ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/ClsWdk630_02442.csv

0,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_00,木工師ギルドのベアティヌは、冒険者に知らせたいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_01,ベアティヌから、東方へ旅立ったチェミ・ジンジャルのお目付役を依頼された。クガネの潮風亭で待つ「チェミ・ジンジャル」と話そう。
2,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_02,チェミ・ジンジャルは、ベアティヌから与えられた課題に取り掛かるようだ。クガネの小金通りに向かい、困っている人を探しにいった「チェミ・ジンジャル」と話そう。
3,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_03,内気な街女房は、容姿に自信が持てずに悩んでいるようだ。小金通りで、無地鼓座の役者たちから話を聞こう。
4,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_04,無地鼓座の役者たちは、化粧で外見を変えることで、心をコントロールしているという。潮風亭の「チェミ・ジンジャル」と話そう。
5,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_05,"チェミ・ジンジャルと話し、製作物が決まった。「」をもとに「」を潮風亭の「内気な街女房」に納品しよう。

※「」を失った場合は、チェミ・ジンジャルに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。"
6,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_06,を受け取った内気な街女房は、自分を変える努力をしていくことを決意したようだ。潮風亭の「チェミ・ジンジャル」と話そう。
7,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_07,"チェミ・ジンジャルは、一人前の職人になれるよう、努力を続けていくようだ。彼女の成長を待つ間、異国の文化を学んでみよう。

※木工師のレベルが65以上になると、潮風亭のチェミ・ジンジャルから次の木工師クエストを受注することができます。"
8,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK630_02442_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_00,クガネのチェミ・ジンジャルと話す
25,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_01,チェミ・ジンジャルと話す
26,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_02,無地鼓座の役者たちと話す
27,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_03,潮風亭のチェミ・ジンジャルと話す
28,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_04,製作手帳 クラスクエスト：を製作
29,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_05,チェミ・ジンジャルと話す
30,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK630_02442_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_001,"やあ、Playerさん。
チェミから無事にクガネへ到着したという、
報せがきていますよ……。"
49,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_002,"ずいぶん長旅だったようですね。
手紙には道中の苦労がびっしりと綴られていました……。
半分ぐらいは、クガネの食べ物についての話題でしたが……。"
50,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_003,"東方の文化を学んでこいと送り出したのは私ですが……
あの子がちゃんとやっていけるのか、心配になってきました。"
51,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_004,"そこでPlayerさん。
あなたに折り入って、お願いしたいことがあります。
あの子のお目付役としてクガネに赴いていただけませんか……？"
52,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_005,"ただ見守るのではなく、ともに困っている人々を探し、
その人のための家具を作らせてほしいのです……。
そうすることで、あの子は職人として成長できるはずです……。"
53,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_006,"ありがとうございます……。
そこまで快く引き受けていただけるとは、
そのスギの木のような真っ直ぐさ、先生、感動です……。"
54,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_007,"フフフフ……照れなくてもいいですよ。
あの子はクガネの「潮風亭」に出入りしているようです……。
すみませんが、よろしくお願いしますよ……。"
55,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_010,"おや、Playerさん！
こんなところでお会いするとは、奇遇ですね～！"
56,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_011,"東方の技術を勉強するために、
思い切って故郷グリダニアを出ましたが、
すっかり「ひんがしの国」の文化に心奪われてしまいました！"
57,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_012,"鎖国を続けていたからこそ、独自の伝統文化が育まれたのか、
繊細で情緒的な様式美は、エオルゼアでは見られないものばかり！
一朝一夕に身につくものではありませんが、必ずモノにしますよ！"
58,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_013,"って、そういえばPlayerさんは、
