 KiB
CSV

0,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
グリダニアの馬奉行は、宣伝の成果を確認したいようだ。"
1,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
馬奉行は、グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハで行われている宣伝活動に参加し、色違いの飾り兜を持ってくるように言った。宣伝に参加する順番は自由だが、兜は順を追って確認するらしい。まずはグリダニアで宣伝を成功させ、報酬の「」を被って「馬奉行」と話そう。"
2,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_02,を被って、グリダニアで宣伝に励んだことを馬奉行に披露した。次はリムサ・ロミンサで宣伝を成功させ、報酬の「」を被って「馬奉行」と話そう。
3,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_03,を被って、リムサ・ロミンサで宣伝に励んだことを馬奉行に披露した。次はウルダハで宣伝を成功させ、報酬の「」を被って「馬奉行」と話そう。
4,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_04,を被って、ウルダハで宣伝に励んだことを馬奉行に披露した。これで三国での宣伝が完了した。馬の導入に反対している人々を納得させるため、「」を被ってグリダニアの市民と話し、馬を肯定する意見を集めよう。
5,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_05,グリダニアの市民から、馬の導入について肯定的な意見を聞くことができた。「」を被ったまま、チョコボ留にいる「チョコボ運輸組合長」と話そう。
6,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_06,市民の意見を伝えたが、チョコボ運輸組合長は馬の導入に否定的なようだ。彼女は馬奉行を引き下がらせるため、思わず唸るようなイイチョコボを用意するという。「」を被ったまま、グリダニアの「馬奉行」に報告しよう。
7,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_07,馬奉行は、チョコボ運輸組合長の挑戦を受けて立つという。「」を被ったまま、北部森林の「ツリースピーク厩舎」で待つ「チョコボ運輸組合長」と話そう。
8,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_08,顔を合わせた馬奉行とチョコボ運輸組合長は、言い争いを始めてしまった。しかし奇妙な闖入者により場は収められ、ふたりは冷静さを取り戻したようだ。グリダニアに戻り、「馬奉行」と話そう。
9,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_09,馬奉行は冒険者の協力に対し、改めて感謝の言葉を述べた。彼女はチョコボと馬が互いを補える形はないか、チョコボ運輸組合長とも協力して模索を続けていくという。いつの日か、エオルゼアの地にたくさんの馬が走ることもあるかもしれない。
10,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR005_01296_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_00,「」を被り馬奉行と話す
25,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_01,「」を被り馬奉行と話す
26,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_02,「」を被り馬奉行と話す
27,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_03,を被り新市街で馬について話す
28,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_04,を被り旧市街で馬について話す
29,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_05,を被りチョコボ留のチョコボ運輸組合長と話す
30,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_06,を被り馬奉行と話す
31,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_07,を被りツリースピーク厩舎のチョコボ運輸組合長と話す
32,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_08,グリダニアの馬奉行と話す
33,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR005_01296_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_000,"そなたには、グリダニア、リムサ・ロミンサ、ウルダハで、
配下たちの宣伝活動を手伝ってもらいたい。"
49,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_002,"宣伝が成功したあかつきには、
その証として色違いの飾り兜を渡されるであろう。
それらを集め、被って余に披露してくれ。"
50,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_003,"宣伝活動に協力する順番はそなたの自由だが、
兜は順を追って確認させてもらうぞ。"
51,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_004,"まずは「」だ。
そこにいる「金馬与力」の宣伝活動を成功させれば、
報酬として贈呈されるであろうよ。"
52,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_010,"ほう、「」を被っておるな!
グリダニアで馬の「美しさ」を広めたか!"
53,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_011,"よいぞ、実に喜ばしい。
馬の流れるような毛並みや、一切の無駄がない四肢は、
エオルゼア中を魅了することであろう!"
