Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

143 lines
9.3 KiB
CSV

0,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00,聖コイナク財団の調査地のクリントータは、冒険者にあるものを託したいようだ。
1,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01,クリントータから、誤って配達されたという彼女の兄宛の手紙を受け取った。リムサ・ロミンサのブルワークホール付近にいる「リスフロー」へ届けよう。
2,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02,リスフローへ手紙を届けたところ、レターモーグリに才能を認められ、冒険者は「配達士」に任命された。「配達士」の仕事があるときは、ブルワークホール付近で先輩レターモーグリが待っているようだ。先輩レターモーグリを見かけたら、積極的に配達を引き受けて、エオルゼア中の人々へ手紙を届けてあげよう。
3,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03,
4,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04,
5,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05,
6,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_06,
7,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_07,
8,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_08,
9,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_09,
10,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_10,
11,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_00,リムサ・ロミンサのリスフローに手紙を渡す
25,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_01,
26,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_02,
27,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_03,
28,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_04,
29,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_05,
30,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_06,
31,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_07,
32,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_08,
33,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_000,"やあ冒険者さん、いいところに来てくれた。
先ほど、レターモーグリが手紙を届けてくれたようなんだが、
ボク宛てじゃなかったんだ……。"
49,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_001,"父親の名が同じだったから、間違えてしまったんだろう。
ほら、ゼーヴォルフって、父親の名を受け継ぐからさ。"
50,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_002,"モーグリ族って、魔法で姿を消しているんだろ?
いつも、いつの間にか手紙が配達されているから、
間違っていることにも気付けなかったのさ。"
51,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_003,"……この手紙を、冒険者さんに託してもいいかな?
レターモーグリが手紙を回収しに来るのを待ってたら、
いつになるかわからないからね。"
52,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_004,"本当の受取人は、我が兄の「リスフロー」。
リムサ・ロミンサのブルワークホール付近で、
警備にあたっているはずさ。"
53,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_005,"急ぎの手紙ではなさそうだから、
近くに立ち寄ったときに届けてくれればいい。
……ついでに、食べ過ぎに注意するよう伝えてくれよ。"
54,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_008,"本当の受取人は、我が兄の「リスフロー」。
リムサ・ロミンサのブルワークホール付近で、
警備にあたっているはずさ。"
55,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_009,"急ぎの手紙ではなさそうだから、
近くに立ち寄ったときに届けてくれればいい。
……ついでに、食べ過ぎに注意するよう伝えてくれよ。"
56,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_010,"おう、久しぶりだな!
君の活躍は聞いてるよ、立派になったもんだな!
それで、今日は何か用か?"
57,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_011,"どうした、道にでも迷ったか?
俺はここの警備を担当している者だが、何か用か?"
58,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_012,"……俺宛ての手紙が、妹のところに行ってたのか。
わざわざ届けてくれて、ありがとよ。
妹の伝言どおり、食べ過ぎにも注意するよ!"
59,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_013,"(-????-)クポ、クポ、クポー!
リスフローさん、ごめんなさいクポー!!"
60,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_014,"みんなの大切な手紙を預かる「配達士」モグとしたことが、
リスフローさん宛てのレターを、
なくしちゃったみたいなのクポ……。"
61,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_015,"これは、配達士としてあるまじきことクポ!
お詫びにモグの、とっておきダンスを……。"
62,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_016,"おお、こいつはモーグリ族じゃないか!
自分から姿を見せてくれるなんて、珍しいこともあるもんだ!"
63,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_016,"はっはっはっ、そう落ち込むなって!
一生見ることがないと思ってたモーグリ族と話ができて、
俺としちゃ、むしろ嬉しいぐらいさ!"
64,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017,"レターモーグリっていやぁ……
お前ひとりで、エオルゼアの各地に行っては、
たくさんの手紙を届けてるらしいじゃないか。"
65,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017,"最近は、冒険者の数も増えてきたから、
手紙の量も多くなったんだろう?
たまに間違えるのも無理ないさ!"
66,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018,"それに、俺宛ての手紙なら、ちゃんと受け取ったぞ。
この冒険者が、届けてくれたんだ。"
67,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019,"よかったクポ~!!
冒険者さんは「配達士」の才能があるクポね!"
68,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019,"冒険者さん、はじめまして、ありがとうクポ。
いつでもどこでも誰にでも、ちゃっちゃか手紙をお届けする、
レターモーグリとは、モグのことクポ!"
69,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019,"思い返すは5年前……
空からお星さまが降ってきて、
それはもう大変なことになったクポ。"
70,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019,"エーテライトもリンクシェルも
みんな使えなくなって大混乱だったクポ。"
71,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_130_019,"そんなとき、カヌ・エ様に頼まれて、
モグがみんなに大切なお手紙を届けたクポ。"
72,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019,"森を出て見知らぬ土地を飛び回るのは怖かったけど、
いつの間にか、旅のミリョクの虜になってしまったクポ!
そこでモグは、「配達士」になったクポ!"
73,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020,"はっ……!!
もしよかったら、冒険者さんも「配達士」になって、
モグのお仕事を手伝ってみないクポ?"
74,TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000,「配達士」になりますか?
75,TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001,はい
76,TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002,いいえ
77,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021,"それは認められないクポ!
エオルゼア中の人とお話しできるステキなお仕事クポ。
とにかく、今からモグが「配達士」の先輩クポ!"
78,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_021,"よくぞいってくれたクポ!
じゃあ今から、モグが「配達士」の先輩クポ!"
79,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022,"(-先輩レターモーグリ-)今後、「配達士」の仕事を任せるときは、
モグは先輩として接するから覚悟するクポ!
何事も、ケジメが大切クポ!"
80,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023,"(-先輩レターモーグリ-)後輩君に「配達士」の仕事の依頼や指導があるときは、
この場所にモグがいるクポ!
見かけたら、必ず声をかけるクポ!"
81,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023,"(-先輩レターモーグリ-)普通のヒトは、モーグリ族の姿が見えないクポ!
その点、後輩君みたいに魔法の才能があるヒトは、
いつでもモグを見つけられるから楽ちんクポ!"
82,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023,"(-先輩レターモーグリ-)さあ、これで配達士の最初の指導は終わりクポ!
さっそく「配達士」の初仕事に取り組むクポ~!"
83,TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024,"「配達士」クエストが受注できるようになりました。
ブルワークホール付近の「先輩レターモーグリ」と話すと、
手紙の配達を依頼されます。"
84,TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025,"「先輩レターモーグリ」から手紙を受け取り、
エオルゼア各地の人に迅速確実に届けて、
「配達士」として成長していきましょう!"