ここで何をされているのですか？"
59,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_014,"ベアティヌ師匠から、ウチのお目付役を頼まれた……？
よくわかりませんが、わかりました！"
60,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_015,"困っている人々を探し、
その人のための家具を作れと、師匠が……？
……ははあ、なるほど！"
61,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_016,"これは、師匠がウチに与えた試練というわけですか……。
課題をこなしたあかつきには、
一人前の職人として認めてくれると、そういうことですね！"
62,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_017,"そういうことなら、わかりました。
では早速、クガネ中を練り歩き、
「困っている人」とやらを探しましょう！"
63,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_020,"あの子の技術には光るものを感じますが、
いかんせん職人としての姿勢については、まだまだ未熟……。
そのことに気づいてくれるといいのですが……。"
64,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_030,"あ……Playerさん！
困っている人を見つ……けた……のですが……。"
65,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_031,"確かに、困っていることはありますよ。
でも、この娘、私の悩みも聞かないままに、何かを作り始めて……
そんな人に、大切な依頼を任せたくはありません！"
66,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_032,"でも、あなたなら、ちゃんと話を聞いてくれそうですね……。
もしよければ、私の相談に乗ってくださいませんか？"
67,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_033,"悩みというのは、私の容姿についてです……。
すごく地味で……ぱっとしないでしょう……？
そのせいで自分に自信が持てず、人前に出るのが怖くて……。"
68,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_034,"すみません、ウチがふがいないばっかりに……。
昔から、熱中すると周りが見えなくなるタチでして、
お母さんからも、もっと人の話をよく聞けと注意されてるんです。"
69,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_035,"依頼人の方をこんな場所でお待たせするわけにはいきませんから、
ウチと一緒に潮風亭で待ちましょう！
ささ、ご案内いたします！"
70,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_036,"Playerさんは、
「無地鼓座」の役者さんたちから、
自信をつけるコツなどを聞いてみてはいかがでしょうか！？"
71,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_100_036,"役者さんは、雰囲気や佇まいが違いますから、
見ただけですぐにわかると思いますよ！"
72,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_037,い、いきなりなんなのこの人……。
73,TEXT_CLSWDK630_02442_YACHIYO_000_040,"自分に自信を持てずに困っている人がいる？
ほう、そりゃいけないねえ。"
74,TEXT_CLSWDK630_02442_YACHIYO_000_041,"そうだ、それなら化粧をしてみるといい。
人は、外見を変えることで心まで別人になれるんだぜ。"
75,TEXT_CLSWDK630_02442_YACHIYO_000_042,"かくいうオレっちだって、
普段はこんな粗暴な性格だが、化粧を施せばあらびっくり、
ちゃんと女らしく振る舞うことができるんだ！"
76,TEXT_CLSWDK630_02442_SHIRANAMI_000_043,自信をつける方法を教えてくれって？
77,TEXT_CLSWDK630_02442_SHIRANAMI_000_044,"そうだねぇ……。
やっぱり、自分を変えること……かしら。"
78,TEXT_CLSWDK630_02442_KIKUSUI_000_045,人前に出るのが怖くないかって？
79,TEXT_CLSWDK630_02442_KIKUSUI_000_046,"そりゃ、最初は怖かったよ。
けど、化粧をすることで、スイッチが入るんだ。
別の自分に変わるスイッチがね。"
80,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_045,"ひい……あの人、私の顔見て笑った……？
あああ……やっぱり私なんて、日陰から出ることすら許されない、
ナメクジのような存在なんだわ……。"
81,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_050,"こ、こんなはずでは……。
木工師ギルドの先輩たちのように、
依頼者の悩みを格好良くばばっと解決してみせるはずが……。"
82,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_060,"Playerさん！
何を作れば、依頼者の悩みを解決できるのか……
わかりましたか？"
83,TEXT_CLSWDK630_02442_Q1_000_000,悩みを解決するための家具とは？
84,TEXT_CLSWDK630_02442_A1_000_001,敵をなぎ倒すための槍
85,TEXT_CLSWDK630_02442_A1_000_002,外見を変えるための化粧箱
86,TEXT_CLSWDK630_02442_A1_000_003,目つぶしするための提灯
87,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_061,"や、槍ですか！？
なるほど……外を出歩くのが怖いのなら、いっそ武装しろと！
って、それはあまりに過激な発想では！？"
88,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_062,"な、なるほど！！
化粧で外見を着飾ることで自信を手に入れさせようと……！
