Files
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

121 lines
8.3 KiB
CSV

0,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_00,パロック繋留基地のレオファードは、ラドリアの目覚めを待つつもりのようだ。
1,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_01,レオファードから、ラドリアの目覚めを一緒に待つよう指示された。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、レオファードの私室で「レオファード」と話そう。
2,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_02,ラドリアは、マハの魔道士が記したという魔道書を「レッドビル」に託し、去っていった。レオファードは、魔道書の解読と「要」が全力を解放するための調整をケット・シーに命じる。「要」を使って妖異を消滅させ、これ以上雲海を去ってしまう者を出さないよう、レオファードも決意を新たにするのだった。
3,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNM202_02286_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_00,レオファードの私室でレオファードと話す
25,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNM202_02286_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNM202_02286_STACIA_000_000,"上手くいったから、いいようなものの、
レオファードの無茶は、もうコリゴリよ……。
……ってボヤくのも、これで何回目かしら……ハァ……。"
49,TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_005,"……あの男、マハで頭でも打ったのであろうか。
それとも、私を褒めたように見せかけ、なにか罠を……?"
50,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_010,"さて、マハの遺跡から「要」も入手できた。
ラドリアが目覚めるまでは、しばらく待機だな。"
51,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_011,"おーっと、だからって勝手に旅立つんじゃねえぞ?
ラドリアが目覚め次第、いろいろと聞き出さにゃならん。
お前も、俺の部屋で待つんだ。"
52,TEXT_HEAVNM202_02286_STACIA_000_020,"ラドリア、船の中でもずっとうなされてた。
相当、ひどい目にあったみたいね……。
彼女の目覚めを、「レオファード」の部屋で待ちましょう。"
53,TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_025,"「要」の全力を解放することが叶えば、
女王スカアハも、ディアボロスも、我らの敵ではない……!"
54,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_030,"おお、来たか……。
激戦だったからな、お前も少し身体を休めときな。
ラドリアも、まもなく目を覚ますだろう。"
55,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_040,"救助されたのは、アタイだけか……?
なあ、遺跡の中に、他の生存者は……。"
56,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_041,"……答えろ。
お前は、何らかの目的があってあの遺跡に向かったはずだ。
マハについて、どこまで情報を得ていた?"
57,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_042,"以前、雲海を探索したときに、
妙な遺跡がある浮島で、古文書を見つけたんだ。
そこに、魔航船や「要」のことが書かれていてね……。"
58,TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_043,"マハの魔道士が記した書物だろうか……?
女よ、誰の手によって記されたものかは、わかるか?"
59,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_044,"暗号化魔法が施されていた上に、1500年分の劣化だ。
アタイらのオツムじゃ、読み解けない箇所も多くてね……。
相当、地位の高い奴が書いたようだったが。"
60,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_045,"古文書の内容が真実なら、魔航船は凄まじい力を持っている。
そいつを手に入れ、マハが有していた知識を独占すれば、
アタイが、この空の女王になれると考えたんだ……。"
61,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_046,"ハッ……だが、結果はこのザマ。
自分の仲間も守れないで、何が空賊、何が空の女王だ……。"
62,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_047,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_HEAVNM202_02286_CAITSITH_000_047,"……ラドリアと言ったな、そなたに尋ねたい。
仲間を殺した妖異どもを許せぬ気持ちはあるか?"
64,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_048,"当たり前だろう……奴は、アタイの仲間を大勢殺した!!
やれるもんなら、この手で引導を渡してやりたいよ!"
65,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_049,"……妖異を滅すべしという想い、それは我らもおなじ。
どうか、この空の平和のため、そなたら「大鷲連合」の力を、
我らに貸してはもらえぬだろうか?"
66,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_050,"…………ごめんだね。
この空の平和なんて、今のアタイが受け止めるには広すぎる。"
67,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_051,"個人的な因縁が理由じゃないよ……そもそも無理なんだ。
うちの主力部隊は、遺跡でみんな死んじまった……。
力になれるほどの戦力は、もう「大鷲連合」にはない。"
68,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_052,"ずいぶんと、アクが抜けちまったもんだな。
仲間がいないと怖いんで、ケツまくって逃げ出しますってか?
まったく、つまらねえ女を救出したもんだ……!"
69,TEXT_HEAVNM202_02286_RADLIA_000_053,"そうやって、アタイを奮起させようって魂胆だろう……?
だが、すまないね……マハの古文書はアンタらに託すよ。
うまく使って、妖異どもをぶちのめしておくれ……。"
70,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_054,"……おい、ネコじじい。
そのボロ本を、一秒でも早く解き明かしやがれ。
「要」の力を使いこなす方法を、何としても突き止めるんだ。"
71,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_055,"道化野郎を退散させることはできたが、
完全に消滅させられたわけじゃなかった……。
女王との対決にゃ、まだまだ力不足ってことだからな。"
72,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_056,"他の連中は、それぞれの仕事に全力を注ぐことに集中しろ。
調査でも修行でも、やり過ぎて足りない、ってことはねえ。"
73,TEXT_HEAVNM202_02286_LEOFARD_000_057,"……妖異どもの首、必ず「レッドビル」がいただく。
これ以上、この自由な空を荒らされてたまるかよ……。"
74,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_060,……「要」は、ヒトどもの手に渡ったか。
75,TEXT_HEAVNM202_02286_FERDIAD_000_061,"ディアボロス様、申し訳ございまセン……。
しかし、必ずやこの手で、連中を葬り去ってみせますノデ……!"
76,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_062,"夜闇に潜んで事を為さんとするのも、そろそろ限界か……。
我の障害となり立ちはだかるのならば、もはや捨て置けぬ。"
77,TEXT_HEAVNM202_02286_DIABOLOS_000_063,"女王の力が満ちるのも、まもなく……!
そのときこそ、我の宿願が叶うのだから!!"