ffxiv-datamining/csv/ja/quest/014/SubWil159_01427.csv

0,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_00,踊り子のペ・モルミンは、悩み事があるようだ。
1,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_01,ペ・モルミンから、舞踏会で踊りたいと相談された。舞踏会向けの踊りを教えてくれる舞踏家の「ギヨーノ」について、ウルダハの「ザル回廊」で情報を集めよう。
2,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_02,ご婦人方からギヨーノについての情報を集めた。ウルダハの政庁層にいるという「ギヨーノ」と話そう。
3,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_03,ギヨーノに話すと、まずは踊りの実力を見せろと言われた。ウルダハの政庁層にいる「ギヨーノ」に、エモート「踊る」をしよう。
4,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_04,ギヨーノに踊ってみせた。合流したペ・モルミンもギヨーノに踊ってみせたが、彼女の踊りは「薄っぺらい」と酷評されてしまった。しかし、冒険者の踊りを見て、新たな目標を打ち立てたペ・モルミン。彼女が「歌って戦える、冒険者系スーパーダンサー」になれる日は来るのだろうか……。
5,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_00,ザル回廊でギヨーノについて情報を集める
25,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_01,ギヨーノと話す
26,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_02,ギヨーノに「踊る」をする
27,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_000,"ごきげんいかが、おねーさん！
あたしは、ペ・モルミン。
そこの市場で、踊り子をしてるの。"
49,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_001,"踊るのって、すっごく楽しい！
だけど……最近、このままでいいのかなって悩んでるんだ。"
50,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_002,"あたし、もっと踊りを磨いて、華々しい舞台で踊りたい！
目指すは……そう、とびきりのお金持ちだけが招待される、
ウルダハ舞踏会の華よッ！"
51,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_003,"そのためには、舞踏会向きの、お上品な踊りを覚えないと！
……ねえ、冒険者さん、あたしに踊りを教えてくれる先生を、
一緒に探してくれないかな？"
52,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_004,"なんでも、「シャコウカイ」に出入りするご婦人に大人気の、
「ギヨーノ」って舞踏家の先生がいるんだって！"
53,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_005,"あたしは、この辺りで先生を探してみるから、
あなたは「ザル回廊」の方をお願い。
お金持ちの人なら、きっと知ってるはずだよ！"
54,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_010,"「ギヨーノ」っていう、舞踏家の先生を探してほしいの。
あなたは「ザル回廊」の方をお願い。
お金持ちの人なら、きっと知ってるはずだよ！"
55,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_020,"……ギヨーノ先生について知りたい？
そうね……先生の教えてくださる踊りは、とても魅力的よ。
だけど、誰もが習えるわけじゃないの。"
56,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_021,"先生が踊りを教えるのは、踊りの才能を持つ者だけ……。
あなたが習いたいと思っているなら、
まずは自分が「踊れる」ってことを示さないとね。"
57,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_030,"先生の踊りを習得するまで、私もずいぶん特訓したわ。
あなたに、「アレ」が踊りこなせるかしら？"
58,TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_040,"……ギヨーノ先生？
もちろん知ってるわ、さっきまでお稽古だったもの！"
59,TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_041,"先生から教わった踊りで、舞踏会の主役は頂いたも同然！
あとは、踊りに似合う衣装を仕立ててもらうだけよ。"
60,TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_042,"……先生の居場所？
それなら「政庁層」の方じゃないかしら。
ランディングへ行くと、おっしゃっていたわ。"
61,TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_049,"先生なら「政庁層」の方じゃないかしら。
ランディングへ行くと、おっしゃっていたわ。"
62,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_050,"あら、ギヨーノ先生のお話？
先生といえば……クルザスの出身だって、ご存知かしら？
なんでも、踊りを教えながら世界を旅しているそうよ。"
63,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_051,"先生の教えてくださる踊りは、
イシュガルドの宮廷舞踊から発展したものなんですって。
……そんな高貴な踊りを知る方が、なぜ旅人に？"
64,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_052,"うーん、ミステリアス！
間もなくウルダハを発たれてしまうそうだけど、
是非また、お稽古をつけてほしいわぁ！"
65,TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_060,"ギヨーノ先生、次はいつウルダハにいらっしゃるのかしら？
そのときまでに踊りを磨いて、
先生に一目置かれる存在になりたいわ……！"
66,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_070,"……舞踏家のギヨーノを探している？
それならば私のことだが……なんだね、キミは。
冒険者が何のようだね？"