あわわ、さすがはPlayerさん……！！"
89,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_063,"では、「」の製作に必要な材料をお渡ししますね！
ギルドから支給された研究費で用意した物ですので、
遠慮なさらずにお受け取りください！"
90,TEXT_CLSWDK630_02442_BEATINE_000_064,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_064,"なるほど、提灯ですか！
その輝きで道行く人たちの目を眩まして、
容姿を見られないように……って、無茶すぎませんか？"
92,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_065,"えっ！
材料をなくしてしまったんですか！？"
93,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_070,"……はっ、そうか！
一流の職人たるもの、材料をなくしても動じない胆力と、
悪びれることなく代わりを要求する気概が必要なんですね……！"
94,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_075,"ありがとうございます、勉強させていただきました！
どうぞ、材料をお納めください！"
95,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_100_075,"が完成したら、
「内気な街女房」さんにお渡しください！"
96,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_076,"私のこの悩みを解決するなんて、
本当にできるのでしょうか……？"
97,TEXT_CLSWDK630_02442_YACHIYO_100_065,"自分に自信を持てないなら、化粧をしてみるといい。
人は、外見を変えることで心まで別人になれるんだぜ。"
98,TEXT_CLSWDK630_02442_SHIRANAMI_200_065,"自信をつける方法……。
やっぱり、自分を変えること……かしら。"
99,TEXT_CLSWDK630_02442_KIKUSUI_300_065,"最初は人前に出るのが怖かったけど、
化粧することで、スイッチが入るんだ。
別の自分に変わるスイッチがね。"
100,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_080,"これは……化粧箱……？
すごくよくできていますね……。"
101,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_081,"なるほど……無地鼓座の役者さんたちは、
化粧で外見を変えることで、
心までコントロールされているのですね……。"
102,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_082,"確かに……努力もしないで怖がってるだけじゃ、
何も変わりませんよね……！
私、がんばって自分を変えてみます！"
103,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_083,あの、ちょっとウチにも見せていただけませんか？
104,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_084,きゃっ！
105,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_085,"こ、これがPlayerさんの作品……！
すごい……細部までよくこだわって作られている……。
さすがは師匠も認める一流の職人です……！！"
106,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_086,"確かに……ここまでの物はウチには作れません。
あのまま製作をしていても、
依頼人の方のお悩みは解決できなかったでしょう……。"
107,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_087,本当にご迷惑をおかけして、なんと言っていいやら……。
108,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_088,"ううん、もういいの。
私にもっと自信があれば、
あなたとちゃんとお話することもできたと思うし。"
109,TEXT_CLSWDK630_02442_WOMAN02442_000_089,"遠い異国から、東方の文化を学ぶために来たのでしょう？
これからも……がんばってね。"
110,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_090,"こんなウチにも優しいお言葉をかけていただけるとは……！
……よーし、今度こそ上手くいくよう頑張るぞ～！！"
111,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_095,"が完成したようですね！
では、「内気な街女房」さんにお渡しください！
……ウチも完成品を見たいなぁ……。"
112,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_100,"あ……Playerさん！
この度は、お勤めご苦労様でした！"
113,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_101,"ウチもPlayerさんのように、
高い技術力を持った一人前の職人さんになるべく、
もう少しここで精進を続けてまいります！"
114,TEXT_CLSWDK630_02442_CEMIJINJAHL_000_102,"Playerさんも、
異国の文化を学んでみてはいかがですか？
お互い修行が一段落したら、またお話しましょう！"
115,TEXT_CLSWDK630_02442_SYSTEM_000_102,"クラフターの「クラスクエスト」では、
クエスト中に入手した材料を使い、製作を行います。"
116,TEXT_CLSWDK630_02442_SYSTEM_000_103,"製作に失敗した場合は、
NPCに話しかけることで、再度、材料を入手できます。"
117,TEXT_CLSWDK630_02442_SYSTEM_000_104,"それでは、実際に製作をしてみましょう！
製作手帳「スペシャルレシピ」の「クラスクエスト関連」以下、
「クラスクエスト」の項目を選択することで製作できます。"
118,TEXT_CLSWDK630_02442_SYSTEM_000_105,"木工師として、東方文化への見識を深めたことにより、
「品質精査」を修得しました！"