54,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_012,"その調子で、他国での宣伝も頼むぞ。
次はリムサ・ロミンサで宣伝を成功させ、
その証「」を被って披露してくれ。"
55,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_019,"「」を被って見せてくれ。
そこにいる「金馬与力」の宣伝活動を成功させれば、
報酬として贈呈されるであろうよ。"
56,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_020,"ほう、「」を被っておるな!
リムサ・ロミンサで馬の「力強さ」を広めたか!"
57,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_021,"この宣伝は骨が折れたことであろう。
馬は人を乗せるだけでなく、人に添うて働く……
そなたがそれを証明したのだ、需要も増すであろうよ。"
58,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_022,"その調子で、ウルダハでの宣伝も頼むぞ。
宣伝成功の証、「」を被って披露してくれ。"
59,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_029,"「」を被って見せてくれ。
リムサ・ロミンサで「赤馬与力」の宣伝活動を成功させれば、
報酬として贈呈されるであろうよ。"
60,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_030,"ほう、「」を被っておるな!
ウルダハで馬の「速さ」を広めたか!"
61,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_031,"ううむ、あの難題をよくぞこなしてくれた。
砂礫の荒野を馬が駆ける光景は、
そう遠くない日に見られることであろう!"
62,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_032,"……そなたが三国で宣伝に勤しんだこと、あいわかった。
余の配下からも、人々の馬への関心が高まっているという
吉報が寄せられている。"
63,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_033,"一方で、馬の導入に異を唱える声もあってな……。
ふむ……ここが戦の分水嶺であろう。
賛成の機運に乗って、反対派を攻め落とすぞ!"
64,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_034,"反対派の主格となっているのは、
このグリダニアでチョコボ留を預かる
「チョコボ運輸組合長」という者らしい。"
65,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_035,"そやつとて、市民たちが賛成する声を聞けば、
むやみに反対することはできまい……。"
66,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_036,"市民の声を集めるのは、我々よりそなたが適任であろう。
を被り、馬の導入に賛成する声を集めてくれ。
それを「チョコボ運輸組合長」に突きつけようぞ!"
67,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_039,"「」を被って見せてくれ。
ウルダハで「黒馬与力」の宣伝活動を成功させれば、
報酬として贈呈されるであろうよ。"
68,TEXT_FESNYR005_01296_NICOLIAUX_000_060,"あっ! 馬!
知ってるぞ、それ馬っていうんだろ?
かっこいいよなぁ……!"
69,TEXT_FESNYR005_01296_NICOLIAUX_000_061,"ウルダハからきた冒険者が話してたんだけど、
足もすっげー速いんだってさ。
いいなぁ、俺も馬にのってびゅんびゅん走りたいよ!"
70,TEXT_FESNYR005_01296_NICOLIAUX_000_069,"アレかっこいいなぁ……。
ほら、音楽堂にいる人たちが被ってるアレだよ!"
71,TEXT_FESNYR005_01296_CEINGULED_000_070,"その兜……最初はずいぶん珍妙な品だと思ったが、
こうも宣伝されていると見慣れてしまうな。
……うむ…………悪くない、と思う。"
72,TEXT_FESNYR005_01296_CEINGULED_000_071,"それに馬は力も強いと、風の噂に聞いている。
十分な検証は必要だろうが、うまく導入することで
戦術の幅を広げられるだろう。"
73,TEXT_FESNYR005_01296_CEINGULED_000_079,"ああ、貴様は「」を被っていないのか。
………………そうか、残念だ。"
74,TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_080,"ほう、それは巷で話題になっている馬の兜か……。
馬といえば、クルザスの奥地でよく似た獣を見たな。"
75,TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_081,"確か……ユニコーンだったか。
お目にかかったのは一度きりだが、あれは大層美しかった。
馬も美しいと聞くし、私は導入してもいいと思うがね。"
76,TEXT_FESNYR005_01296_MELLAINE_000_082,"お前は例の「」を被らないのか?