67,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_071,"……もしや、弟子入り希望者か？
ならば、まずはキミが相応の「踊り」手であると証明しろ。
話はそれからだ。"
68,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_080,"どうした……？
弟子入りしたいのなら、
まずはキミが相応の「踊り」手であると証明しろ。"
69,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_081,"……何がしたいんだ？
ひやかしならば帰ってくれ。
そろそろ、旅立ちの時刻なんだ。"
70,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_090,"……ほう、なかなかだな。
荒削りだが、内に秘めた魂の躍動を感じる。"
71,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_091,"弟子が多くて忙しい身だが……。
ふむ……ウルダハに再来する日があれば、
キミに個別指導するのも、やぶさかではないな。"
72,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_092,"おねーさん！
舞踏家の先生は見つかった？"
73,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_093,"うにゃッ！？
こ、このヒトがギヨーノ先生！？
わわわ……えーと……その…………あたし……ッ！"
74,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_094,"あたし、舞踏会で踊りたいの！
先生ッ！
……あたしを「イチニンマエ」の踊り子にしてくださいッ！"
75,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_095,"……なるほど、弟子になりたいのは、
こちらの不躾な娘というわけか。"
76,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_096,"娘よ、このギヨーノが指導するのは、
踊りの才を持つ者のみ。
……まずは私の踊りを真似て、キミの実力を見せてみろ！"
77,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_097,"ゴクッ……。
これが、舞踏会に通用する踊り……！"
78,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_098,"でも大丈夫。
これくらい……あたしなら、きっと踊れる！
行きますッ！！"
79,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_099,"……駄目だな。
まったくもって、お話にならない。"
80,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_100,"そ、そんなぁ……！
どうして！？　振り付けは完璧だったはず！"
81,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_101,"馬鹿め、重要なのは正しく踊れるかどうかではない。
キミの踊りには……決定的に足りないものがある。"
82,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_102,"……そこの冒険者。
今度は、キミが踊ってみろ。"
83,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_103,こ、これは……！
84,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_104,"特別に上手いわけじゃないのに……
どうして！？　目が離せないッ……！"
85,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_105,"技術の違い？
……ううん、違う。
この人の踊りに込められているのは……人生ッ！"
86,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_106,あたしとは、「人生の重み」が違うぅッ！！
87,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_107,"……そうだ、キミの踊りは薄っぺらい。
酔客の歓声に応えるだけの、安い踊りをしてきたんだろう。
それが現実……キミの限界だ。"
88,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_108,"だが……己の夢まで、薄っぺらい幻想で終わらせるのか？
舞踏会で踊りたいという情熱は、その程度なのか？"
89,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_109,"違うというなら、一歩を踏み出せ！
踊りの遥か高みへと、茨の道を進む覚悟があるのなら……
私に、ついてこいッ！"
90,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_110,……あたし……あたしは……ッ！
91,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_111,"感動しました！
おねーさん……ううん、おねーさまッ！！"
92,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_112,"動きのポイントは？　何か特別な訓練を？
何を考えて踊ってたんですか？
重厚な人生の秘訣は、やっぱり冒険者をしてることですか？"
93,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_113,"うーっ、あたしも、おねーさまみたいになりたい！
舞踏会のテッペンをとるためにも……
目指すは歌って戦える、冒険者系スーパーダンサー！"
94,TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_114,"さっそく冒険者ギルドに登録しないと！
おねーさま、ありがとうございましたッ！"
95,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_115,"……あー……その、なんだ……。
す、すべて、うまくいったみたいじゃないか！
彼女にはキミが適任だと、わ、私も思っていたんだ……うん。"
96,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_116,"でで、で、では、そろそろ飛空艇の出発時刻だ。
私は次の町へ行くが、あの踊りは好きに踊ってくれていい。"
97,TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_117,……く、悔しくなんてないんだからなッ！
98,TEXT_SUBWIL159_01427_SYSTEM_000_300,エモートアクション「宮廷の舞」を覚えた！