Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

133 lines
8.9 KiB
CSV
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_00,甲冑師ギルドのハ・ナンザは、冒険者に話したいことがあるようだ。
1,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_01,"前回までの冒険録:
甲冑師ギルドマスター、ハ・ナンザと並ぶ腕を持つ、甲冑師ブランシュティル。とある冒険者一行からの依頼に応えていく中で、仲間と互いを高め合うことができるのだと気付いた。敵視していたハ・ナンザとも和解したかに見えたが、好敵手との見方は変わっていないブランシュティルなのであった。
            * * *
ブランシュティルが、甲冑師ギルドを辞めると言い出したらしい。ハ・ナンザから、理由を探ってほしいと頼まれた。リムサ・ロミンサの甲冑師ギルドにいる「ブランシュティル」と話そう。"
2,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_02,ブランシュティルと話した。甲冑師としての個性を身に付けるために、東方で学びたく、甲冑師ギルドを辞めると申し出たそうだ。聞いた話を、甲冑師ギルドの「ハ・ナンザ」に報告しよう。
3,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_03,"ハ・ナンザに報告した。報告の最中に訪れたブランシュティルとも話をし、ギルド脱退ではなく、休業という形をとり、東方に修行に行くこととなった。ハ・ナンザから、ブランシュティルについての連絡があるまで、甲冑師として腕を磨いておくとしよう。
※甲冑師のレベルが63以上になると、甲冑師ギルドのハ・ナンザから次の甲冑師クエストを受注することができます。"
4,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_04,
5,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_05,
6,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARM601_02594_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_00,甲冑師ギルドのブランシュティルと話す
25,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_01,ハ・ナンザに報告
26,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_02,
27,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_03,
28,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_04,
29,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_05,
30,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_06,
31,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_07,
32,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_08,
33,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_09,
34,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_10,
35,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_11,
36,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_12,
37,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_13,
38,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_14,
39,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_15,
40,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_16,
41,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_17,
42,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_18,
43,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_19,
44,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_20,
45,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_21,
46,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_22,
47,TEXT_CLSARM601_02594_TODO_23,
48,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_000,"やあ、Player。
以前は、ブランシュティルの件で本当に世話になったね。
元気でやってるかい?"
49,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_001,"ブランシュティルの奴は、あれからというもの、
着用者に寄り添った甲冑作りを続けているよ。
お客からの評判も上々さ。"
50,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_002,"……ところが、だ。
そんなブランシュティルがいきなり、
甲冑師ギルドを辞めたいと言い出してきてね……。"
51,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_003,"わけを聞いても、一向に教えてくれないのさ……。
そこで、あんたに頼みがあるんだ。"
52,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_004,"なぜギルドを辞めたいと言い始めたのか、
「ブランシュティル」に、理由を聞いてみてくれないかい?"
53,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_005,"あいつの認めている、あんたになら、
何か話してくれるかもしれないと思ってね。
悪いんだけど、頼んだよ。"
54,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_006,"「ブランシュティル」の奴に、
なぜギルドを辞めたいと言い始めたのか、
理由を聞いてみてくれないかい?"
55,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_010,"おお、我が盟友Playerではないか。
深刻な顔をして、いったいどうした?"
56,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_011,"……そうだ。
我は、甲冑師ギルドを辞めようと考えている。"
57,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_012,"己の技術には自信があるし、こと最近は、
以前にも増して、よい甲冑を作れていると思っている。"
58,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_013,"だが、ハ・ナンザやPlayerには、
今一歩及んでいないと感じるのだ。
それは、いったい何故なのか……。"
59,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_014,"原因を考えた結果、
我には、甲冑師としての個性が足りていないのではないか、
という結論に達したのだ。"
60,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_015,"そんな考えに至った折、アフトカースルの付近で、
風変わりなデザインの兜を被っている冒険者を見かけてな。
思わず、声をかけてみたのだ。"
61,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_016,"……すると、「降神祭」で、
なんとか奉行とかいう、東方から来た使節を手伝った際に、
譲り受けたと言うではないか……!"
62,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_017,"その風変わりなデザインを見て、確信したのだ。
我に必要なのは、あのような兜を作れるような、
独創性ある個性を身につけることだと。"
63,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_018,"だが東方に学びに行くとなると、
無論、これまでのように仕事を請けることはできない。
そこで、あやつにギルドを辞めたいと申し出たのだ。"
64,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_019,"たとえ盟友から説得されようとも、
すまないが、この決意、覆すつもりはないぞ!"
65,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_020,"たとえ盟友から説得されようとも、
すまないが、この決意、覆すつもりはないぞ!"
66,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_030,"どうだい、ブランシュティルの奴、
何かしゃべったかい?"
67,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_031,"……なるほど、そういうことだったのかい。
ひとまず理由がわかってよかったよ、ありがとう。
しかし、どうしたものか……。"
68,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_032,"突然のPlayerの訪問の裏には、
やはり、ハ・ナンザの指示があったということか……。"
69,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_033,"最初からあんたが、しっかり説明してくれていれば、
こんな手間をかけずに済んだんだがね……。
ともかく、ギルド脱退の理由は聞かせてもらったよ。"
70,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_034,"とはいえ、武者修行に出たいという話なら、
わざわざギルドを抜ける必要はないだろう……。
一時休業という形で、好きなだけ学んでくるがいいさ。"
71,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_035,"ふむ、休業か……確かに悪くない提案だ。
我の目的は辞めることではなく、修行なのだからな。"
72,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_036,"それでは、あらためて……ハ・ナンザよ、
我は本日を以て、修行のため休業とさせてもらおう。
迷惑をかけるが、我が顧客への対応をどうか頼む。"
73,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_037,"任せな……修理や調整の依頼は、こっちでどうにかするさ。
ただし、中途半端は許さない……
自分で納得がいくまで、職人としての技を磨いてくるんだね。"
74,TEXT_CLSARM601_02594_BLANSTYR_000_038,"かたじけない……。
では、さっそく準備を整えて、東方へ向かうとしよう。
さらばだ、ふたりとも!"
75,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_039,"やれやれ、相変わらず不器用な奴だね。
少しばかり心配だが、しばらく様子見するしかないだろう。
何か進展があったら知らせるから、そのときは頼むよ。"
76,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_040,"「甲冑師」の新たなクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル63」以上で、
リムサ・ロミンサのハ・ナンザから受注可能です。"
77,TEXT_CLSARM601_02594_HNAANZA_000_041,"今後の「甲冑師」のクラスクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"