あれは何かに似ていると思ったのだが……さて。"
77,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_090,"はぁ……さっきから馬の問い合わせばっかり。
ここはチョコボ留だっていうのに!"
78,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_091,"あら? 何かご用……
って、あなたも馬頭の一味ですか!?
ついに自ら私たちを邪魔しにきたんですね!"
79,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_092,"えっ……市民の意見を持ってきた?
みんな馬の導入に賛成している……?"
80,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_093,"うぐぐっ、だけどそれは個人の感想にすぎません。
反対派を押し切ろうったって、そうはいかないんですから!"
81,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_094,"エオルゼアの運輸は、チョコボと共に発展してきた……
長い歴史の中でつちかった、たくさんの経験があるんです。
馬の導入は、それを台無しにしかねません。"
82,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_095,"だから徹底抗戦です!
馬奉行が馬の良さをもって導入を推し進めるなら、
私はチョコボの良さをもって、彼女を退けてみせる……!"
83,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_096,"名産地のクルザスから、チョコボを連れてきます。
馬奉行が唸るような……最高にイイ子を!
彼女を連れて「ツリースピーク厩舎」に来てください。"
84,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_109,"すみません、チョコボに御用ならお隣へお願いします。
はぁ……「」を被った奴が来たら、
文句を言ってやるわ!"
85,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_110,"チョコボ運輸組合長に市民の意見を伝えたか?
結果は聞くまでもあるまい、我々の圧勝であろう?"
86,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_111,"……なんと!
結果を受け入れぬとは、強情な奴め。
しかも我々を侵略者のように言いおるとは!"
87,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_112,"何が「長い歴史でつちかった経験」かッ!
やつらはチョコボでこの地の運輸業を牛耳り、
利益を独占したいだけであろう!"
88,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_113,"我々は、新たな選択肢をもたらしにきたのだ。
降神祭という節目を迎えた今こそ、
反対派をねじ伏せ、この地に馬のいななきを響かせん!"
89,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_114,"馬の心技体を体言せし冒険者よ、
「ツリースピーク厩舎」まで同行を頼む。
チョコボ運輸組合長の挑戦、受けて立とうぞ!"
90,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_119,"そなた、「」はどうした?
宣伝活動中は、決して脱いではならぬぞ!"
91,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_200,"そなたがチョコボ運輸組合長か。
余は馬奉行、此度の件に決着をつけに参った。"
92,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_201,"ご足労いただき感謝します、馬奉行。
……ええ、ここできっちり決着をつけましょう。"
93,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_202,"間もなくこの厩舎に、最高のチョコボがきます。
その子を見れば、あなたもチョコボの素晴らしさを知る……
エオルゼアには馬なんて不要だって、理解するはずよ。"
94,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_203,"何を申すかと思えば、理解とな……。
利に執着するあまり、馬の美点から目を背け、
理解を拒んでいるのはそちらであろう。"
95,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_204,"冒険者の協力により、馬はこの地に浸透しつつある。
それこそ、最初に認めるべき事実ではないか?"
96,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_205,"あれは、あなたたちが変な格好で騒いだから
悪目立ちしただけでしょう!?
っていうか何なんです、その恥ずかしい兜!"
97,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_206,"ぶ、ぶぶぶ、無礼者ッ!
これは我が愛馬の首を模した、至高の逸品であるぞ!
そなたの間抜けな仮面の方が恥ずかしいわ!"
98,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_207,"はぁーっ!? 馬よりチョコボの方が断然かわいいですー!
そもそも馬なんて、ツノなしのユニコーンじゃないですか。
ツノなしー! ツノなしー!"
99,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_208,(-????-)そのケンカ、待てッ!
100,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_209,"(-????-)「最高にイイチョコボが見たい」との報を受け、
視察も兼ねて、チョコボを連れてきてみれば……
何やら穏やかではないな。"
101,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_210,"その鎧、さてはオルシュ……いや、まさかね……。
いったい何者なんです!?
