Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

105 lines
7.0 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_00,ラールガーズリーチのメ・ナーゴは、伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_01,アラミゴ解放軍立て直しの一環として、メ・ナーゴの任務を手伝うことにした。ラールガーズリーチの、ギラバニア辺境地帯への出入口付近にいる「メ・ナーゴ」と話そう。
2,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_02,メ・ナーゴとともに出発することになった。ギラバニア辺境地帯のストライプヒルズにいる「メ・ナーゴ」と話そう。
3,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_03,メ・ナーゴが帝国軍の哨戒部隊が近づいていることを察知した。ストライプヒルズの「」で見渡して、現れた帝国兵を討伐しよう。
4,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_04,帝国兵を討伐した。ストライプヒルズの「メ・ナーゴ」と話そう。
5,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_05,メ・ナーゴと話した。下っ端の帝国兵の多くは、ほかの属州から強制的に徴兵された者らしい。そのため遭遇戦で勝つことは難しくないそうだが、大規模な作戦となると、やはり帝国軍は圧倒的らしい……。
6,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA111_02451_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_00,メ・ナーゴと話す
25,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_01,ストライプヒルズのメ・ナーゴと話す
26,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_02,で見渡して帝国兵を討伐
27,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_03,メ・ナーゴと話す
28,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA111_02451_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA111_02451_LYSE_000_001,(★未使用/削除予定★)
49,TEXT_STMBDA111_02451_LYSE_000_005,(★未使用/削除予定★)
50,TEXT_STMBDA111_02451_MEFFRID_000_010,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_015,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_020,"任務のお手伝い、ありがとうございます。
「暁」の皆さんには、怪我の治療をしてもらったり、
何だかお世話になりっぱなしですね。"
53,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_021,"それから、先日は……
別れの挨拶もせずに、戻ってしまい申し訳ありませんでした。
一刻も早く、同志に状況を伝える必要があったもので……。"
54,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_022,"ありがとうございます。
……では、さっそくですが任務のことをお話しさせてください。"
55,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_023,"私は、コンラッド隊長から一通の書簡を託されています。
ご提案いただいた件について、了承する旨の返答と、
さきほどお伝えした条件が記された親書です。"
56,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_024,"これを、エオルゼア同盟軍に届けるにあたり、
仲介役をお願いしたいのです。"
57,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_025,その任務、私が付き合うわ。
58,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_026,"エオルゼア同盟軍の派遣部隊を率いてるのは、
不滅隊のラウバーン局長だったわね……。
彼のところに三人でいきましょう。"
59,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_027,"ありがとうございます!
それでは、出立の準備が整いましたら、
「ラールガーズリーチ」の南側の出口付近に集合してください。"
60,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_030,"来た道を引き返せばいいのでしょうけど、
ここは地元のメ・ナーゴに、先導を任せましょうか。"
61,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_040,"全員そろったようですね。
それじゃ、帝国軍の目を警戒しながら、
陸路で「カストルム・オリエンス」を目指しましょう。"
62,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_050,急に立ち止まったりして……どうしたのかしら?
63,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_060,"ちょっと待ってください……。
微かに青燐機関の排気音が聞こえました。
どうやら、この先に帝国軍の哨戒部隊がいるようです。"
64,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_061,"すごい地獄耳……!
私には、何も聞こえなかったわ。"
65,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_062,"幼い頃から、狩人として訓練されてきたもので……。
物音からすると、敵部隊はかなり広い範囲に分散して、
網を張っているようです。"
66,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_063,"とにかく大切なのは、隠れ家の場所を知られないこと。
危険ですが、お二方の腕を見込んで、分散することを提案します。"
67,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_064,"三方向から、個別に攻撃することで、
どちらの方向から来たのか、わからなくするのね?
了解……私たちの腕なら心配しないで。"
68,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_065,"では、私は南側から、アリゼーさんは北側から攻撃を……。
Playerさんは、このまま進んでください。
敵を排除した後は、西の川沿いで合流しましょう。"
69,TEXT_STMBDA111_02451_ALISAIE_000_070,"こっちも上手くいったわ。
帝国兵が三人ばかりいたけど、問題なく倒したわよ。"
70,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_080,"おふたりとも、見事な腕前です。
南側にも帝国兵が三人展開していましたが、
気取られることなく、倒せました。"
71,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_081,"下っ端の帝国兵は、大部分がほかの属州から、
強制的に徴兵された者たちですから、士気も練度も低いんです。"
72,TEXT_STMBDA111_02451_MNAAGO_000_082,"ですから、こうした遭遇戦では勝つことも難しくはない……。
ところが大規模な作戦になると、しっかりと統率も取れている上、
魔導兵器も持っていますから、物凄く強いんですよね……。"