私の要請を受けてきたなら、なぜ馬の兜を!?"
102,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_211,"ふふ……名乗るほどの者ではない。
それと、この兜は道行く冒険者に譲ってもらったのだ。
何やら楽しそうだったのでつい、な!"
103,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_212,"「ひんがしの国」より来たりし者よ。
私はユニコーンの紋章を掲げる名家の生まれ……
種は違えど、貴殿が馬を推す気持ちはわかる。"
104,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_213,"馬といえば、あのしなやかな肉体……
たくましき筋肉を膨らませ、力強く大地を蹴る姿は、
たまらなく……イイ!"
105,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_214,"だが同時に、我が故郷クルザスは、
優良なチョコボの名産地としても名を馳せている。
……いずれも甲乙つけがたい存在だ。"
106,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_215,"乱入してきたかと思えば、つまらぬことを……。
それでは埒が明かぬのだ。
馬の方が優れていると証明せねば、小娘が引き下がらん!"
107,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_216,"それは不毛な争いと言えよう。
なぜなら、この場で最も優れているのは、
チョコボでも馬でもない……。"
108,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_217,そこの、冒険者なのだからなッ!
109,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_218,そこの、我が盟友Playerなのだからなッ!
110,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_219,"ふふ……その兜に刻まれた傷を見ればわかるぞ。
ずいぶん頑張って働いたのだな!
馬になりきって励む冒険者……イイ!"
111,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_220,"疑うことなく命令を遂行する素直さに、
過酷な労働に耐えうる強靭な肉体……。
これほどに注目すべき生き物は、ほかにはいまい!"
112,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_221,"イイぞ……!
お前が馬だというならば、私は問おう。
美しき馬よ、我が愛馬となるつもりはないか!"
113,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_222,"あの、オルシュ……いえ。
名もなきチョコボ騎士さん、
もうそのくらいにしておいてください……。"
114,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_223,"う、うむ……争った我々が悪かった。
場を改め、落ち着いて話し合いに臨むゆえ、
どうかそなたも冷静になって退いてほしい。"
115,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_224,"ふむ、まだチョコボを見せたりないが……
用が済んだのであれば、致し方あるまいな。
私は領地に戻るとしよう。"
116,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_225,"冒険者よ……お前のような見所ある者が
我がキャンプを訪れる日を、楽しみにしているぞ。"
117,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_226,"Playerよ。
またいつでも我がキャンプを訪れるといい。
お前の活躍について語らう日を、楽しみにしているぞ。"
118,TEXT_FESNYR005_01296_HAURCHEFANT_000_227,では、イイ季節のはじまりを!
119,TEXT_FESNYR005_01296_CHOCOBOMISSIONARY_000_239,"あなた、さっきの馬頭ですね!
これはチョコボと馬の最終戦なんだから、
あなたも「」を被ってください!"
120,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_240,"先ほどは見苦しい姿を見せてしまったな。
闖入者がなければ、どんな罵詈雑言を吐いていたやら……。"
121,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_241,"エオルゼアのためを思って馬を勧めていたはずが、
いつのまにか、是が非でも導入せねばと躍起になっていた。
……これではどちらが利に執着しているかわからぬ。"
122,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_242,"改めてチョコボ運輸組合長と相談し、
互いを補う形で馬を導入できぬか、模索することとしよう。"
123,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_243,"幸い、そなたのおかげで民は馬に興味を持ってくれたのだ。
我々が互いに理解を深め、交流を続けていけば、
いつか必ず、この地に馬駆ける日が訪れるであろう!"
124,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_244,"……そなたには本当に世話になった。
報酬に、我が国の降神祭で振る舞われる料理を贈ろう。
これも交流のひとつと思って受け取ってくれ。"
125,TEXT_FESNYR005_01296_HORSEMISSIONARY_000_245,"そなたに訪れる新たな季節の巡りが、
幸の多きものであるよう、東方より祈っておるぞ!"